[
MAINHACK
]
Mail Test
BC
Config Scan
HOME
Create...
New File
New Folder
Viewing / Editing File: lang.php
<?php //french return [ 'a_project_is_required_for_billable_expenses' => "Un projet est requis", 'accept_amendments' => "Accepter les changements", 'accept_estimate_confirm' => "Veuillez confirmer que vous souhaitez accepter le devis", 'accept_estimate' => "Accepter le devis", 'accept' => "Accepter", 'accepted' => "Accepter", 'account_has_been_suspended' => "votre compte a été suspendu", 'account_not_found' => "Le compte n'existe pas", 'account_number' => "Numéro de compte", 'account_owner' => "Propriétaire du compte", 'account_status' => "Statut du compte", 'account' => "Compte", 'action_items' => "Éléments d'action", 'action_not_available_in_demo_mode' => "Cette demande n'est pas disponible en mode démo", 'action_not_completed_errors_found' => "La demande n'a pas pu être traitée", 'action_only_available_on_declined_estimates' => "Cette demande n'est disponible que sur les devis refusés", 'action' => "Action", 'actions_not_available' => "Cette demande n'est pas disponible sur cette ressource", 'actions' => "Actions", 'activate' => "Activer", 'active_users' => "Utilisateurs actifs", 'active' => "Actif", 'activity' => "Activité", 'add_a_new_category' => "Ajouter une nouvelle catégorie", 'add_a_new_item' => "Ajouter un nouveau produit", 'add_a_payment' => "Ajouter un nouveau paiement", 'add_article' => "Créer un article de la base de connaissances", 'add_attachment' => "Ajouter une pièce jointe", 'add_category' => "Créer une nouvelle catégorie", 'add_client_manager' => "Ajouter un gestionnaire de clients", 'add_client' => "Ajouter un client", 'add_comment' => "Ajouter un commentaire", 'add_contact' => "Ajouter un contact", 'add_credit_note' => "Ajouter une note de crédit", 'add_department' => "Ajouter un département", 'add_due_date' => "Ajouter une date d'échéance", 'add_estimate' => "Créer une nouveau devis", 'add_event' => "Ajouter un évènement", 'add_expense' => "Ajouter une nouvelle dépense", 'add_file' => "Ajouter le fichier", 'add_invoice' => "Créer une nouvelle facture", 'add_item' => "Ajouter un commentaire", 'add_knowledge_base' => "Créer un nouvel article", 'add_knowledgebase_category' => "Ajouter une catégorie de base de connaissances", 'add_lead_source' => "Ajouter une source de prospect", 'add_lead' => "Ajouter un prospect", 'add_lineitem_items_first' => "Ajoutez d'abord des produits de facturation", 'add_milestone_category' => "Ajouter une catégorie de jalon", 'add_milestone' => "Ajouter un nouveau jalon", 'add_new_item' => "Créer un nouvel élément", 'add_new_lead_status' => "Ajouter un nouveau statut de prospect", 'add_new_lead' => "Ajouter un nouveau prospect", 'add_new_payment' => "Ajouter un nouveau paiement", 'add_note' => "Créer une nouvelle note", 'add_payment' => "Ajouter un paiement", 'add_product' => "Créer un nouveau produit", 'add_project' => "Créer un nouveau projet", 'add_role' => "Créer un nouveau rôle", 'add_selected_items' => "Ajouter les éléments sélectionnés", 'add_tag' => "Ajouter une étiquette", 'add_task' => "Ajouter une nouvelle tâche", 'add_tax_rate' => "Ajouter un taux de taxe", 'add_taxrate' => "Nouvelle taxe", 'add_ticket' => "Ouvrir un nouveau ticket de support", 'add_to_invoice' => "Ajouter à la facture", 'add_url_inside_stripe' => "Ajoutez cette URL dans votre compte Stripe", 'add_user' => "Créer un nouvel utilisateur", 'add' => "Ajouter", 'added_by' => "Ajouté par", 'added' => "Ajouté", 'additional_information' => "Information additionnelle", 'additional_settings' => "Paramètres additionnels", 'address_and_organisation_details' => "Adresse et détails de l'organisation", 'address' => "Adresse", 'agree_to_terms' => "Accepter les termes et conditions", 'all_estimates' => "Toutes les devis", 'all_expenses' => "Toutes les dépenses", 'all_invoices' => "Toutes les factures", 'all_leads' => "Tous les leads", 'all_projects' => "Tous les projets", 'all_setting_permissions_when_adding_project' => "Autoriser l'utilisateur à définir les autorisations du client et du personnel lors de l'ajout d'un nouveau projet", 'all_tasks' => "Toutes les tâches", 'all_tickets' => "Tous les billets", 'all_time' => "Tout le temps", 'all' => "Tout", 'allow_customers_to_signup' => "Autoriser le client à s'inscrire", 'allow_editing_of_ticket_message' => "Autoriser la modification du message du ticket d'assistance", 'allow_editing_of_ticket_subject' => "Autoriser la modification du sujet du ticket d'assistance", 'allow_project_managers_to_edit_milestone' => "Permet aux chefs de projet de changer et de modifier les jalons du projet", 'allow_user_tags' => "Autoriser les utilisateurs à créer de nouvelles balises", 'allow_users_to_change_backgrounds' => "Autoriser les utilisateurs à changer d'arrière-plan", 'allow_users_to_change_language' => "Autoriser les utilisateurs à changer de langue", 'allow_users_to_change_theme' => "Autoriser les utilisateurs à changer de thème", 'allow_users_to_view_kb_when_not_logged_in' => "Autoriser les utilisateurs à afficher la base de connaissances lorsqu'ils ne sont pas connectés", 'allowed_avatar_file_type' => "Les types de fichiers avatar autorisés sont (jpeg ou png)", 'allowed_file_types' => "Types de fichiers autorisés", 'already_exists' => "existe déjà", 'already_have_an_account' => "Vous avez déjà un compte ?", 'amount_before_tax' => "Montant hors taxes", 'amount' => "Montant", 'answered' => "Répondu", 'api_key' => "clé API", 'apostrophe' => "Apostrophe", 'app_settings' => "Paramètres de l'application", 'app_version_could_not_be_veried' => "La version de votre application n'a pas pu être vérifiée", 'app' => "App", 'application_backup_instructions' => "Vous pouvez sauvegarder votre application via votre panneau de contrôle d'hébergement Web (par exemple Cpanel)", 'application_error' => "Une erreur système s'est produite lors de la tentative de traitement de cette demande", 'apply_filter' => "Appliquer le filtre", 'apply' => "Appliquer", 'april_short' => "Avr", 'april' => "avril", 'are_you_sure_delete' => "Êtes-vous sûr de bien vouloir supprimer cet élément?", 'are_you_sure' => "Êtes-vous sûr?", 'Article Ordering' => "Ordre des articles", 'article_not_found' => "L'article n'a pas pu être trouvé", 'article_title' => "Titre de l'article", 'article' => "Article", 'articles' => "Articles", 'ascending_order' => "Ordre croissant", 'assiged_manager_not_found' => "Le gestionnaire assigné est introuvable", 'assiged_user_not_found' => "L'utilisateur assigné est introuvable", 'assign_leads' => "Assigner des prospects", 'assign_projects' => "Assigner des projets", 'assign_tasks' => "Assigner des tâches", 'assign_users' => "Assigner des utilisateurs", 'assign' => "Assigner", 'assigned_to_me' => "Assigné à moi", 'assigned_to_you' => "Assigné à vous", 'assigned_to' => "Assigné à", 'assigned_user_permissions' => "Autorisations utilisateur attribuées", 'assigned_users' => "Utilisateurs attribués", 'assigned' => "Assigné", 'assigning_users_to_a_task_info' => "Une tâche ne peut être affectée qu'aux utilisateurs déjà affectés au projet sélectionné.", 'at' => "À", 'attach_dettach' => "Joindre ou détacher", 'attach_receipt' => "Joindre un reçu", 'attach_to_project' => "Joindre à un projet", 'attach' => "Joindre", 'attachement' => "Pièce jointe", 'attachments' => "Pièces jointes", 'august_short' => "Août", 'august' => "août", 'available_to_all_clients' => "Disponible à tous les clients", 'awaiting_feedback' => "En attente de retour", 'back_to_login' => "Retour à la page de connexion", 'background' => "Images d'arrière-plan", 'balance_due' => "Solde dû", 'balance' => "Balance", 'bank' => "Banque", 'banking_details' => "Informations Bancaires", 'before_tax' => "Hors taxe", 'best_image_dimensions' => "Meilleures dimensions d'image", 'bi Monthly' => "Bimensuel", 'bi_weekly' => "Bihebdomadaire", 'bill_an_expense' => "Facture et dépenses", 'bill_estimateid' => "ID du devis", 'bill_recurring_cycle_start_date' => "Date de début de facturation", 'bill_recurring_cycles_explanation_1' => "Lorsque vous créez une facture récurrente pour la première fois, vous devez définir la date de début du cycle récurrent. Ce reste des dates sera alors défini automatiquement une fois le cycle démarré.", 'bill_recurring_cycles_explanation_2' => "Factures qui tombent à des jours qui ne sont pas présents dans un mois particulier (par exemple, 29, 30, 31), ces factures seront générées à la date la plus proche (par exemple, 28)", 'bill_recurring_cycles_explanation_3' => "La première facture à émettre est la facture principale / principale. Cette facture vous sera envoyée dès que vous l'aurez publiée", 'bill_recurring_grace_period_info' => "Nombre de jours avant que la facture nouvellement créée devienne exigible pour le paiement", 'bill_recurring_grace_period' => "Facture récurrente - Délai de la date d'échéance", 'bill_recurring_period_info' => "La facture cessera de se reproduire après ce nombre de cycles. Pour l'infini, définissez la valeur sur 0", 'bill_to' => "Facture à", 'billable_expenses' => "Dépenses facturables", 'billable_hours_info' => "Ce sont toutes les heures qui n'ont pas encore été facturées pour ce projet", 'billable_hours' => "Heures facturables", 'billable_time' => "Temps facturable", 'billable' => "Facturable", 'billing_address' => "Adresse de facturation", 'billing_type' => "Type de facturation", 'billing' => "Facturation", 'bin' => "Effacer", 'body' => "Section Corps HTML", 'bulk_invoice_payments' => "Paiements de factures groupées", 'calendar' => "Calendrier", 'call_log' => "Journal d'appel", 'can_access_dashboard' => "Peut accéder au tableau de bord", 'can_only_be_set_as_global' => "Ne peut être défini que comme Global", 'cancel_subscription' => "Annuler l'abonnement", 'cancel_upload' => "Annuler le téléchargement", 'cancel' => "Annuler", 'cancelled' => "Annulé", 'categories' => "Catégories", 'Category Ordering' => "Ordre des catégories", 'category_already_exists' => "Une catégorie portant ce nom existe déjà", 'category_icon' => "Icône de catégorie", 'category_name' => "Nom de catégorie", 'category_not_empty' => "Cette catégorie n'est pas vide. Déplacez d'abord ses éléments dans une autre catégorie", 'category_not_found' => "La catégorie est introuvable", 'category' => "Catégorie", 'change_background' => "Changement de fond", 'change_category' => "Changer de catégorie", 'change_logo' => "Changer de logo", 'change_milestone' => "Changer de jalon", 'change_status' => "Changer de statut", 'change_theme' => "Change le thème", 'change_your_password' => "Changez votre mot de passe. Minimum de 6 caractères.", 'changes_will_apply_on_next_date' => "Les modifications s'appliqueront à la prochaine date de renouvellement de la facture", 'check_for_updates' => "Rechercher des mises à jour", 'check_logs_for_details' => "Consultez les journaux pour plus de détails", 'checkbox' => "Case à cocher", 'checking_for_updates' => "Vérification des mises à jour", 'checklist' => "Checklist", 'city' => "Ville", 'clear_cache_confirm' => "Cela effacera le cache système de vos applications", 'clear_cache' => "Vider le cache", 'click_here' => "Cliquez ici", 'client_already_exists' => "Ce client existe déjà", 'client_email_required_for_dashboard_access' => "Le nom du client et l'adresse e-mail sont requis pour un contact avec accès au tableau de bord", 'client_emails' => "E-mails des clients", 'client_files' => "Fichiers clients", 'client_has_not_paid_for_subsccrition' => "Le client n'a pas encore payé cet abonnement", 'client_has_not_yet_accepted_the_contract' => "Le client n'a pas encore accepté le contrat", 'client_id' => "ID du client", 'client_manager_information' => "Un gestionnaire de clientèle aura un accès complet à tous les projets clients, facturation, etc.", 'client_manager' => "Gestionnaire de clientèle", 'client_name_is_required' => "Le nom du client est requis", 'client_name' => "Nom du client", 'client_not_found' => "Le client est introuvable", 'client_permissions' => "Autorisations du client", 'client_project_permissions' => "Autorisations de projet du client", 'client_project' => "Client & Projet", 'client_rejected_the_contract' => "Le client a rejeté le contrat", 'client_signature' => "Signature du client", 'client_users' => "Clients utilisateurs", 'client_visibility_invalid' => "L'option de visibilité du client n'est pas valide", 'client_visibility' => "Visibilité client", 'client' => "Client", 'clients' => "Clients", 'clone_contract' => "Dupliquer le contrat", 'clone_estimate' => "Dupliquer le devis", 'clone_invoice' => "Dupliquer la facture", 'clone_lead' => "Dupliquer le prospect", 'clone_project' => "Dupliquer le projet", 'clone_proposal' => "Dupliquer la propositon", 'clone_task' => "Dupliquer la tâche", 'cloning_failed' => "La duplication a échoué. Voir le journal pour plus de détails", 'close_modal_windows_on_page_click' => "Fermer la fenêtre", 'close' => "Fermer", 'closed_tasks' => "Tâches fermées", 'closed' => "Fermé", 'closing_balance' => "Solde de clôture", 'collapsed' => "Effondré", 'color' => "Couleur", 'comma' => "Paragraphe", 'comment_not_found' => "Le commentaire n'a pas pu être trouvé", 'comment' => "Commentaire", 'comments' => "commentaires", 'company_details' => "Détails de l'entreprise", 'company_logo' => "Logo d'entreprise", 'company_name' => "Nom de la compagnie", 'company' => "Entreprise", 'complete_your_payment' => "Terminez votre paiement", 'completed_projects' => "Projets achevés", 'completed_tasks' => "Tâches terminées", 'completed' => "Terminé", 'confirm_action' => "Confirmer l'action", 'confirm_password' => "Confirmez le mot de passe", 'confirm' => "Confirmer", 'confirmation_text_does_not_match' => "le texte de confirmation ne correspond pas", 'contact' => "Contact", 'contacted' => "Contacté", 'contacts' => "Contacts", 'continue' => "Continuer", 'contract_amendments' => "Modifications de contrat", 'contract_has_been_amended' => "Ce contrat a été modifié", 'contract_has_not_been_signed' => "Ce contrat n'a pas encore été signé", 'contract_id' => "ID du contrat", 'contract_prefix' => "Préfixe de contrat", 'contract_template' => "Modèle de contrat", 'contract_terms' => "Conditions de vente", 'contract_type' => "Type de contrat", 'contract_value' => "Valeur du contrat", 'contract' => "Contrat", 'contracts' => "Contrats", 'conversation_record_notes' => "Notes de conversation", 'convert_expense_to_invoice' => "Convertir les dépenses en facture", 'convert_to_a_customer' => "Convertir en client", 'convert_to_customer' => "Convertir en client", 'convert_to_invoice' => "Convertir en facture", 'convert' => "Convertir", 'converted_by' => "Converti par", 'converted' => "Converti", 'costs_estimate' => "Prix du devis", 'count' => "Compter", 'country' => "Pays", 'create_a_new_account' => "Créer un nouveau compte", 'create_a_reminder' => "Créer un rappel", 'create_contract_template' => "Créer un modèle de contrat", 'create_estimate_template' => "Créer un modèle de devis", 'create_from_template' => "Créer à partir d'un modèle", 'create_invoice_template' => "Créer un modèle de facture", 'create_new_account' => "Créer un nouveau compte", 'create_new_contract' => "Créer un nouveau contrat", 'create_new' => "Créer", 'create_product' => "Créer un produit", 'create_project_template' => "Créer un modèle de projet", 'create_subscription' => "Créer un abonnement", 'create_tasks' => "Créer des tâches", 'create_template' => "Créer un modèle", 'created_by' => "Créé par", 'created' => "Créé", 'credit_note' => "Note de crédit", 'credit' => "Crédit", 'cron_job_command' => "Tâche Cron", 'cronjob_and_emails' => "Votre tâche Cron ne semble pas être en cours d'exécution. La livraison par e-mail ne fonctionnera pas tant que cela n'aura pas été résolu.", 'cronjob_inactive' => "Le travail Cron système ne semble pas être actif. Ce message d'état sera mis à jour une fois le Cronjob exécuté", 'cronjob_instructions' => "Configurez la tâche cron, dans votre panneau de contrôle d'hébergement Web. Vous devez le configurer pour qu'il s'exécute toutes les minutes.", 'cronjob_last_executed' => "La tâche Cron a été exécutée pour la dernière fois", 'cronjob_settings' => "Paramètres de tâche Cron", 'currency_code' => "Code de devise", 'currency_symbol_position' => "Position du symbole monétaire", 'currency_symbol' => "Symbole de la monnaie", 'currency' => "Devise", 'current_version' => "Version actuelle", 'custom_fields' => "Les champs personnalisés", 'customer' => "Client", 'customers' => "Clients", 'customize' => "Personnaliser", 'cycles' => "Périodes", 'daily' => "Quotidien", 'dark_mode' => "Mode sombre", 'dashboard' => "Accueil", 'data_transfer_token' => "Token de transfert de données", 'date_added' => "date ajoutée", 'date_cannot_be_in_future' => "La date ne peut pas être dans le futur", 'date_cannot_be_in_past' => "La date ne peut pas être dans le passé", 'date_created' => "date créée", 'date_format' => "Format de date", 'date_is_not_valid' => "la date n'est pas valide", 'date_last_contacted' => "Date du dernier contact", 'date_picker_format' => "Format du sélecteur de date", 'date' => "Date", 'dates_information' => "Informations sur les dates", 'day' => "Journée", 'days_before' => "jours avant", 'days' => "Journées", 'deadline' => "Date limite", 'debit' => "Débit", 'december_short' => "déc", 'december' => "décembre", 'decimal_separator' => "Séparateur de décimal", 'decline_estimate_confirm' => "Veuillez confirmer que vous souhaitez refuser le devis", 'decline_estimate' => "Devis refusé", 'decline' => "Refuser", 'declined' => "Refusés", 'default_category' => "Catégorie par défaut", 'default_hourly_rate' => "Taux horaire par défaut", 'default_language' => "Langue par défaut", 'default_milestone' => "Etapes par défaut", 'default_milestones' => "Etapes par défaut", 'default_theme_not_found' => "Le thème sélectionné est introuvable", 'default_theme' => "Thème par défaut", 'default_units' => "Unités par défaut", 'default' => "Défaut", 'delete_all_tasks' => "Supprimer toutes les tâches", 'delete_article' => "Supprimer l'article", 'delete_canned_template' => "Supprimer le modèle", 'delete_category' => "Supprimer la catégorie", 'delete_client_manager' => "Supprimer le gestionnaire de clients", 'delete_client' => "Supprimer le client", 'delete_comment' => "Supprimer le commentaire", 'delete_confirmation' => "Confirmation de suppression", 'delete_contract' => "Supprimer le contrat", 'delete_credit_note' => "Supprimer la note de crédit", 'delete_estimate' => "Supprimer le devis", 'delete_file' => "Supprimer le fichier", 'delete_invoice' => "Supprimer la facture", 'delete_item' => "Effacer l'article", 'delete_lead_source' => "Supprimer la source du prospect", 'delete_lead_status' => "Supprimer le statut du prospect", 'delete_lead' => "Supprimer le prospect", 'delete_milestone' => "Supprimer l'étape", 'delete_note' => "Supprimer la note", 'delete_payment' => "Supprimer le paiement", 'delete_product' => "Supprimer le produit", 'delete_project' => "Supprimer le projet", 'delete_proposal' => "Supprimer le devis", 'delete_selected_items' => "Supprimer les éléments sélectionnés", 'delete_tag' => "Supprimer la balise", 'delete_task' => "Supprimer la tâche", 'delete_ticket' => "Supprimer le ticket d'assistance", 'delete_user_role' => "Supprimer le rôle utilisateur", 'delete_user' => "Supprimer l'utilisateur", 'delete' => "Effacer", 'department_name' => "Nom du département", 'department' => "département", 'departments' => "Départements", 'descending_order' => "Ordre décroissant", 'description_no_html' => "La description ne doit contenir aucun HTML", 'description' => "La description", 'design' => "Design", 'detach_from_project' => "Détacher du projet", 'details' => "Détails", 'dettach_item' => "Détacher l'élément", 'digital_signature' => "Signature numérique", 'disable' => "Désactiver", 'disabled' => "Désactivé", 'discount_is_invalid' => "La remise n'est pas valide", 'discount' => "Remise", 'discounts' => "Remises", 'dismiss_notifications' => "Ignorer toutes les notifications", 'display_name_info' => "Texte affiché au client (par exemple, carte de crédit, virement bancaire)", 'display_name' => "Afficher un nom", 'disqualified' => "Disqualifié", 'dm' => "DM", 'do_not_email_me_notifications' => "N'envoyez pas d'e-mail de ces notifications", 'does_not_exist' => "N'existe pas", 'done' => "Terminé", 'dont_have_an_account' => "Vous n'avez pas de compte?", 'download_database_backup' => "Télécharger la sauvegarde de la base de données", 'download_pdf' => "Télécharger le PDF", 'download_updates' => "Télécharger les mises à jour", 'download' => "Télécharger", 'draft' => "Brouillon", 'drafts' => "Brouillons", 'drag_drop_file' => "Déposez les fichiers ici ou cliquez pour télécharger", 'drag_drop_not_supported' => "Votre navigateur ne prend pas en charge le glisser-déposer", 'drop_down_list' => "La liste déroulante", 'due_date_must_be_after_start_date' => "La date d'échéance doit être postérieure à la date de début", 'due_date' => "Date d'échéance", 'due_invoices' => "Facture due", 'due' => "Dû", 'duration' => "Durée", 'each' => "Chaque", 'edit_article' => "Modifier l'article", 'edit_call_log' => "Modifier le journal des appels", 'edit_canned_template' => "Modifier le modèle", 'edit_category' => "Modifier la catégorie", 'edit_client' => "Modifier le client", 'edit_comment' => "Modifier le commentaire", 'edit_contact' => "Modifier le contact", 'edit_contract_template' => "Modifier le modèle de contrat", 'edit_contract' => "Modifier le contrat", 'edit_credit_note' => "Modifier la note de crédit", 'edit_delete_permission_only_for_user' => "Les autorisations [modifier] et [supprimer] s'appliquent uniquement au contenu créé par l'utilisateur", 'edit_department' => "Modifier le département", 'edit_description' => "Éditer la description", 'edit_estimate' => "Modifier le devis", 'edit_expense' => "Modifier les dépenses", 'edit_file' => "Modifier le fichier", 'edit_invoice_template' => "Modifier le modèle de facture", 'edit_invoice' => "Modifier la facture", 'edit_item' => "Modifier l'article", 'edit_knowledgebase' => "Modifier la base de connaissances", 'edit_lead_source' => "Modifier la source du prospect", 'edit_lead_status' => "Modifier le statut du prospect", 'edit_lead' => "Modifier le prospect", 'edit_milestone' => "Modifier l'étape", 'edit_note' => "Editer une note", 'edit_payment_method' => "Modifier le mode de paiement", 'edit_payment' => "Modifier le paiement", 'edit_product' => "Modifier le produit", 'edit_project_template' => "Modifier le modèle de projet", 'edit_project' => "Modifier le projet", 'edit_proposal' => "Modifier la proposition", 'edit_settings' => "Modifier les paramètres", 'edit_tag' => "Modifier la balise", 'edit_task' => "Modifier la tâche", 'edit_tax_rate' => "Modifier le taux de taxe", 'edit_ticket' => "Modifier le ticket d'assistance", 'edit_unit' => "Modifier l'unité", 'edit_user_role' => "Modifier le rôle de l'utilisateur", 'edit_user' => "Modifier l'utilisateur", 'edit' => "Éditer", 'email_address' => "Adresse e-mail", 'email_already_exists' => "l'adresse e-mail est déjà utilisée", 'email_body' => "Corps de l'e-mail", 'email_delivery_test' => "Test de livraison des e-mails", 'email_delivery_this_is_a_test' => "Ceci est un test de livraison par e-mail", 'email_frequency' => "Fréquence d'envoi des e-mails", 'email_is_required' => "Email est requis", 'email_me_notifications' => "Envoyez-moi un e-mail de ces notifications", 'email_notifications' => "Notifications par email", 'email_subject' => "Sujet du courriel", 'email_templates' => "Modèles d'e-mails", 'email_to_client' => "Envoyer par mail au client", 'email' => "Email", 'enable_and_disable_features' => "Activer et désactiver les fonctionnalités", 'enable_payment_method' => "Activer le mode de paiement", 'enable_shipping_address' => "Activer l'adresse de livraison", 'enable_smtp_email' => "Activer la messagerie SMTP", 'enable' => "Activer", 'enabled' => "Activée", 'encryption' => "Chiffrement", 'end_date' => "Date de fin", 'end' => "Fin", 'enter_new_password' => "Veuillez saisir votre nouveau mot de passe. Minimum 6 caractères.", 'enter_product_code' => "Entrez votre code d'achat de produit", 'error_404' => "Erreur 404", 'error_communicating_updates_server' => "Erreur de communication avec le serveur de mise à jour", 'error_loading_item' => "L'élément de demande peut être chargé à ce moment", 'error_no_permission_for_resource' => "Vous n'êtes pas autorisé à effectuer cette action", 'error_not_found' => "L'élément de demande est introuvable", 'error_request_could_not_be_completed' => "Une erreur s'est produite lors du traitement de votre demande", 'error_session_timeout' => "Votre session a expiré. Veuillez vous reconnecter", 'estimate_aleady_published' => "Ce devis a déjà été publiée", 'estimate_date' => "Date du devis", 'estimate_has_expired_update_date' => "Ce devis a expiré. Mettez à jour la date d'expiration et réessayez", 'estimate_not_found' => "Le devis est introuvable", 'estimate_prefix' => "Préfixe du devis", 'estimate_still_draft' => "Le devis est toujours à l'état de brouillon", 'estimate_template' => "Modèle de devis", 'estimate_terms' => "Conditions de vente du devis", 'estimate' => "Devis", 'estimated_hours' => "Heures estimées", 'estimates' => "Estimations", 'event_accepted_estimate' => "Accepter un devis", 'event_assigned_user_to_a_lead_alt' => "Assigner un prospect à", 'event_assigned_user_to_a_lead' => "Vous a attribué à un prospect", 'event_assigned_user_to_a_project_alt' => "Assigner un projet à", 'event_assigned_user_to_a_project' => "Vous a affecté à un projet", 'event_assigned_user_to_a_task_alt' => "Assigner une tâche à", 'event_assigned_user_to_a_task' => "Vous a affecté à une tâche", 'event_attached_a_file' => "Joindre un fichier", 'event_changed_bill_status' => "Statut de la facture modifié", 'event_changed_lead_status' => "Statut du prospect modifié", 'event_changed_project_status' => "Statut du projet modifié", 'event_changed_status' => "Statut changé", 'event_changed_task_status_completed' => "Terminé une tâche", 'event_changed_task_status' => "Statut de la tâche modifié", 'event_changed_ticket_status' => "Statut du ticket de support modifié", 'event_closed_ticket' => "Fermer un ticket de support", 'event_created_estimate' => "Créer une nouveau devis", 'event_created_invoice' => "Créer une nouvelle facture", 'event_created_lead' => "Créer une nouvelle tâche", 'event_created_project' => "Créer un nouveau projet", 'event_created_task' => "Créer une nouvelle tâche", 'event_declined_estimate' => "Refuser un devis", 'event_opened_ticket' => "Ouverture d'un nouveau ticket de support", 'event_paid_invoice' => "Payer une facture", 'event_posted_a_comment' => "a publié un nouveau commentaire", 'event_replied_ticket' => "A répondu à un ticket de support", 'event_revised_estimate' => "Modifier un devis", 'event_type' => "Type d'événement", 'event_uploaded_a_file' => "A téléchargé un fichier", 'event_user_assigned' => "Vous a assigné à", 'events_such_as' => "Les événements comprennent: les commentaires, les téléchargements de fichiers, les paiements, les factures, etc.", 'everyone' => "Tout le monde", 'example_csv_file' => "Exemple de fichier CSV", 'example' => "Exemple", 'exit_settings' => "Quitter", 'expense_has_already_been_invoiced_cannot_be_attached' => "Cette dépense a déjà été facturée. Il ne peut plus être attaché ou détaché.", 'expense_has_already_been_invoiced' => "Cette dépense a été facturée. Le client et le projet peuvent plus être modifiés", 'expense_not_billable' => "Cette dépense n'est pas marquée comme facturable", 'expense_not_found' => "La dépense est introuvable", 'expense_records' => "Registre des dépenses", 'expense' => "Dépense", 'expenses' => "Dépenses", 'expired' => "Expiré", 'expires' => "Expire", 'expiry_date_must_be_after_estimate_date' => "La date d'expiration doit être postérieure à la date estimée", 'expiry_date' => "Date d'expiration", 'expiry' => "Expiration", 'export_all_records' => "Exporter tous les enregistrements", 'export_failed' => "L'exportation des enregistrements a échoué, veuillez consulter les journaux d'erreurs pour plus de détails", 'export_file_fomart' => "Exporter le format de fichier", 'export_format' => "Format d'exportation", 'export_records' => "Exporter des enregistrements", 'export_visible_records' => "Exporter uniquement les enregistrements affichés", 'export' => "Exporter", 'failed' => "Échoué", 'features' => "Caractéristiques", 'february_short' => "Fév", 'february' => "Février", 'female' => "Femme", 'file_name' => "Nom de fichier", 'file_not_found' => "Le fichier est introuvable", 'file_too_big' => "Le fichier est trop volumineux", 'file_type_not_allowed' => "Le type de fichier n'est pas autorisé", 'file_upload_error' => "Le fichier n'a pas pu être téléchargé", 'files' => "Des dossiers", 'fill_in_all_fields' => "Remplissez tous les champs", 'fill_in_all_required_fields' => "Remplissez tous les champs obligatoires", 'filter_all_projects' => "Filtrer tous les projets", 'filter_clients' => "Filtrer les clients", 'filter_contacts' => "Filtrer les contacts", 'filter_estimates' => "Filtrer les devis", 'filter_expenses' => "Filtrer les dépenses", 'filter_invoices' => "Filtrer les factures", 'filter_leads' => "Filtrer les prospects", 'filter_my_projects' => "Filtrer mes projets", 'filter_payments' => "Filtrer les paiements", 'filter_products' => "Filtrer les produits", 'filter_projects' => "Filtrer les projets", 'filter_tags' => "Filtrer les balises", 'filter_tasks' => "Filtrer les tâches", 'filter_tickets' => "Filtrer les tickets de support", 'filter_timesheets' => "Filtrer les feuilles de temps", 'filter' => "Filtre", 'final_amount' => "Montant total", 'final_reminder' => "Dernier rappel", 'final_stage' => "Étape finale", 'financial' => "Financier", 'finish' => "terminer", 'first_billing_date' => "Première date de facturation", 'first_invoice' => "Première facture", 'first_name' => "Prénom", 'first_reminder' => "Premier rappel", 'fixed_amount' => "Montant fixé", 'fixed_fee' => "Frais fixes", 'fixed' => "Fixé", 'flter_timesheets' => "Filtrer les feuilles de temps", 'for' => "Pour", 'forgot_password' => "Mot de passe oublié", 'frequency' => "Fréquence", 'from' => "De", 'full_stop' => "Arrêt complet", 'gender' => "Sexe", 'general_settings' => "réglages généraux", 'general_variables' => "Variables générales", 'get_from_paylpal_dashboard' => "Obtenez ce formulaire de valeur dans votre tableau de bord Paypal", 'get_help_from_knowledgebase' => "Obtenez des réponses et de l'aide de notre base de connaissances", 'global_level' => "Niveau global", 'global' => "Global", 'gross' => "Brut", 'group_by_task' => "Grouper par tâche", 'group_by_user' => "Grouper par utilisateur", 'grouped' => "Groupé", 'grouping' => "Regrouper", 'head_body_information' => "Le code HTML ou Javascript collé ici sera placé à l'intérieur des balises [HEAD] et [BODY] (par exemple, Google Analytics)", 'head' => "Section HTML Head", 'help_documentation' => "Documentation d'aide", 'hidden' => "Masqué", 'hide' => "Masquer", 'high' => "Haute", 'home' => "Accueil", 'hour' => "Heure", 'hourly' => "Toutes les heures", 'hours_before' => "heures avant", 'hours_worked' => "Heures travaillées", 'hours' => "Heures", 'how_to_install_updates' => "Comment installer les mises à jour", 'hr' => "H", 'hrs' => "Heures", 'id' => "ID", 'if_items_selected_then_viewing_perm' => "Si sélectionné, alors (autorisation de visualisation) sera activé automatiquement et vice-versa", 'if_you_do_not_delete_tasks' => "Si vous ne supprimez pas les tâches, elles seront déplacées vers des jalons (sans catégorie)", 'image_dimensions_not_allowed' => "Les dimensions des images ne sont pas autorisées", 'image_file_type_not_supported' => "Le type de fichier image n'est pas pris en charge", 'import_clients' => "Importer des clients", 'import_error_format' => "Votre fichier n'est pas au format attendu. Vous pouvez télécharger les exemples de fichiers à utiliser comme modèle", 'import_leads' => "Importer des prospects", 'import_send_welcome_email' => "Envoyez des courriels de bienvenue", 'import_users' => "Importer des utilisateurs", 'import_wizard_download_template' => "Télécharger le modèle de données", 'import_wizard_error' => "L'importation des données a échoué, veuillez consulter les journaux d'erreurs pour plus de détails", 'import_wizard_Invalid_file_type' => "Type de fichier invalide. Seuls les fichiers Excel et CVS sont autorisés", 'import_wizard_passed' => "L'importation des données a réussi", 'import_wizard_upload_file' => "Télécharger le fichier de données", 'importing_wizard_info' => "Pour importer des données, elles doivent être au format de fichier Excel ou CSV. Vous pouvez télécharger les exemples de fichiers et les utiliser comme modèle pour vos données", 'importing_wizard' => "Assistant d'importation", 'in_progress' => "En Cours", 'inbox' => "Boîte de réception", 'income_vs_expense' => "Recette vs dépenses", 'income' => "Recette", 'incomplete' => "Incomplet", 'information' => "Information", 'initial_stage' => "Etape initiale", 'inline_tax' => "Taxe en ligne", 'installation_directoy_not_deleted' => "Attention! - Le répertoire d'installation n'a pas été supprimé", 'invalid_category' => "Catégorie invalide", 'invalid_department' => "Département non valide", 'invalid_discount' => "La réduction n'est pas valable", 'invalid_email_address' => "Adresse e-mail invalide", 'invalid_login_details' => "Informations de connexion invalide", 'invalid_or_missing_data' => "Données invalides ou manquantes", 'invalid_priority' => "Priorité invalide", 'invalid_repeat_every' => "Valeur non valide (répéter toutes les ...)", 'invalid_status' => "Statut invalide", 'invalid_ticket_priority' => "Priorité du ticket d'assistance non valide", 'invalid_ticket_status' => "État du ticket de support non valide", 'invoice_already_piblished' => "Cette facture a déjà été publiée", 'invoice_amount' => "Montant de la facture", 'invoice_automatically_created_from_recurring' => "Cette facture a été créée automatiquement à partir d'une facture récurrente", 'invoice_date' => "Date de la facture", 'invoice_id' => "ID de la facture", 'invoice_is_already_fully_paid' => "Cette facture est déjà entièrement payée", 'invoice_not_found' => "La facture est introuvable", 'invoice_payment' => "Paiement des factures", 'invoice_prefix' => "Préfixe de facture", 'invoice_products' => "Produits de facturation", 'invoice_reminder' => "Rappel de facture", 'invoice_still_draft' => "La facture est encore un brouillon", 'invoice_template' => "Modèle de facture", 'invoice_terms' => "Conditions de facturation", 'invoice_total' => "Total de la facture", 'invoice_vs_expenses' => "Facture vs dépenses", 'invoice' => "Facture d'achat", 'invoiced' => "Facturé", 'invoices' => "Factures", 'is_already_taken' => "est déjà pris", 'is_invalid' => "Est invalide", 'is_not_a_valid_email_address' => "n'est pas une adresse e-mail valide", 'is_not_a_valid_file' => "n'est pas un fichier valide", 'is_not_a_valid_image' => "n'est pas une image valide", 'is_not_a_valid_ip_address' => "n'est pas une adresse IP valide", 'is_not_a_valid_number' => "n'est pas un nombre valide", 'is_not_a_valid_url' => "l'URL n'est pas valide", 'is_required' => "est requis", 'item_is_attached_to_invoice_cannot_be_edited' => "Ce temps a été facturé et ne peut être modifié. Supprimez-le d'abord de la facture.", 'item_nolonger_exists_or_removed' => "Cet élément n'existe plus ou il a été mis à jour par un autre utilisateur", 'item_not_found' => "L'élément n'a pas pu être trouvé", 'item_summary' => "Résumé de l'article", 'item' => "Article", 'items' => "Articles", 'january_short' => "Jan", 'january' => "Janvier", 'job_title' => "Fonction", 'july_short' => "Juil", 'july' => "Juillet", 'june_short' => "Juin", 'june' => "juin", 'kanban_board_settings' => "Paramètres du tableau Kanban", 'kanban_card_front_settings_info' => "Sélectionnez les éléments affichés au recto de chaque carte, lors de la visualisation en mode Kanban", 'kanban_pagination_limits' => "Limites de pagination Kanban", 'kanban_view' => "Vue Kanban", 'knowledgebase_article' => "Article de la base de connaissances", 'knowledgebase_not_found' => "L'enregistrement de la base de connaissances est introuvable", 'knowledgebase' => "Base de connaissances", 'large_logo' => "Grand logo", 'last_contact' => "Dernier contact", 'last_contacted' => "Dernier contact", 'last_month' => "Le mois dernier", 'last_name' => "Nom de famille", 'last_payment' => "Dernier paiement", 'last_renewed' => "Dernier renouvellement", 'last_seen' => "Dernière vue", 'last_update' => "Dernière mise à jour", 'last_week' => "La semaine dernière", 'last_year' => "L'année dernière", 'latest_activity' => "Dernère Activité", 'latest_comments' => "Derniers Commentaires", 'latest_payment' => "Derniers paiements", 'lead_id' => "ID de prospect", 'lead_not_found' => "Le prospect n'a pas pu être trouvé", 'lead_settings' => "Paramètres des prospects", 'lead_source' => "Sources du prospect", 'lead_sources' => "Sources du prospect", 'lead_stages' => "Étapes du prospect", 'lead_status_is_invalid' => "L'état du prospect n'est pas valide", 'lead_title' => "Titre principal", 'lead_value' => "Valeur du prospect", 'lead' => "Prospect", 'leads' => "Prospects", 'left_menu_position' => "Position gauche du menu - Position par défaut", 'left' => "La gauche", 'light_mode' => "Mode clair", 'linked_to' => "Lié à", 'list_view' => "Vue en liste", 'live_mode' => "Mode live", 'live' => "Live", 'log_in' => "Se connecter", 'login_to_you_account' => "Connexion au compte", 'logo_used_on_pdf_documents' => "Également utilisé sur les factures, les devis, etc.", 'logo_used_when_menu_is_collapsed' => "Utilisé lorsque le menu principal est réduit", 'logo_used_when_menu_is_expanded' => "Utilisé lorsque le menu principal est développé", 'logout' => "Se déconnecter", 'loss' => "Perte", 'low' => "Faible", 'main_administrator' => "Administrateur principal", 'main_menu_default_state' => "État par défaut du menu principal", 'main_menu' => "Menu Principal", 'main_settings' => "Réglages Principaux", 'main_theme' => "Thème Principal", 'make_a_payment' => "Effectuer un paiement", 'male' => "Homme", 'manage_knowledgebase' => "Gérer la base de connaissances", 'manager' => "Manager", 'manually_set_progress' => "Définir manuellement la progression", 'march_short' => "Mar", 'march' => "Mars", 'mark_as_signed' => "Marquer Comme Signé", 'mark_estimates_as_billable_by_default' => "Marquer les dépenses comme facturables par défaut", 'maximum_size' => "Taille Maximum", 'maximum_upload_files_reached' => "Le nombre maximal de fichiers autorisés a été atteint", 'maximum' => "Maximum", 'may_short' => "Mai", 'may' => "Mai", 'message' => "Message", 'method' => "Méthode", 'milestone_already_exists' => "L'étape existe déjà", 'milestone_is_not_empty' => "L'étape a des tâches liées. Vous devez d'abord les déplacer", 'milestone_name' => "Nom de l'étape", 'milestone_not_found' => "L'étape est introuvable", 'milestone_settings' => "Paramètres de l'étape", 'milestone' => "Etape importante", 'milestones' => "Etapes", 'min' => "Min", 'minimum_six_characters' => "6 caractères minimum", 'minimum_size' => "Taille minimum", 'minimum' => "Le minimum", 'mins' => "Minutes", 'minute' => "Minute", 'minutes_before' => "quelques minutes avant", 'minutes' => "Minutes", 'modal_window_close_on_body_click' => "Fermer la fenêtre", 'modal_window' => "Fenêtre Modale", 'modify_subscription' => "Modifier l'abonnement", 'month_months' => "Mois)", 'month' => "Mois", 'monthly' => "Mensuel", 'more_information' => "Plus d'information", 'more_options' => "Plus d'options", 'more' => "Plus", 'move_artiles_to_another_category' => "Déplacer les articles vers une autre catégorie", 'move_down' => "Déplacer vers le haut", 'move_tasks_to_another_milestone' => "Déplacer les tâches vers une autre étape", 'move_tickets_to_another_department' => "Déplacer les tickets de support vers un autre service", 'move_to_another_category' => "Déplacer les éléments vers une autre catégorie", 'move_to_this_stage' => "Passer à cette étape", 'move_up' => "Descendre", 'move' => "Déplacer", 'multiple' => "Plusieurs", 'must_be_a_number_greater_than' => "doit être un nombre supérieur à", 'must_be_a_number_not_greater_than' => "doit être un nombre non supérieur à", 'must_be_a_whole_nuber' => "doit être un nombre entier", 'must_be_accepted' => "doit être accepté", 'must_be_greater_than_or_equal_to' => "doit être supérieur à ro égal à", 'must_be_greater_than' => "doit être supérieur à", 'must_not_be_blank' => "ne doit pas être vide", 'must_not_contain_any_html' => "ne doit contenir aucun HTML", 'must_only_contain_letters_numbers_dashes' => "ne doit contenir que des lettres, des chiffres et des tirets", 'must_only_contain_letters_numbers' => "ne doit contenir que des lettres et des chiffres", 'must_only_contain_letters' => "ne doit contenir que des lettres", 'must_only_contain_numbers' => "ne doit contenir que des nombres", 'my_estimates' => "Mes Devis", 'my_leads' => "Mes Prospects", 'my_messages' => "Mes Messages", 'my_projects' => "Mes Projets", 'my_reminders' => "Mes Rappels", 'my_tasks' => "Mes Tâches", 'my_time_sheets' => "Mes feuilles de temps", 'my_time' => "Mon Temps", 'my_timer' => "Mon Minuteur", 'my_todo_list' => "Ma liste de choses à faire", 'name' => "Nom", 'need_more_help' => "Besoin d'aide", 'net_profit' => "Bénéfice Net", 'net' => "Net", 'new_assignment' => "Nouvelle affectation", 'new_attachment' => "Nouvelle pièce jointe", 'new_blank_line' => "Nouveau Produit", 'new_call_log' => "Nouveau journal d'appels", 'new_comment' => "Nouveau commentaire", 'new_estimate' => "Nouveau devis", 'new_expense' => "Nouvelle Dépense", 'new_file' => "Nouveau fichier", 'new_invoice' => "Nouvelle Facture", 'new_lead' => "Nouveau Prospect", 'new_payment' => "Nouveau Paiement", 'new_project' => "Nouveau Projet", 'new_status' => "Nouveau Statut", 'new_task' => "Nouvelle Tâche", 'new_ticket' => "Nouveau ticket d'assistance", 'new_time_line' => "Chronologie", 'new_updates_available' => "Nouvelles mises à jour disponibles", 'new_version' => "Nouvelle version", 'new' => "Nouveau", 'newest_first' => "Le plus récent d'abord", 'next_bill_date' => "Date de la prochaine facture", 'next_billing_date_cannot_be_in_past' => "La date de la prochaine facture ne peut pas être dans le passé", 'next_invoice_date_cannot_be_past' => "La prochaine date de facturation ne peut pas être dans le passé", 'next_month' => "Le mois prochain", 'next_renewal' => "Prochain renouvellement", 'next_week' => "Prochaine semaine", 'next_year' => "L'année prochaine", 'next' => "Prochain", 'no_actions_available' => "Aucune action disponible", 'no_discount' => "Pas de remise", 'no_grouping' => "Pas de regroupement", 'no_leads' => "Pas de prospects", 'no_new_updates_available' => "Aucune nouvelle mise à jour", 'no_notifications_found' => "Aucune notification trouvée!", 'no_results_found' => "Aucun enregistrement n'a été trouvé", 'no_subsccription_plans_found' => "Aucun plan d'abonnement n'a été trouvé", 'no_tax_rates_available' => "Aucun taux d'imposition disponible. Les taux de taxe sont ajoutés via le panneau des paramètres du tableau de bord", 'no_tax' => "Pas de taxes", 'no_updates_available' => "Aucune mise à jour n'est actuellement disponible", 'no' => "Non", 'none' => "Aucun", 'normal' => "Normal", 'not_attached_to_project' => "Non attaché à un projet", 'not_billable' => "Non facturable", 'not_invoiced' => "Non facturé", 'not_started' => "Pas commencé", 'not_visible_to_the_client' => "Non visible pour le client", 'not_visisble_to_client' => "Non visible pour le client", 'note_not_found' => "La note est introuvable", 'note' => "Remarque", 'notes' => "Remarques", 'nothing' => "Rien", 'notification_and_email' => "Notification et <b> E-mail </b>", 'notification_only' => "Notification seulement", 'notification_settings' => "Paramètres de notification", 'notifications' => "Notifications", 'notify_me_about_these_events' => "Informez-moi et envoyez-moi un e-mail à propos de ces événements", 'notify_me_via_email' => "Me notifier par e-mail", 'notify_me_via_sms' => "Me prévenir par SMS", 'notify_me' => "Notifier mon", 'november_short' => "nov", 'november' => "novembre", 'now' => "Maintenant", 'ny_notes' => "Mes Notes", 'october_short' => "oct", 'october' => "octobre", 'ok' => "Ok", 'oldest_first' => "Le plus ancien en premier", 'on_hold' => "En attente", 'on' => "Sur", 'one_of_the_selected_items_nolonger_exists' => "L'un des éléments sélectionnés n'existe plus. Actualisez et réessayez", 'only_available_to_specified_customers' => "Uniquement disponible pour les clients spécifiés", 'open_a_support_ticket' => "Ouvrir un ticket de support", 'open_projects' => "Projets ouverts", 'open_support_ticket' => "Ouvrez un ticket de support", 'open' => "Ouvert", 'opening_balance' => "Balance", 'optional' => "Optionnel", 'options' => "Options", 'order_articles_by' => "Trier les articles par", 'Ordering' => "Commander", 'organisation' => "Organisation", 'other_details' => "Autres détails", 'other' => "Autre", 'overdue_invoices' => "Factures en retard", 'overdue' => "En retard", 'overview' => "Aperçu", 'pagination_limits' => "Limites de pagination", 'pagination' => "Pagination", 'paid_invoices' => "Factures payées", 'paid' => "Payer", 'part_paid' => "Payer une partie", 'password_confirmation' => "Confirmation mot de passe", 'password_reset_email_sent' => "Nous vous avons envoyé un e-mail avec des instructions", 'password_reset_success' => "Succès! Vous pouvez maintenant vous connecter avec votre nouveau mot de passe", 'password' => "Mot de passe", 'pay_invoices' => "Payer les factures", 'pay_now' => "Payez maintenant", 'payment_date' => "Date de paiement", 'payment_gateway_currency_code_example' => "Code de devise pris en charge par la passerelle de paiement (exemple: USD, EUR)", 'payment_gateway' => "Passerelle de paiement", 'payment_id' => "ID de paiement", 'payment_method' => "Mode de paiement", 'payment_methods' => "méthodes de payement", 'payment_not_found' => "Le paiement est introuvable", 'payment' => "Paiement", 'payments_amount' => "Montant des paiements", 'payments' => "Paiements", 'paypal_api_instructions' => "Ajoutez cette URL dans votre tableau de bord Paypal", 'paypal_ipn_url' => "URL IPN Paypal", 'payu_money_key' => "Clé d'argent PayU", 'payu_salt_key' => "PayU Salt Key", 'pending_tasks' => "Tâches en attente", 'pending' => "En attente", 'percentage' => "Pourcentage", 'performance' => "Performance", 'period' => "Période", 'permission_denied_for_this_item' => "Autorisation refusée pour cet élément - ID", 'permissions' => "Autorisations", 'phone' => "Téléphone", 'planning' => "Planification", 'please_backup_first' => "Veuillez vous assurer que vous avez sauvegardé votre application avant d'effectuer une mise à jour", 'please_contact_support' => "Veuillez contacter le support pour obtenir de l'aide", 'please_enter_account_email_address' => "Veuillez saisir l'adresse e-mail de votre compte ci-dessous.", 'please_wait' => "S'il vous plaît, attendez...", 'position' => "Position", 'post_a_comment' => "Publier un commentaire", 'post' => "Publier", 'preferences' => "Préférences", 'preview' => "Aperçu", 'previous' => "précédent", 'print' => "Imprimer", 'priority' => "Priorité", 'private_api_key' => "Clé API privée", 'private_auth_key' => "Clé d'authentification privée", 'private' => "Privé", 'product_item' => "Article de produit", 'product_not_found' => "Le produit n'a pas pu être trouvé", 'product_purchase_code' => "Ce code se trouve dans votre tableau de bord Codecanyon", 'product_units' => "Unités de produit", 'product' => "Produit", 'products' => "Produits", 'profile' => "Profil", 'profit' => "Bénéfices", 'progress' => "Progression", 'project_billing_info' => "Informations de facturation du projet", 'project_cost_estimate_info' => "Vos dépenses projetées sur ce projet. Ces informations ne sont pas visibles pour le client. Vous pouvez également le laisser vide.", 'project_estimated_hours_info' => "Le temps que vous prévoyez consacrer à ce projet. L'ajout de ces informations vous aidera à garder une trace de votre budget temps.", 'project_files' => "Fichiers de projet", 'project_id' => "ID du projet", 'project_manager_info' => "Cet utilisateur disposera des autorisations de niveau administrateur pour gérer tous les aspects de ce projet", 'project_manager' => "Gestionnaire de projet", 'project_not_found' => "Le projet est introuvable", 'project_notes_not_visible_to_client' => "Les notes de projet ne sont pas visibles pour le client", 'project_progress' => "Avancée du projet", 'project_proposal' => "Devis du projet", 'project_settings' => "Paramètres du projet", 'project_template' => "Modèle de projet", 'project_title' => "Titre du projet", 'project' => "Projet", 'projects' => "Projets", 'proposal_amount' => "Montant du devis", 'proposal_prefix' => "Préfixe du devis", 'publish_contract' => "Publier le contrat", 'publish_estimate' => "Publier le devis", 'publish_invoice' => "Publier la facture", 'publish_proposal' => "Publier le devis", 'publish_revised_estimate' => "Publier le devis modifié", 'publish' => "Publier", 'publishable_key' => "Clé publique", 'purchase_code_could_not_be_confirmed' => "Votre code d'achat de produit n'a pas pu être vérifié. Vous pouvez essayer de saisir à nouveau le code", 'purchase_code' => "Code d'achat du produit", 'qty' => "Qté", 'qualified' => "Qualifié", 'quantity_is_invalid' => "La quantité n'est pas valide", 'quick_edit' => "Edition rapide", 'quick_filters' => "Filtres rapides", 'quick_stats' => "Statistiques rapides", 'rate_is_invalid' => "Le prix n'est pas valide", 'rate' => "Prix", 'razorpay_key' => "Clé RazoprPay", 'read_documentation_for_instructions' => "IMPORTANT: lisez d'abord la documentation de l'application, pour des instructions claires, étape par étape.", 'recaptcha' => "Captcha", 'recorded_by' => "Enregistré par", 'recurring_child_invoices' => "Factures récurrentes", 'recurring_invoice_options_info' => "Les options de facturation récurrente sont disponibles après la création d'une facture", 'recurring_invoice_options' => "Options de facturation récurrente", 'recurring_invoice' => "Facture récurrente", 'recurring_invoices' => "Factures récurrentes", 'recurring_options' => "Options récurrentes", 'recurring_settings' => "Paramètres récurrents", 'recurring' => "Récurrent", 'reject_amendments' => "Modifications de contrat", 'reject' => "Rejeter", 'related' => "Relatif à", 'remember_me' => "Se souvenir de moi", 'remove_event' => "Supprimer l'événement", 'remove_file' => "Effacer le fichier", 'remove_reminder' => "Supprimer le rappel", 'remove_star' => "supprimer Star", 'renewal_history' => "Historique du renouvellement", 'renewed' => "Renouvelé", 'repeat_every' => "Répétez chaque", 'repeat_value_greater_than_zero' => "La valeur (répéter chaque ...) doit être supérieure à zéro", 'reply_ticket' => "Répondre au ticket d'assistance", 'reply' => "Réponse", 'report' => "Rapport", 'reports' => "Rapports", 'request_could_not_be_completed' => "La demande n'a pas pu être complétée", 'request_has_been_completed' => "La demande a été complétée", 'request_is_invalid' => "La demande est invalide", 'required_leads_stage' => "Obligatoire - Étape du système", 'required' => "Obligatoire", 'resend' => "Renvoyer", 'reset_instructions_sent_to_email' => "Nous avons envoyé des instructions de réinitialisation de mot de passe à votre adresse e-mail", 'reset_password' => "réinitialiser le mot de passe", 'reset' => "Réinitialiser", 'resource_id' => "ID de ressource", 'resource_type' => "Type de ressource", 'resource' => "Ressource", 'revised' => "modifié", 'right' => "Droite", 'role_already_exists' => "Le rôle existe déjà", 'role_name' => "Nom de rôle", 'role_not_empty' => "Vous devez d'abord déplacer ces rôles utilisateurs existants", 'role' => "Rôle", 'roles_scope_info' => "Les autorisations globales donnent à un utilisateur des autorisations de niveau administrateur sur la ressource", 'sales' => "Ventes", 'same_as_billing' => "Identique à la facturation", 'sandbox_mode_info' => "Sandbox est le mode test", 'sandbox_mode' => "Mode Sandbox", 'sandbox' => "Sandbox", 'save_canned_reply_as_a_template' => "Enregistrer comme modèle", 'save_changes' => "Sauvegarder les modifications", 'save_product' => "Enregistrer le produit", 'save' => "Sauvegarder", 'search_term' => "Terme de recherche", 'search' => "Rechercher", 'second_reminder' => "Deuxième rappel", 'second' => "Seconde", 'seconds' => "Secondes", 'secret_key' => "Clef secrète", 'secret_word' => "Mot secret", 'section_not_available_in_demo_mode' => "Cette section n'est pas disponible en mode démo", 'see_articles' => "voir les articles", 'see_documentation_for_details' => "Voir la documentation pour plus de détails", 'see_information_below' => "Voir les informations ci-dessous", 'select_a_subscrition_pan' => "Sélectionnez un plan d'abonnement", 'select_atleast_one_item' => "Vous devez sélectionner au moins un élément", 'select_background' => "Sélectionnez l'arrière-plan", 'select_email_template_from_dropdown' => "Sélectionnez un modèle d'e-mail dans le menu déroulant", 'select_export_format' => "Sélectionnez le format de fichier d'exportation", 'select_features_you_want' => "Vous pouvez sélectionner les fonctionnalités que vous souhaitez utiliser dans votre application. Certaines fonctionnalités sont essentielles et ne peuvent pas être désactivées", 'select_invoice' => "Sélectionnez Facture", 'select_invoices' => "Sélectionnez les factures", 'select_payment_method' => "Sélectionnez le mode de paiement", 'select_theme' => "Sélectionne un thème", 'selected_expense_is_already_on_invoice' => "L'une des dépenses sélectionnées est déjà sur la facture", 'selected_theme_is_invalid' => "Le thème sélectionné n'est pas valide", 'send_a_message' => "Envoyer un message", 'send_a_welcome_email' => "Envoyez un e-mail de bienvenue", 'send_email_reminder' => "Envoyer un rappel par e-mail", 'send_email_using' => "Envoyer un e-mail en utilisant", 'send_email' => "Envoyer un e-mail", 'send_message' => "Envoyer le message", 'send_test_email' => "Envoyer un e-mail de test", 'send' => "Envoyer", 'sent' => "Expédié", 'september_short' => "SEP", 'september' => "septembre", 'server_info' => "Informations sur le serveur", 'session_timed_out_login' => "Votre session a expiré. Veuillez vous connecter.", 'set_default_table_columns' => "Définir les colonnes de table par défaut", 'set_progress_manually' => "Définir la progression manuellement", 'set_project_permissions' => "Définir les autorisations du projet", 'setting_welcome_message_sub' => "Sélectionnez et élément dans le menu principal", 'setting_welcome_message' => "Gérer les paramètres de l'application", 'settings' => "Réglages", 'shipping_address' => "Adresse de livraison", 'show_lead_after_adding' => "Afficher le prospect après l'ajout", 'show_more' => "Voir plus", 'show_on_invoices' => "Afficher sur les factures", 'show_permission_project_creation' => "Afficher les paramètres d'autorisations lors de la création du projet", 'show_project_after_its_created' => "Afficher le projet après sa création", 'show_task_after_adding' => "Afficher la tâche après l'ajout", 'show' => "Voir", 'sign_contract' => "Signature du contrat", 'sign_in_to_your_account' => "Connectez-vous à votre compte", 'sign_in' => "Se connecter", 'sign_up_for_your_account' => "Créez votre nouveau compte", 'sign_up' => "S'inscrire", 'signature' => "Signature", 'signed' => "Signé", 'size' => "Taille", 'small_logo' => "Petit logo", 'sms_gateway' => "Passerelle SMS", 'smtp_host' => "Hôte SMTP", 'smtp_port' => "Port SMTP", 'smtp_settings' => "Paramètres SMTP", 'social_profile_username' => "nom d'utilisateur du profil", 'social_profile' => "Réseaux sociaux", 'sort_by' => "Trier par", 'sort' => "Trier", 'source_already_exists' => "La source existe déjà", 'source_name' => "Nom de la source", 'source' => "Source", 'space' => "Espace", 'stage_not_empty' => "Cette étape n'est pas vide. Déplacez d'abord ses prospects vers une autre catégorie", 'star_item' => "Objet étoile", 'starred_clients' => "Client favori", 'starred_invoices' => "Factures suivies", 'starred_items' => "Éléments favoris", 'starred_leads' => "Prospects favoris", 'starred_projects' => "Projets favoris", 'starred_tasks' => "Tâches favorites", 'starred_users' => "Utilisateurs favoris", 'start_date_must_be_before_due_date' => "La date de début doit être antérieure à la date d'échéance", 'start_date' => "Date de début", 'start_time' => "Heure de début", 'start_timer' => "Démarrer la minuterie", 'start' => "Début", 'state' => "Etat", 'stats_panel_default_state' => "État par défaut du panneau Statistiques", 'stats_panel_default' => "Panneau Statistiques - Position par défaut", 'status_already_exists' => "Le statut existe déjà", 'status_changed' => "Statut changé", 'status_name' => "Nom du statut", 'status' => "Statut", 'stop_all_timers' => "Arrêter tous les minuteries", 'stop_my_timer' => "Arrêter ma minuterie", 'stop_recurring' => "Arrêter la récurrence", 'stop_time' => "Arrêter la minuterie", 'stop_timer' => "Arrêter la minuterie", 'street' => "rue", 'stripe_account_error' => "Impossible de se connecter à votre compte Stripe.", 'stripe_authentication_error' => "Erreur Stripe - Impossible de s'authentifier avec Stripe. Vérifiez vos clés API", 'stripe_general_info' => "Vous obtenez cette valeur depuis votre tableau de bord Stripe", 'stripe_generic_error' => "Erreur Stripe", 'stripe_network_error' => "Erreur réseau Stripe - Votre serveur n'a pas pu se connecter à api.stripe.com", 'subject' => "Matière", 'submit_ticket' => "Soumettre un ticket de support", 'submit' => "Soumettre", 'subsccription_renewals' => "Renouvellements d'abonnement", 'subscription_id' => "ID d'abonnement", 'subscription_name' => "Nom de l'abonnement", 'subscription_only_available_on_stripe' => "L'abonnement n'est disponible que via la passerelle de paiement Stripe", 'subscription_plan' => "Formule d'abonnement", 'subscription_plans' => "Formules d'abonnement", 'subscription_renewal_cycle' => "Cycle de renouvellement d'abonnement", 'subscription' => "Abonnement", 'subscriptions_will_not_automatically_be_deleted' => "Les abonnements existants sur ce package ne seront pas automatiquement supprimés.", 'subscriptions' => "Abonnements", 'subtotal' => "Total", 'success' => "Succès", 'summary_tax' => "Taxe sommaire", 'summary' => "Sommaire", 'support_ticket' => "Ticket de support", 'support_tickets' => "Billets d'assistance", 'support' => "Soutien", 'suspended' => "Suspendu", 'system_bot_name' => "Système", 'system_default_category_cannot_be_deleted' => "Il s'agit d'une catégorie par défaut du système et ne peut pas être supprimée", 'system_default' => "Système par défaut", 'system_email_address' => "Adresse e-mail du système", 'system_from_name' => "Nom du système de", 'system_notifications' => "Notifications système", 'system' => "Système", 'table_defaults' => "Valeurs par défaut de la table", 'table_pagination_limits' => "Limites de pagination de table", 'tag_already_exists' => "Cette balise existe déjà pour ce type de ressource", 'tag_title' => "Titre de la balise", 'tag' => "Marque", 'tags_available_to_all_users' => "Les tags créés ici seront disponibles pour tous les utilisateurs", 'tags_no_html' => "Les balises ne doivent contenir aucun HTML", 'tags_settings' => "Paramètres des balises", 'tags' => "Mots clés", 'target_date_must_be_after_date_added' => "La date cible doit être postérieure à la date ajoutée", 'target_date' => "Date cible", 'task_based_progress' => "Progression basée sur les tâches", 'task_collaboration_info' => "Les utilisateurs assignés pourront voir et participer (commenter, joindre des fichiers, etc.) aux autres tâches des utilisateurs", 'task_collaboration' => "Collaboration de tâches", 'task_id' => "ID de tâche", 'task_not_found' => "La tâche est introuvable", 'task_participation' => "Participation aux tâches", 'task_priority' => "Priorité des tâches", 'task_settings' => "Paramètres de tâche", 'task' => "Tâche", 'tasks_collaboration' => "Colloboration des tâches", 'tasks' => "Tâches", 'tax_amount' => "Montant de la taxe", 'tax_is_invalid' => "La taxe n'est pas valide", 'tax_rate_greater_than_zero' => "Le taux de taxe doit être supérieur à 0", 'tax_rate' => "Taux des taxes", 'tax_rates' => "Taux de taxe", 'tax' => "Taxe", 'team_emails' => "E-mails d'équipe", 'team_member' => "Membre de l'équipe", 'team_members' => "Membres de l'équipe", 'team_permissions' => "Autorisations d'équipe", 'team' => "Équipe", 'telephone' => "Téléphone", 'template_variables' => "Variables de modèle", 'template' => "Modèle", 'templates' => "Modèles", 'terms_and_conditions' => "Conditions de ventes", 'terms' => "Conditions de ventes", 'test_mode' => "Mode test", 'testing' => "Tester", 'text' => "Texte", 'thank_you' => "Je vous remercie", 'the_estimate_will_be_marked_as_revised' => "Le devis sera marqué comme (Révisé) et un e-mail sera envoyé au client", 'the_estimate_will_be_sent_to_customer' => "Le devis sera envoyé par e-mail au client", 'the_invoice_will_be_sent_to_customer' => "La facture sera envoyée par e-mail au client", 'theme' => "Thème", 'this_acction_cannot_be_undone' => "Cette action ne peut pas être annulée", 'this_feature_is_disabled_in_demo' => "Cette fonctionnalité est désactivée en mode démo", 'this_feature_is_unavailable' => "Cette fonctionnalité n'est pas disponible", 'this_month' => "Ce mois-ci", 'this_week' => "Cette semaine", 'this_year' => "Cette année", 'thousands_separator' => "Séparateur de milliers", 'ticket_canned_reply_template' => "Modèles de réponse en boîte de tickets", 'ticket_departments' => "Départements du Tickets", 'ticket_details' => "Détails du ticket", 'ticket_id' => "ID du Ticket", 'ticket_is_on_hold' => "Ce ticket d'assistance est actuellement en attente et vous ne pouvez pas y répondre", 'ticket_not_found' => "Le ticket n'a pas pu être trouvé", 'ticket_options' => "Options du Ticket", 'ticket_reply' => "Réponse de ticket d'assistance", 'ticket_settings' => "Paramètres de ticket", 'ticket' => "Ticket", 'tickets' => "Tickets", 'time_billing' => "Facturation horaire", 'time_invoiced' => "Temps facturé", 'time_sheets' => "Feuilles de temps", 'time_spent' => "Temps passé", 'time' => "Temps", 'timeline' => "Chronologie", 'timer' => "Minuteries", 'timers' => "Minuteries", 'timesheets' => "Feuilles de temps", 'timezone' => "Fuseau horaire", 'title_is_required' => "Le titre est requis", 'title' => "Titre", 'to_do_list' => "Liste de choses à faire", 'to_do' => "Faire", 'to' => "À", 'today' => "Aujourd'hui", 'total_expenses' => "Dépenses totales", 'total_income' => "Revenu total", 'total_loss' => "Perte totale", 'total_profit' => "Bénéfice total", 'total_time' => "Temps total", 'total_value' => "Valeur totale", 'total' => "Total", 'transaction_id' => "identifiant de transaction", 'trash' => "Corbeille", 'try_a_differet_search' => "Essayez une autre recherche", 'try_again_later' => "Réessayez plus tard", 'type' => "Type", 'uncategorised' => "Non catégorisé", 'uninstall' => "Désinstaller", 'unit_already_exists' => "L'unité existe déjà", 'unit_is_invalid' => "L'unité n'est pas valide", 'unit' => "Unité", 'units_examples' => "Exemple (Heure, Demi-Journée, Jours)", 'units_no_html' => "Les unités ne doivent contenir aucun HTML", 'units' => "Unités", 'unknown' => "Inconnue", 'update_avatar' => "Mettre à jour l'avatar", 'update_my_profile' => "Mettre à jour mon profil", 'update_password' => "Mettre à jour le mot de passe", 'update_your_company_logo' => "Mettre à jour le logo de votre entreprise", 'update_your_profile_picture' => "Mettez à jour votre photo de profil", 'update' => "Mettre à jour", 'updates_installation_instructions' => "Met à jour les instructions d'installation", 'updates' => "Mises à jour", 'upload_canceled' => "Importation annulée", 'upload_failed' => "le téléchargement a échoué", 'upload_new_background' => "Télécharger un nouvel arrière-plan", 'uploaded_by' => "Telechargé par", 'urgent' => "Urgent", 'url_expired_or_invalid' => "L'URL a expiré ou n'est pas valide", 'use_the_button_to_upload' => "Utilisez le bouton pour télécharger", 'user_already_exists' => "Un utilisateur avec cette adresse e-mail existe déjà", 'user_id' => "Identifiant d'utilisateur", 'user_is_online' => "L'utilisateur est en ligne", 'user_not_found' => "L'utilisateur n'a pas pu être trouvé", 'user_role_not_found' => "Le rôle utilisateur est introuvable", 'user_role' => "Rôle d'utilisateur", 'user_roles' => "Rôles des utilisateurs", 'user_type' => "Type d'utilisateur", 'user' => "Utilisateur", 'username' => "Nom d'utilisateur", 'users' => "Utilisateurs", 'value' => "Valeur", 'values_do_no_match' => "les valeurs ne correspondent pas", 'vat_tax_number' => "Numéro de TVA", 'vault' => "Vault", 'version' => "Version", 'view_child_invoices' => "Afficher les factures", 'view_details' => "Voir les détails", 'view_expenses' => "Voir les dépenses", 'view_invoice' => "Voir la facture", 'view_parent_invoice' => "Afficher la facture liée", 'view_payments' => "Afficher les paiements", 'view_tags' => "Afficher les balises", 'view_tasks' => "Afficher les tâches", 'view_time_sheets' => "Afficher les feuilles de temps", 'view' => "Vue", 'viewing_permissions_info' => "Si ces éléments sont sélectionnés, alors (l'autorisation de visualisation) sera activée automatiquement", 'visible_to_client' => "Visible pour le client", 'visible_to' => "Visible pour", 'visible' => "Visible", 'warning' => "Attention", 'webhooks_signing_key' => "Clé de signature", 'webhooks_url' => "URL des webhooks", 'website' => "Site Internet", 'week_weeks' => "Semaines)", 'week' => "La semaine", 'weekly' => "Hebdomadaire", 'welcome_to_dashboard' => "Bienvenue dans votre nouveau tableau de bord de projet", 'welcome' => "Bienvenue", 'year_years' => "Ans)", 'year' => "An", 'yearly' => "Annuel", 'yes' => "Oui", 'yesterday' => "Hier", 'you_are_now_logged_in' => "Vous êtes maintenant connecté", 'you_can_import_from_csv_file' => "Vous pouvez importer à partir d'un fichier CSV. Pour plus de détails, voir la documentation", 'you_can_set_tax_on_each_line' => "Vous pouvez définir la taxe sur chaque produit facturé", 'you_cannot_delete_account_owner' => "Vous ne pouvez pas supprimer le propriétaire du compte", 'you_cannot_delete_system_default_item' => "Vous ne pouvez pas supprimer une ressource par défaut du système", 'you_have_invoices_awaiting_payment' => "Vous avez des factures en attente de paiement", 'you_must_first_setup_stripe_account' => "Commencez par configurer votre compte Stripe.", 'you_need_to_activate_stripe' => "Vous devez activer la passerelle de paiement Stripe", 'your_payment_is_now_processing' => "Votre paiement est en cours de traitement", 'your_session_has_expired_login' => "Votre session a expiré. Veuillez vous reconnecter.", 'your_version' => "Votre version", 'zipcode' => "Code postal", 'active_leads' => "Prospects actifs", 'active_projects' => "Projets actifs", 'active_tasks' => "Tâches actives", 'add_subscription' => "Créer un nouvel abonnement", 'add_this_inside_your_dashboard' => "Ajoutez cette URL dans votre tableau de bord", 'archive_lead' => "Archiver le prospect", 'archive_project' => "Archiver le projet", 'archive_task' => "Archiver la tache", 'archive' => "Archiver", 'archived' => "Archivé", 'archives_leads' => "Prospects archivés", 'archives_projects' => "Projets archivés", 'archives_tasks' => "Tâches archivées", 'archives' => "Les archives", 'client_is_required' => "Un client est requis", 'cronjob_status' => "État de la tâche Cron", 'custom_form_fields' => "Champs de formulaire", 'cycle' => "Période", 'delete_subscription' => "Supprimer l'abonnement", 'edit_details' => "Modifier les détails", 'email_delivery' => "Livraison par e-mail", 'error_check_logs_for_details' => "Erreur lors du traitement de votre demande. Veuillez consulter les journaux d'erreurs pour plus de détails", 'event_cancelled_subscription' => "Annuler un abonnement", 'event_cancelled_the_subscription' => "Annuler l'abonnement", 'event_created_subscription' => "Créé un nouvel abonnement", 'event_paid_subscription' => "Payer un abonnement", 'event_paid_the_subscription' => "Payer l'abonnement", 'everything' => "Tout", 'filter_contracts' => "Filtrer les contrats", 'filter_proposals' => "Filtrer les devis", 'filter_subscriptions' => "Filtrer les abonnements", 'form_field' => "Champ de formulaire", 'key_id' => "ID de clé", 'max' => "Max", 'months' => "Mois", 'must_be_a_nuber' => "doit être un nombre", 'my_reminder' => "Mon rappel", 'next_payment' => "Prochain paiement", 'no_details_found' => "Aucun détail trouvé", 'no_payments_found' => "Aucun paiement trouvé", 'pay' => "Payer", 'payment_history' => "historique de paiement", 'plan' => "Plan", 'project_billing' => "Facturation du projet", 'project_is_required' => "Un projet est requis", 'razorpay_general_info' => "Obtenez cette valeur depuis votre tableau de bord Razorpay", 'required_data_is_missing' => "Les données requises sont manquantes", 'restore_lead' => "Restaurer le prospect", 'restore_project' => "Restaurer le projet", 'restore_task' => "Restaurer la tâche", 'restore' => "Restaurer", 'select_price' => "Sélectionnez un prix", 'select_product' => "Sélectionnez un produit", 'select' => "Sélectionner", 'send_email_to_client' => "Envoyer un e-mail au client", 'show_archive_leads' => "Afficher les prospects archivés", 'show_archive_projects' => "Afficher les projets archivés", 'show_archive_tasks' => "Afficher les tâches archivées", 'show_invoice' => "Afficher - Facture", 'show_lead' => "Afficher - Prospect", 'show_profile' => "Montre le profile", 'show_project' => "Afficher - Projet", 'show_task' => "Afficher - Tâche", 'stripe_id' => "ID de bande", 'stripe_not_enabled' => "Stripe n'est pas activé", 'stripe_payment' => "Paiement Stripe", 'stripe_price' => "Prix Stripe", 'stripe_product' => "Produit Stripe", 'stripe_products_info' => "Les produits d'abonnement et les plans sont créés dans votre tableau de bord Stripe", 'stripe_products_not_found' => "Aucun produit n'a été trouvé. Vous devez d'abord en créer dans votre tableau de bord Stripe", 'subscription_complete_your_payment' => "Activez votre abonnement en effectuant votre paiement", 'subscription_currency_mismatch' => "La devise de l'abonnement n'est pas la même que la devise de votre système", 'subscription_log_cancelled_client' => "L'abonnement a été annulé par le client", 'subscription_log_created' => "L'abonnement a été créé", 'subscription_log_modified_price' => "La formule d'abonnement a été modifié", 'subscription_log_no_webhook_received' => "La date de renouvellement est passée mais aucune information n'a été reçue de Stripe. L'abonnement va maintenant être mis en pause", 'subscription_log_payment_failed' => "Le paiement de l'abonnement a échoué", 'subscription_log_payment_method_changed_failed' => "La modification de la carte de crédit de l'abonnement a échoué", 'subscription_log_price_not_found' => "La formule d'abonnement est introuvable dans Stripe", 'subscription_log_renewed' => "L'abonnement a été renouvelé avec succès", 'subscription_log_stripe_error' => "Erreur d'abonnement reçue de Stripe", 'subscription_not_found' => "L'abonnement est introuvable", 'subscription_payment_failed' => "Le paiement de votre abonnement a échoué. Veuillez mettre à jour les détails de votre carte de crédit pour réessayer", 'subscription_payment' => "Paiement d'abonnement", 'subscription_prefix' => "Préfixe d'abonnement", 'subscription_price' => "L'abonnement a été créé", 'subscription_product' => "L'abonnement a été créé", 'template_lang_email_footer' => "Pied de page de l'e-mail", 'template_lang_estimate_accepted' => "Devis accepté", 'template_lang_estimate_declined' => "Devis refusé", 'template_lang_estimate_revised' => "Devis modifié", 'template_lang_invoice_reminder' => "Rappel de facture", 'template_lang_lead_assignment' => "Affectation des prospects", 'template_lang_lead_comment' => "Commentaire principal", 'template_lang_lead_file_upload' => "Fichier principal téléchargé", 'template_lang_lead_status_change' => "Changement de statut du prospect", 'template_lang_new_estimate' => "Nouveau devis", 'template_lang_new_invoice' => "Nouvelle facture", 'template_lang_new_payment' => "Nouveau paiement", 'template_lang_new_project_created' => "Nouveau projet créé", 'template_lang_new_subscription_created' => "Nouvel abonnement créé", 'template_lang_new_ticket_reply' => "Nouvelle réponse à votre ticket", 'template_lang_new_ticket' => "Nouveau ticket", 'template_lang_new_user_welcome' => "Bienvenue aux nouveaux utilisateurs", 'template_lang_project_assignment' => "Affectation de projet", 'template_lang_project_comment' => "Commentaire du projet", 'template_lang_project_file_uploaded' => "Fichier de projet téléchargé", 'template_lang_project_status_change' => "Changement de statut du projet", 'template_lang_reset_password_request' => "Réinitialiser la demande de mot de passe", 'template_lang_subscription_renewal_failed' => "Échec du renouvellement de l'abonnement", 'template_lang_subscription_renewed' => "Abonnement renouvelé", 'template_lang_subscription_started' => "Abonnement commencé", 'template_lang_system_notification' => "Notification système", 'template_lang_task_assignment' => "Attribution de tâche", 'template_lang_task_comment' => "Commentaire de tâche", 'template_lang_task_file_uploaded' => "Fichier de tâches téléchargé", 'template_lang_task_status_change' => "Changement d'état de la tâche", 'template_lang_thank_you_payment' => "Merci pour le paiement", 'template_lang_ticket_closed' => "Ticket fermé", 'the_following_fields_do_not_have_a_name' => "Les éléments suivants sont activés mais n'ont pas de nom", 'this_lead_is_archived' => "Cette piste est archivée", 'this_project_is_archived' => "Ce projet est archivé", 'this_task_is_archived' => "Cette tâche est archivée", 'update_credit_card' => "Mettre à jour la carte de crédit", 'view_subscription' => "Afficher l'abonnement", 'weeks' => "Semaines", 'years' => "Ans", 'you_created_this_contract' => "Vous avez créé ce contrat", 'you_created_this_estimate' => "Vous avez créé ce devis", 'you_created_this_invoice' => "Vous avez créé cette facture", 'you_created_this_lead' => "Vous avez créé ce prospect", 'you_created_this_project' => "Vous avez créé ce projet", 'you_created_this_proposal' => "Vous avez créé cette proposition", 'you_created_this_task' => "Vous avez créé cette tâche", 'update_settings' => "Mettre à jour les paramètres", 'enter_new_time' => "Entrez la nouvelle heure pour cet enregistrement", 'edit_timesheet' => "Modifier la feuille de temps", 'manual_entry' => "Saisie manuelle", 'total_time_must_be_greater_than_1_minute' => "La nouvelle heure doit être supérieure à 1 minute", 'what_are_you_working_on' => "Sur quoi travailles-tu", 'no_tasks_found' => "Aucune tâche trouvée", 'no_tasks_assigned_to_you' => "Aucune tâche ne vous est attribuée sur le projet sélectionné", 'record_time' => "Temps record", 'delete_original_estimate' => "Supprimer l'estimation d'origine", 'task_could_not_be_found' => "La tâche est introuvable", 'record_your_work_time' => "Enregistrez votre temps de travail", 'mollie_general_info' => "Obtenez cette valeur de l'intérieur de votre tableau de bord Mollie", 'you_are_now_not_assigned_to_this_task' => "Vous n'êtes pas affecté à cette tâche", 'you_are_now_not_assigned_to_this_project' => "Vous n'êtes pas affecté à ce projet", 'you_are_now_not_assigned_to_this_lead' => "Vous n'êtes pas affecté à ce prospect", 'session_timeout_popup' => "Afficher la fenêtre contextuelle d'expiration de session", 'disable_all_client_emails' => "Désactiver tous les e-mails des clients", 'disable_client_emails_notes' => "Le système n'enverra aucun e-mail aux utilisateurs clients", 'allow_clients_to_login' => "Autoriser les clients à se connecter", 'clients_disabled_login_error' => "Accès refusé. Veuillez contacter le service client pour obtenir de l'aide", 'copy_estimate_terms' => "Copier les conditions de l'estimation", 'copy_estimate_notes' => "Copier les notes d'estimation", 'test_api_key' => "Clé d'API de test", 'live_api_key' => "Clé API en direct", 'import_projects' => "Importer des projets", 'import_tasks' => "Importer des tâches", 'import_expenses' => "Frais d'importation", 'click_the_image_above_to_download' => "Cliquez sur les images ci-dessus pour télécharger des exemples de fichiers", 'you_can_upload_csv_or_xls' => "Vous pouvez télécharger des fichiers CVS ou XLXS", 'drag_drop_single_file' => "Déposez un seul fichier ou cliquez pour télécharger", 'server_requirements_to_use_feature' => "Les conditions de serveur suivantes sont nécessaires pour utiliser cette fonctionnalité", 'importing_failed' => "L'importation a échoué", 'importing_completed' => "Importation terminée", 'records_imported' => "Enregistrements importés", 'records_failed' => "Enregistrements échoués", 'no_records_imported' => "Aucun enregistrement n'a été importé", 'no_data_rows_were_found' => "Aucune ligne valide trouvée", 'you_can_download_sample_files' => "Vous pouvez télécharger des exemples de fichiers d'importation ci-dessous", 'row' => "Ligne", 'failed_reason' => "Raison de l'échec", 'csv_sample' => "Exemple CSV", 'xls_sample' => "Échantillon XLS", 'xlsx_sample' => "Échantillon XLSX", 'error_log' => "Journal des erreurs", 'column_name' => "Nom de colonne", 'error_message' => "Message d'erreur", 'the_following_records_could_not_be_imported' => "Les enregistrements suivants n'ont pas pu être importés", 'click_to_view_error_log' => "Cliquez ici pour afficher le journal des erreurs", 'send_welcome_email' => "Envoyer un e-mail de bienvenue", 'add_invoice_splah_title' => "A qui est destinée cette facture?", 'add_project_splah_title' => "A qui s'adresse ce projet?", 'add_estimate_splah_title' => "À qui est destinée cette estimation?", 'existing_client' => "Client existant", 'new_client' => "Nouvelle cliente", 'existing_lead' => "Lead existant", 'create_new_client' => "Créer un nouveau client", 'create_new_lead' => "Créer un nouveau prospect", 'show_if_client_has_opened' => "Montrer si si a été vu par le client", 'set_to_opened' => "Changement - Ouvert", 'set_to_not_opened' => "Changement - Non ouvert", 'client_has_opened' => "le client a ouvert", 'client_has_not_opened' => "le client n'a pas ouvert", 'copy_these_items' => "Copiez ces éléments", 'uploaded_by_team_members' => "télécharger par les membres de l'équipe", 'copy_task_file' => "Copier les fichiers de tâches", 'copy_task_checklist' => "Copier la liste de contrôle des tâches", 'additional_company_info' => "Ajout d'informations sur l'entreprise à afficher sur les factures et les devis", 'project_templates' => "Modèles de projet", 'project_teplate' => "Modèle de projet", 'create_a_project_template' => "Créer un modèle de projet", 'delete_template' => "Supprimer le modèle", 'create_from_a_template' => "Créer à partir d'un modèle", 'create_a_new_project' => "Créer un nouveau projet", 'select_a_template' => "Sélectionnez un modèle", 'show_template_after_its_created' => "Afficher le modèle après sa création", 'description_and_details' => "Description et détails", 'edit_template' => "Modifier le modèle", 'adjustments' => "Ajustements", 'discount_type' => "Type de remise", 'remove_adjustment' => "Supprimer l'ajustement", 'active_timer' => "Minuterie active", 'this_is_total_logged_time_task' => "Il s'agit du temps total que vous avez enregistré pour cette tâche. Pour un relevé de temps individuel, consultez vos feuilles de temps", 'access_top_menu' => "Pour accéder au menu des paramètres, utilisez le bouton bascule sur la barre d'outils supérieure", 'template_lang_task_overdue' => "Tâche en retard", 'client_reminder' => "Rappel client", 'project_reminder' => "Rappel de projet", 'lead_reminder' => "Rappel de prospect", 'task_reminder' => "Rappel de tâche", 'ticket_reminder' => "Rappel de billet", 'estimate_reminder' => "Rappel d'estimation", 'contract_reminder' => "Rappel de contrat", 'reminder' => "Rappel", 'reminder_title' => "Titre du rappel", 'reminder_notes' => "Notes de rappel", 'add_a_reminder' => "Ajouter un rappel", 'you_do_not_have_a_reminder_for_item' => "Vous n'avez pas de rappel pour cet article", 'reminder_cannot_be_past' => "Le rappel doit être dans le futur", 'template_lang_reminder' => "Rappel", 'field_simple_text' => "Texte simple", 'field_paragraph' => "Paragraphe", 'field_date' => "Date", 'field_checkbox' => "Case à cocher", 'field_dropdown' => "Menu déroulant", 'field_number' => "Numéro", 'field_decimal' => "Décimal", 'show_in_filter_panel' => "Afficher dans le panneau de filtrage", 'the_field_is_requred' => "Obligatoire - obligatoire", 'form_field_name' => "Nom du champ de formulaire", 'use_in_standard_form' => "Utilisation sous la forme standard", 'standard_form' => "Forme standard", 'type_list_options' => "Tapez vos options de liste. Séparer par une virgule,", 'list_options' => "Options de liste", 'remove' => "Supprimer", 'info_standard_form_info_1' => "Le formulaire standard est le formulaire que vous voyez dans l'application lors de la création d'une nouvelle ressource.", 'show_form_fields_in_collapsed_toggle' => "Afficher ces champs de formulaire dans une bascule réduite", 'selected' => "Choisi", 'checked_custom_fields' => "Vérifié", 'log' => "Enregistrer", 'logs' => "Journaux", 'new_log' => "Nouveau journal", 'log_type' => "Type de journal", 'phone_call' => "Appel téléphonique", 'delete_log' => "Supprimer le journal", 'my_notes' => "Mes notes", 'create_custom_fields' => "Créer des champs personnalisés", 'you_do_not_have_custom_fields' => "Vous n'avez pas de champs personnalisés", 'you_do_not_have_notes' => "Vous n'avez aucune note", 'create_notes' => "Créer des notes", 'you_do_not_have_logs' => "Vous n'avez aucun journal", 'record_new_log' => "Enregistrer un nouveau journal", 'lead_log' => "Journal des prospects", 'modules' => "Modules", 'module' => "Module", 'time_tracking' => "Suivi du temps", 'reminders' => "Rappels", 'app_modules' => "Modules d'application", 'only_system_enabled_modules_enabled' => "Seuls les modules activés par le système sont affichés", 'use_system_settings' => "Utiliser les paramètres système", 'use_custom_settings' => "Utiliser les paramètres personnalisés", 'enabled_modules' => "Modules activés", 'see_settings' => "Voir Paramètres", 'the_requested_service_not_found' => "Le service demandé est introuvable", 'linked_to_projects' => "Nécessite le module projets", 'linked_to_tasks' => "Nécessite le module de tâches", 'subscription_reminder' => "Rappel d'abonnement", 'see_notes' => "voir les notes", 'delete_all' => "Tout supprimer", 'reminders_due' => "Rappel - Échéance", 'send_customer_payment_email' => "Envoyez au client un e-mail de paiement", 'edit_tags' => "Étiquettes d'édition", 'web_form' => "Formulaire Web", 'web_forms' => "Formulaires Web", 'new_web_form' => "Nouveau formulaire Web", 'times_submitted' => "Heures soumises", 'form_name' => "Nom de forme", 'web_form_exists' => "Le formulaire Web existe déjà", 'webform_embed_code' => "Code d'intégration du formulaire Web", 'instructions' => "Instructions", 'instructions_webform_code' => "Copiez le code ci-dessus et collez-le sur une page de votre site Web.", 'embed_code' => "Code intégré", 'form_settings' => "Paramètres du formulaire", 'form_builder' => "Générateur de formulaires", 'embed_form' => "Formulaire d'intégration", 'save_form' => "Enregistrer le formulaire", 'embed_code_instructions' => "Collez le code d'intégration dans le corps html de la page que vous souhaitez former pour l'afficher", 'embed_code_instructions_2' => "Si votre site Web n'est pas (https://), vous devez modifier l'URL dans le code d'intégration en (http://)", 'embed_code_instructions_3' => "Si votre formulaire s'affiche avec une barre de défilement, vous pouvez modifier la valeur (hauteur) définie dans le code d'intégration", 'direct_form_link' => "Lien de formulaire direct", 'integration_code' => "Code d'intégration", 'thank_you_form_submitted' => "Merci. Votre formulaire a été soumis", 'thank_you_message' => "Message de remerciement", 'send_admin_email_notification' => "Admin - Envoyer une notification par e-mail", 'send_assigned_email_notification' => "Attribué - Envoyer une notification par e-mail", 'lead_first_last_name_required' => "Le prénom et le nom du responsable sont obligatoires", 'submit_button_text' => "Soumettre le texte du bouton", 'email_client' => "Client de messagerie", 'email_address_warning' => "N'utilisez pas une adresse e-mail qui est un nom de domaine différent du CRM. Il finira dans le dossier spam.", 'webmail' => "Webmail", 'template_name' => "Nom du modèle", 'new_template' => "Nouveau modèle", 'use_a_template' => "Utiliser un modèle", 'standard_text' => "Texte standard", 'video' => "Vidéo", 'video_article_notes' => "Cet article est dans une catégorie [vidéo]. Ajoutez le code d'intégration Youtube dans la case ci-dessus.", 'youtube_embed_code' => "Code d'intégration Youtube", 'invalid_youtube_embed_code' => "Code d'intégration Youtube invalide", 'error_processing_embed_code' => "Erreur lors du traitement du code d'intégration Youtube", 'moving_kb_categories_warning' => "Vous ne pouvez déplacer les atricles que vers des catégories du même type (c'est-à-dire texte ou vidéo)", 'template_lang_new_lead_form' => "Nouveau formulaire de prospect soumis", 'unread' => "Non lu", 'read' => "Lire", 'invalid_permissions_for_project' => "Vous n'avez pas les autorisations pour ce projet", 'copy_checklists' => "Copier les listes de contrôle", 'copy_files' => "Copier des fichiers", 'statuses' => "Statuts", 'add_new_task_status' => "Ajouter un nouveau statut de tâche", 'task_status_not_empty' => "Ce statut n'est pas vide. Déplacez d'abord ses tâches vers un autre statut", 'delete_task_status' => "Supprimer l'état de la tâche", 'update_progress' => "Progression de la mise à jour", 'update_progress_info' => "Si vous ne définissez pas la progression manuellement, elle sera définie automatiquement, en fonction du nombre de tâches terminées", 'email_delivery_problem' => "Problème de livraison des e-mails ?", 'use_tool_to_debug_smtp' => "Utilisez cet outil pour déboguer les problèmes de livraison des e-mails SMTP", 'this_test_can_take_some_time' => "Ce test peut prendre jusqu'à 5 minutes pour se terminer", 'run_test_now' => "Exécutez le test maintenant", 'a_required_function_is_disabled_on_server' => "Une fonction PHP requise est actuellement désactivée sur votre serveur", 'smtp_error' => "Erreur SMTP", 'smtp_not_enabled' => "Vous n'avez pas activé SMTP dans les paramètres généraux de messagerie", 'smtp_ports_closed' => "Les ports SMTP sont fermés", 'ask_webhost_to_enable_smtp_ports' => "Veuillez contacter votre fournisseur d'hébergement Web pour autoriser la connexion aux ports SMTP externes", 'smtp_test_passed' => "Les ports SMTP sont ouverts et vous devriez pouvoir envoyer des e-mails à l'aide de SMTP", 'everything_looks_ok' => "Tout semble ok", 'invalid_file_name' => "Nom de fichier non valide", 'view_layout' => "Afficher la mise en page", 'card_view' => "Vue Carte", 'milestone_view' => "Vue des jalons", 'change_cover_image' => "Modifier l'image de couverture", 'project_cover_images_feature' => "Images de couverture du projet", 'show_project_categories_main_menu' => "Afficher les catégories de projets dans le menu principal", 'projects_user_permission' => "Autorisations de l'équipe de projet", 'role_based' => "Basé sur le rôle de l'utilisateur", 'category_based' => "Catégorie basée sur l'équipe", 'edit_team_members' => "Modifier les membres de l'équipe", 'category_users' => "Membres de l'équipe de catégorie", 'category_team_info' => "Si vous utilisez des autorisations basées sur des catégories, les utilisateurs sélectionnés ici auront accès à tous les projets de cette catégorie.", 'info' => "Info", 'image_is_too_big' => "L'image est trop grande", 'image_is_too_small' => "L'image est trop petite", 'image_size_wrong_cover_image' => "L'image n'est pas à la bonne taille. Il doit être au minimum de", 'jpg_png_only' => "jpg et png uniquement", 'recommended_image_size' => "Taille d'image recommandée", 'projects_assigned_auto' => "Les utilisateurs sont affectés automatiquement à partir des utilisateurs de la catégorie de projet", 'changing_project_permissions_warning' => "La modification du paramètre (Autorisations de l'équipe de projet) entraînera la réaffectation de tous les projets en fonction du nouveau paramètre. En tant que tel, ce paramètre ne doit pas être modifié fréquemment.", 'category_and_users' => "Catégorie et utilisateurs", 'foo' => "bar", 'email_queue' => "File d'attente des e-mails", 'processing' => "Traitement", 'email_log' => "Journal des e-mails", 'delete_all_emails' => "Supprimer tous les e-mails", 'error_logs' => "Journaux d'erreurs", 'you_can_delete_these_files' => "Vous pouvez supprimer ces fichiers en toute sécurité à tout moment. Le système en générera de nouveaux au besoin", 'template_lang_email_signature' => "Signature d'e-mail", 'task_recurring_cycles_explanation' => "Il s'agit de la date à laquelle la prochaine tâche récurrente sera créée. Une fois définies, les dates futures seront automatiquement calculées.", 'first_task_date' => "Prochaine date récurrente", 'first_task_date_cannot_be_in_past' => "La prochaine date récurrente ne peut pas être dans le passé", 'task_recurring_period_info' => "La tâche cessera de se répéter après ce nombre de cycles. Pour l'infini, réglez la valeur sur 0", 'recurring_task' => "Tâche récurrente", 'task_is_not_recurring' => "Tâche non récurrente", 'make_recurring' => "Rendre récurrent", 'infinite' => "Infini", 'automatically_assign' => "Attribuer automatiquement", 'you_can_change_in_settings' => "Vous pouvez modifier cela dans vos paramètres CRM", 'queue_all_email_again' => "Remettre tous les e-mails en file d'attente", 'proposal' => "Proposition", 'proposals' => "Les propositions", 'proposal_date' => "Date de proposition", 'proposal_target' => "Cible de la proposition", 'contract_start_date' => "Date de début", 'contract_end_date' => "Date de fin", 'contract_target' => "Cible du contrat", 'target' => "Cible", 'add_proposal' => "Créer une nouvelle proposition", 'add_contract' => "Créer un nouveau contrat", 'proposal_not_found' => "Proposition introuvable", 'contract_not_found' => "Contrat introuvable", 'proposal_title' => "Titre de la proposition", 'contract_title' => "Titre du contrat", 'valid_until' => "Valable jusque", 'proposal_valid_to_date_error' => "La date de validité ne peut pas être antérieure à la date de la proposition", 'client_or_lead_required' => "Un client ou un prospect est requis", 'proposed_to' => "Proposé à", 'cover' => "Couverture", 'content' => "Contenu", 'edit_cover' => "Modifier la couverture", 'edit_content' => "Modifier le contenu", 'edit_financial_details' => "Modifier les détails financiers", 'service_provider' => "Fournisseur de services", 'edit_main_header' => "Modifier l'en-tête principal", 'proposal_id' => "ID de la proposition", 'variables' => "variables", 'variables_instruction' => "Vous pouvez utiliser ces variables n'importe où dans le document", 'edit_billing' => "Tarification", 'change_header_image' => "Modifier l'image d'en-tête (facultatif)", 'main_heading' => "Titre principal", 'header_image' => "Image d'en-tête", 'main_heading_color' => "Couleur du titre principal", 'title_color' => "Couleur du titre", 'prepared_by' => "Preparé par", 'open_ended' => "Ouvert", 'documents_billing_info' => "Pour ajouter cette facturation dans votre document, collez simplement le code ci-dessous dans le document", 'next_id_number_invoice' => "Numéro de facture suivant", 'next_id_number_estimate' => "ID de la prochaine estimation", 'next_id_number_contract' => "ID de contrat suivant", 'next_id_number_proposal' => "ID de la proposition suivante", 'next_id_number_info' => "C'est le numéro du prochain enregistrement. Pour le changer, le nombre fourni doit être supérieur à tous les enregistrements existants dans la base de données", 'exit_editing_mode' => "Quitter le mode d'édition", 'assign_client' => "Attribuer un client", 'assign_client_info' => "Utilisez cette option pour attribuer cette tâche au client", 'publish_document' => "Publier le document", 'documeny_publish_confirm' => "Le document sera envoyé par e-mail au client", 'template_lang_new_proposal' => "Nouvelle proposition", 'template_lang_new_contract' => "Nouveau contrat", 'template_lang_proposal_declined' => "Refus de la proposition", 'template_lang_proposal_accepted' => "Proposition acceptée", 'template_lang_proposal_revised' => "Proposition révisée", 'template_lang_contract_declined' => "Refus de contrat", 'template_lang_contract_accepted' => "Contrat accepté", 'template_lang_contract_revised' => "Contrat révisé", 'mark_as_accepted' => "Marquer comme accepté", 'mark_as_declined' => "Marquer comme refusé", 'mark_as_revised' => "Marquer comme révisé", 'proposal_url' => "URL de la proposition", 'contract_url' => "URL du contrat", 'accept_proposal' => "Accepter la proposition", 'decline_proposal' => "Refuser la proposition", 'print_proposal' => "Proposition d'impression", 'print_contract' => "Imprimer le contrat", 'confirm_accept_proposal' => "Veuillez confirmer que vous souhaitez accepter cette proposition", 'confirm_decline_proposal' => "Veuillez confirmer que vous souhaitez refuser cette proposition", 'confirm_accept_contract' => "Veuillez confirmer que vous souhaitez accepter ce contrat", 'confirm_decline_contract' => "Veuillez confirmer que vous souhaitez refuser ce contrat", 'draw_your_signature' => "Votre signature", 'event_accepted_proposal' => "Accepté une proposition", 'event_accepted_contract' => "Accepté un contrat", 'event_declined_proposal' => "A refusé une proposition", 'event_declined_contract' => "A refusé un contrat", 'default_heading_color' => "Couleur de titre par défaut", 'upload_signature' => "Télécharger la signature", 'none_blank' => "Aucun (vide)", 'default_template' => "Modèle par défaut", 'accepted_value' => "Valeur acceptée", 'show_proposal_after_its_created' => "Afficher la proposition après sa création", 'show_contract_after_its_created' => "Afficher le contrat après sa création", 'incorrect_user_for_action' => "Vous n'êtes pas connecté en tant qu'utilisateur correct pour cette action", 'event_created_proposal' => "Création d'une nouvelle proposition", 'event_created_contract' => "Création d'un nouveau contrat", 'add_a_dependency' => "Ajouter une dépendance", 'admin' => "Administrateur", 'all_task_users' => "Tous les utilisateurs de tâches", 'apply_default_automation_estimates' => "Appliquer les paramètres d'automatisation par défaut. Ceux-ci peuvent être modifiés, une fois le devis créé", 'apply_default_automation_project' => "Appliquer les paramètres d'automatisation par défaut. Celles-ci peuvent être modifiées, une fois le projet créé", 'automation' => "Automatisation", 'automation_assign_project' => "Attribuer automatiquement le projet", 'automation_create_invoice' => "Créer une nouvelle facture", 'automation_create_project' => "Créer un nouveau projet", 'automation_create_project_status' => "L'état du projet", 'automation_create_tasks_from_line_item' => "Créer une tâche pour chaque élément de ligne", 'automation_email_client' => "Courriel au client", 'automation_email_client_invoice_info' => "Envoyer un e-mail 'Nouvelle facture créée'", 'automation_email_client_project_info' => "Envoyer un e-mail 'Nouveau projet créé'", 'automation_email_invoices_to_client' => "Factures par e-mail au client", 'automation_generate_invoice' => "Générer automatiquement des factures", 'automation_generate_invoice_from_estimates' => "Convertir toutes les estimations en factures", 'automation_generate_invoice_info' => "Les factures seront générées à partir des estimations existantes pour ce projet", 'automation_invoice_due_date' => "Date d'échéance de la facture (jours)", 'automation_invoice_project' => "Créer automatiquement des factures pour le projet", 'automation_invoice_unbilled_hours' => "Facturer toutes les heures non facturées", 'automation_option' => "Option d'automatisation", 'automation_settings' => "Paramètres d'automatisation", 'blocking_task' => "Tâche de blocage", 'default_tax' => "Taxe par défaut", 'dependecies_have_been_fulfilled' => "Les dépendances de tâches ont été remplies", 'dependencies' => "Dépendances", 'dependency_has_been_fulfilled' => "La dépendance a été remplie", 'dependency_prevents_task_from_completing' => "Empêche la réalisation de cette tâche", 'dependency_prevents_task_from_starting' => "Empêche le démarrage de cette tâche", 'dependency_type' => "Type de dépendance", 'dependency_type_cannot_complete' => "Ne peut pas être complété", 'dependency_type_cannot_start' => "Ne peut pas être démarré (verrouillé)", 'dimensions' => "Dimensions", 'estimate_automation' => "Automatisation des estimations", 'estimate_automation_default' => "Automatisation des estimations (état par défaut)", 'estimate_automation_default_info' => "Si activé, cette automatisation sera disponible lors de la création d'un nouveau devis", 'estimate_automation_info_1' => "Lorsqu'une estimation est acceptée, procédez comme suit", 'estimate_automation_info_2' => "Ce sont les paramètres par défaut, mais vous pouvez toujours les modifier sur une base d'estimation par estimation", 'hourly_billing_settings' => "Paramètres de facturation horaire", 'invoice_creation_options' => "Options de création de facture", 'invoice_creation_settings' => "Paramètres de facturation", 'manage_task_dependencies' => "Gérer les dépendances des tâches", 'no_automation_options_selected' => "Aucune option d'automatisation n'a été sélectionnée", 'project_automation' => "Automatisation de projet", 'project_automation_default' => "Automatisation de projet (état par défaut)", 'project_automation_default_info' => "Si activé, cette automatisation sera disponible lors de la création d'un nouveau projet", 'project_automation_info_1' => "Lorsqu'un projet est marqué comme 'terminé', procédez comme suit", 'project_automation_info_3' => "Ce sont les paramètres par défaut, mais vous pouvez toujours les modifier projet par projet", 'remove_dependency' => "Supprimer la dépendance", 'select_atleast_one_invoice_creation_option' => "Sélectionné au moins (une) option de création de facture", 'task_blocking_info_1' => "C'est la restriction qui sera appliquée à cette tâche. Soit la tâche ne peut pas être démarrée, soit elle ne peut pas être marquée comme terminée", 'task_blocking_info_2' => "Il s'agit de la tâche qui, tant qu'elle n'aura pas été marquée comme terminée, entraînera une restriction sur cette tâche", 'task_dependency_already_exists' => "Cette dépendance de tâche existe déjà", 'task_dependency_info_cannot_be_completed' => "Cette tâche est verrouillée (ne peut pas être marquée comme terminée)", 'task_dependency_info_cannot_be_started' => "Cette tâche est verrouillée (ne peut pas être démarrée)", 'tasks_dependencies' => "Dépendances de tâche", 'folders' => "Dossiers", 'folder' => "Dossier", 'create_a_folder' => "Ajouter un nouveau dossier", 'enable_file_folders' => "Activer les dossiers de fichiers", 'edit_folder' => "Modifier le dossier", 'edit_folders=' => "Modifier les dossiers", 'delete_all_files_in_folder' => "Supprimer tous les fichiers de ce dossier c'est une phrase plus longue", 'file_folders' => "Dossiers de fichiers", 'users_that_can_manage_folders' => "Utilisateurs pouvant gérer des dossiers de fichiers", 'default_folders' => "Dossiers par défaut", 'folder_name' => "Nom de dossier", 'system_default_folder_cannot_be_deleted' => "Ceci est le dossier par défaut et ne peut pas être supprimé", 'edit_folders' => "Modifier les dossiers", 'delete_folder' => "Supprimer le dossier", 'move_to_this_folder' => "Déplacer vers ce dossier", 'move_files' => "Déplacer des fichiers", 'bulk_file_download' => "Téléchargement de fichiers en masse", 'required_php_extension_mission' => "Une extension PHP requise n'est pas activée sur ce serveur", 'no_files_selected' => "Aucun fichier sélectionné", 'show_on_ticket' => "Spectacle sur billet", 'export_ticket' => "Exporter des billets", 'select_table_columns' => "Sélectionnez les colonnes du tableau", 'client_company_name' => "Nom de l'entreprise cliente", 'client_email' => "Courriel du client", 'standard_fields' => "Champs standards", 'not_checked_custom_fields' => "Non séléctionné", 'created_by_name' => "Nom du créateur", 'created_by_email' => "E-mail du créateur", 'export_clients' => "Clients d'exportation", 'contact_name' => "Nom du contact", 'contact_email' => "Email du contact", 'import_content' => "Importer du contenu", 'export_content' => "Exporter le contenu", 'importing_content' => "Importation de contenu", 'exporting_content' => "Exportation de contenu", 'strip_html' => "Strip HTML", 'spaces' => "Les espaces", 'affiliates' => "Affiliés", 'earnings' => "Gains", 'earned' => "Gagné", 'pending_clearance' => "Autorisation en attente", 'commission' => "Commission", 'commissions' => "Commissions", 'you_earned' => "Tu as gagné", 'from_project' => "du projet", 'with_invoice_id' => "avec ID de facture", 'add_affiliate_project' => "Ajouter un projet d'affiliation", 'edit_affiliate_project' => "Modifier le projet d'affiliation", 'edit_affiliate_user' => "Ajouter un utilisateur affilié", 'affiliate' => "Affilier", 'project_automation_info_2' => "Cela s'applique aux projets marqués manuellement comme terminés", 'skip_estimates_with_draft_status' => "Ignorer les estimations provisoires", 'skip_estimates_with_declined_status' => "Ignorer les estimations refusées", 'this_task' => "Cette tâche", 'roles' => "Les rôles", 'home_page' => "Page d'accueil", 'edit_home_page_setting' => "Modifier les paramètres de la page d'accueil", 'could_not_be_found' => "Ne peut être trouvé", 'blocking_task_is_already_completed' => "La tâche de blocage est déjà terminée", 'tax_type' => "Type de taxe", 'changing_tax_type_will_reset_taxes' => "La modification du type de taxe réinitialisera les taxes actuelles", 'make_sure_you_have_saved_changes' => "Assurez-vous d'avoir enregistré toutes les modifications avant de continuer", 'tax_rate_deleting_warning' => "Ce taux de taxe est utilisé sur les documents existants. Vous pouvez le supprimer mais vous pouvez le désactiver", 'product_tasks' => "Tâches du produit", 'add_file_attachments' => "Ajouter des pièces jointes", 'copy_file_attachments' => "Copier les pièces jointes", 'estimation_notes' => "Remarques sur l'estimation", 'production_notes' => "Remarques sur la fabrication", 'estimation_notes_information' => "Ces notes ne sont visibles que par votre équipe. Ils peuvent être utilisés pour aider le personnel lors de la création d'un devis", 'set_as_cover_image' => "Définir comme image de couverture", 'remove_cover_image' => "Supprimer l'image de couverture", 'change_tax_type' => "Changer le type de taxe", 'this_change_will_refresh_page' => "Ce changement actualisera cette page. Assurez-vous d'avoir enregistré toutes les modifications apportées à votre document.", 'inline' => "En ligne", 'invalid_tax_type' => "Type de taxe invalide", 'copy' => "Copie", 'copy_file' => "Copier un fichier", 'copy_to' => "Copier", 'copy_from' => "Copier de", 'product_tasks_info' => "[facultatif] Il s'agit des tâches de projet créées pour ce produit (élément de campagne), lorsque l'automatisation de l'estimation est exécutée", 'estimate_notes_info' => "Ces notes seront affichées lors de l'édition d'un devis ou d'une facture. Ces notes ne sont pas visibles pour le client", 'online' => "En ligne", 'offline' => "Hors ligne", 'all_team_members' => "Tous les membres de l'équipe", 'delete_message' => "Supprimer le message", 'send_files' => "Envoyer les fichiers", 'chat' => "Discuter", 'team_chat' => "Chat d'équipe", 'instant_messaging' => "Messagerie instantannée", 'messages' => "messages", 'create_new_ticket' => "Créer un nouveau billet", 'you_can_open_support_ticket' => "Vous pouvez également ouvrir un ticket d'assistance", 'closed_status' => "Statut fermé", 'edit_ticket_status' => "Modifier le statut du ticket", 'delete_ticket_status' => "Supprimer le statut du ticket", 'ticket_status_not_empty' => "Ce statut n'est pas vide. Déplacer d'abord ses tickets vers un autre statut", 'move_tasks' => "Déplacer des tâches", 'move_leads' => "Déplacer les prospects", 'move_tickets' => "Déplacer les billets", 'tickets_apply_when_customer_replied' => "Appliquer ce statut lorsqu'un client a répondu à un ticket", 'tickets_apply_when_staff_replied' => "Appliquer ce statut lorsqu'un membre de l'équipe a répondu à un ticket", 'required_system_status' => "État système requis", 'add_new_ticket_status' => "Ajouter un nouveau statut de ticket", 'gateway_general_info' => "Obtenez cette valeur depuis le tableau de bord de votre passerelle de paiement", 'language' => "Langue", 'provider' => "Fournisseur", 'my_signature' => "Ma signature", 'sign_the_contract' => "Signer le contrat", 'delete_signature' => "Supprimer la signature", 'unsigned' => "Non signé", 'event_signed_contract' => "A signé un contrat", 'date_signed' => "Date de signature", 'contract_has_already_been_published' => "Le contrat a déjà été publié", 'awaiting_signatures' => "En attente de signatures", 'contract_signature_cannot_be_delete' => "La signature ne peut plus être supprimée car le client a déjà signé le contrat", 'template_lang_contract_signed' => "Contrat signé", 'contract_end_date_error' => "La date de fin du contrat ne peut pas être antérieure à la date de début", 'contract_templates' => "Modèles de contrat", 'proposal_templates' => "Modèles de proposition", 'create_proposal_template' => "Créer un modèle de proposition", 'task_action_permission_error' => "Vos niveaux d'autorisation actuels ne permettent pas cette action sur cette tâche particulière", 'pdf_custom_css' => "CSS personnalisé pour les PDF", 'pdf_custom_css_info' => "Utilisez-le pour modifier le style des fichiers pdf de la facture et de l'estimation. Exemple, taille de la police, taille du logo, etc.", 'site_key' => "Clé du site", 'enable_feature' => "Activer la fonctionnalité", 'recaptcha_info' => "Pour activer reCAPTCH, vous devrez vous inscrire auprès de Google pour obtenir les clés API. Assurez-vous de sélectionner V2 reCAPTCH et non V3.", 'recaptcha_validation_error' => "erreur de validation reCAPTCHA", 'discount_amount' => "Montant de la remise", 'adjustment_description' => "Ajustement Description", 'adjustment_amount' => "Montant de l'ajustement", 'recurring_period' => "Période récurrente", 'recurring_cycles' => "Cycles récurrents", 'recurring_duration' => "Durée récurrente", 'recurring_last' => "Dernier récurrent", 'recurring_next' => "Nid récurrent", 'last_payment_date' => "Date du dernier paiement", 'last_payment_amount' => "Montant du dernier paiement", 'popup' => "Surgir", 'replying_tickets' => "Billets de réponse", 'delete_reply' => "Supprimer la réponse", 'remember_filter' => "Se souvenir du filtre", 'remember_filter_info' => "Le filtre sera appliqué à chaque fois que vous visiterez cette page", 'filter_has_been_applied' => "un filtre a été appliqué", 'filtered_results' => "Résultats filtrés", 'clear_filter' => "Effacer le filtre", 'reset_users_theme' => "Réinitialiser tous les utilisateurs à ce thème", 'archive_tickets' => "Archiver les billets", 'restore_tickets' => "Restaurer les billets", 'restore_leads' => "Restaurer les prospects", 'restore_tasks' => "Restaurer les tâches", 'restore_invoices' => "Restaurer les factures", 'archive_invoices' => "Archiver les factures", 'archive_estimates' => "Archiver les estimations", 'restore_estimates' => "Restaurer les estimations", 'show_archive_tickets' => "Afficher les billets archivés", 'show_archive_invoices' => "Afficher les factures archivées", 'show_archive_estimates' => "Afficher les estimations archivées", 'ticket_is_archived' => "Le ticket est archivé", 'invoice_is_archived' => "La facture est archivée", 'estimate_is_archived' => "Le devis est archivé", 'submissions' => "Soumissions", 'leads_assigned_info' => "Utilisateurs qui seront automatiquement attribués lors de la création d'un nouveau prospect", 'productivity' => "Productivité", 'prospects' => "Perspectives", 'product_revenue' => "Revenus des produits", 'client_invoices' => "Factures clients", 'project_invoices' => "Factures de projet", 'monthly_revenue' => "Revenu mensuel", 'yearly_revenue' => "Revenu annuel", 'project_category_invoices' => "Factures de catégorie de projet", 'update_report' => "Rapport de mise à jour", 'per_page' => "Par page", 'date_range' => "Plage de dates", 'custom_range' => "Gamme personnalisée", 'page_totals' => "Totaux de pages", 'project_category' => "Catégorie de projet", 'invoice_category' => "Catégorie de facture", 'client_estimates' => "Estimations des clients", 'estimate_category' => "Catégorie d'estimation", 'due_tasks' => "Tâches dues", 'client_projects' => "Projets clients", 'truncate_long_text' => "Tronquer le texte long", 'tweak' => "tordre", 'project_start_date' => "Date de début du projet", 'records' => "Enregistrements", 'hours_mins' => "Heures : minutes", 'table_settings' => "Paramètres du tableau", 'date_converted' => "Date de conversion", 'bulk_assign_info' => "Pour supprimer tous les utilisateurs attribués, soumettez un formulaire vide", 'skip_user_notification' => "Ignorer les notifications des utilisateurs", 'skip_user_notification_info' => "Si cette option est sélectionnée, les notifications (e-mail, application) pour cette mise à jour ne seront pas envoyées aux utilisateurs", 'income_vs_expenses' => "Revenus et dépenses", 'export_projects' => "Projets d'exportation", 'export_tasks' => "Tâches d'exportation", 'export_leads' => "Exporter des prospects", 'export_contracts' => "Contrats d'exportation", 'export_proposals' => "Propositions d'exportation", 'estimated_cost' => "Coût estimé", 'visibility' => "Visibilité", 'cloning_projects' => "Projets de clonage", 'set_copied_tasks_to_new' => "Définir les tâches copiées sur un nouveau statut", 'estimate_url' => "URL d’estimation", 'public_key' => "Clé publique", 'paystack_general_info' => "Obtenez ceci depuis votre tableau de bord Paystack", 'select_section_above_to_start' => "Sélectionnez une section ci-dessus pour commencer", 'provider_signature' => "Signature du fournisseur", 'product_category' => "catégorie de produit", 'no_products_in_category' => "Aucun produit dans cette catégorie", 'priorities' => "Priorités", 'default_priority' => "Priorité par défaut", 'required_system_priority' => "Obligatoire - Priorité système", 'priority_name' => "Nom de la priorité", 'priority_already_exists' => "La priorité existe déjà", 'edit_task_priority' => "Modifier la priorité des tâches", 'task_priority_not_empty' => "Ce statut n'est pas vide. Déplacer d'abord ses tâches vers un autre statut", 'delete_task_priority' => "Supprimer la priorité de la tâche", 'move_to_this_priority' => "Passer à cette priorité", 'milestone_color' => "Couleur du jalon", 'reset_color_on_project_milestone' => "Mettre à jour la couleur sur les jalons du projet existant", 'unpaid_invoices' => "Solde des factures", 'open_tickets' => "Billets ouverts", 'closed_tickets' => "Billets fermés", 'accepted_estimates' => "Estimations acceptées", 'declined_estimates' => "Estimations refusées", 'accepted_proposals' => "Propositions acceptées", 'declined_proposals' => "Propositions refusées", 'pending_projects' => "Projets en attente", 'export_invoices' => "Exporter des factures", 'export_estimates' => "Estimations des exportations", 'export_payments' => "Paiements à l'exportation", 'export_expenses' => "Frais d'exportation", 'export_timesheets' => "Exporter les feuilles de temps", 'sub_total' => "Sous-total", 'discount_percentage' => "Pourcentage de remise", 'times_recurred' => "Fois récurrents", 'last_recurred' => "Dernière récidive", 'next_recurring' => "Suivant Récurrent", 'sent_overdue_reminder' => "Envoyé en retard Rappel", 'viewed_by_client' => "Vu par le client", 'estimate_id' => "ID de l'estimation", 'estimate_total' => "Estimation totale", 'change_account_owner' => "Changer le propriétaire du compte", 'template_lang_lead_form_submitted' => "Nouveau formulaire Web soumis", 'hide_completed_tasks' => "(Afficher/Masquer) Tâches terminées", 'publish_now' => "Publier maintenant", 'publish_later' => "Programmé", 'it_will_be_sent_now' => "Il sera envoyé au client maintenant", 'it_will_be_sent_schedule' => "Il sera envoyé au client à la date prévue", 'schedule_date_is_requried' => "La date de planification est requise", 'schedule_date_cannot_be_past' => "La date prévue ne doit pas être située dans le passé", 'schedule_date' => "Date prévue", 'error' => "Erreur", 'scheduled_publishing_info' => "Cet article devrait être automatiquement publié le", 'scheduled_publishing_failed_info' => "La publication planifiée de cet élément a échoué", 'schedule' => "Calendrier", 'recurring_date_cannot_be_before_publishing_date' => "La [Date de facturation suivante] doit être postérieure à la date de publication prévue de la facture parent.", 'scheduled_publishing_date_cannot_be_after_recurring_date' => "Il s'agit d'une facture récurrente mais la [Date de publication prévue] est postérieure à la [Date récurrente suivante]", 'set_cover_image' => "Définir l'image de couverture", 'set_cover' => "Définir la couverture", 'remove_cover' => "Retirer le couvercle", 'canned_responses' => "Réponses standardisées", 'canned_response' => "Une réponse toute faite", 'create_new_response' => "Créer une nouvelle réponse standardisée", 'response_title' => "Titre de la réponse", 'available_to' => "Disponible pour", 'just_me' => "Juste moi", 'canned' => "En conserve", 'add_canned' => "Nouvelle réponse standardisée", 'date_years_ago' => "il y a des années", 'date_year_ago' => "il y'a un an", 'date_months_ago' => "il y a des mois", 'date_month_ago' => "il y a un mois", 'date_days_ago' => "il y a quelques jours", 'date_day_ago' => "il y a un jour", 'date_hours_ago' => "il y a des heures", 'date_hour_ago' => "Une heure avant", 'date_minutes_ago' => "il y a quelques minutes", 'date_minute_ago' => "il y a une minute", 'date_seconds_ago' => "il y a quelques instants", 'date_second_ago' => "il y a une seconde", 'public' => "Publique", 'manage_categories' => "Gérer les catégories", 'count_canned_responses' => "réponses standardisées", 'canned_categories' => "Catégories en conserve", 'canned_messages' => "Messages prédéfinis", 'canned_no_recently_found' => "Aucune réponse standardisée récemment utilisée trouvée", 'canned_you_can_search_or_browse' => "Vous pouvez rechercher ou parcourir des réponses", 'recently_used' => "Utilisé récemment", 'manage_canned_publid' => "Gérer les messages prédéfinis (publics)", 'search_begin_message' => "Trouvez tout au même endroit", 'search_begin_submessage' => "Résultats des projets, clients, facturation, tâches, etc.", 'search_try_different' => "Vous pouvez essayer une autre recherche", 'search_no_results' => "Aucun résultat trouvé", 'view_all' => "Voir tout", 'matched_tags' => "Balises correspondantes", 'calendar_settings' => "Paramètres du calendrier", 'all_day_event' => "Événement d'une journée", 'end_time' => "Heure de fin", 'attach_files' => "Joindre des fichiers", 'reminder_email' => "E-mail de rappel", 'share' => "Partager", 'myself' => "Moi-même", 'whole_team' => "Équipe entière", 'selected_team_members' => "Membres de l'équipe sélectionnés", 'share_with' => "Partager avec", 'location' => "Emplacement", 'no_users' => "Aucun utilisateur", 'event' => "Événement", 'event_details' => "Détails de l'évènement", 'calendar_delete_project' => "Cette action supprimera le projet actuel", 'calendar_delete_task' => "Cette action supprimera la tâche réelle", 'delete_event' => "Supprimer l'événement", 'cancel_editing' => "Annuler la modification", 'sharing_team_members' => "Partage des membres de l'équipe", 'are_required' => "sont requis", 'calendar_assign_project_info' => "Les membres de l'équipe de projet ne peuvent pas être affectés dans cette vue", 'calendar_assign_task_info' => "Les membres de l'équipe de travail ne peuvent pas être affectés dans cette vue", 'user_required_in_team_list' => "Vous devez être inclus dans la liste des membres de l'équipe", 'email_notification' => "Notification par courrier électronique", 'calendar_reminder' => "Rappel du calendrier", 'start_and_due_date' => "Date de début et d'échéance", 'projects_display_date' => "Projets - Date d'affichage", 'tasks_display_date' => "Tâches - Date d'affichage", 'events_display_date' => "Événements - Date d'affichage", 'end_date_due' => "Date de fin (date d'échéance)", 'apply_changes' => "Appliquer les modifications", 'only_mine' => "Seulement le mien", 'display_all' => "Afficher tout", 'projects_and_taks' => "Projets et tâches", 'show_project_title_on_invoice' => "Afficher le titre du projet sur la facture", 'login_brute_force_protection' => "Sécurité de connexion (protection contre la force brute)", 'login_brute_force_protection_info' => "Un utilisateur sera verrouillé pendant 1 heure, après 3 tentatives infructueuses", 'proposal_automation' => "Automatisation des propositions", 'proposal_automation_default' => "Automatisation des propositions (état par défaut)", 'proposal_automation_default_info' => "Si elle est activée, cette automatisation sera disponible lors de la création d'une nouvelle proposition", 'proposal_automation_info_1' => "Lorsqu'une proposition est acceptée, procédez comme suit", 'proposal_automation_info_2' => "Il s'agit des paramètres par défaut, mais vous pouvez toujours les modifier proposition par proposition.", 'all_day' => "Toute la journée", 'no_events_to_display' => "Aucun événement à afficher", 'sunday' => "Dimanche", 'monday' => "Lundi", 'tuesday' => "Mardi", 'wednesday' => "Mercredi", 'thursday' => "Jeudi", 'friday' => "Vendredi", 'saturday' => "Samedi", 'sunday_short' => "Soleil", 'monday_short' => "Mon", 'tuesday_short' => "Mar", 'wednesday_short' => "Épouser", 'thursday_short' => "jeudi", 'friday_short' => "Ven", 'saturday_short' => "Assis", 'list' => "Liste", 'apply_default_automation_proposals' => "Appliquez les paramètres d'automatisation par défaut. Ceux-ci peuvent être modifiés une fois la proposition créée", 'show_task_status_changes_in_event_timeline' => "Afficher les changements d'état des tâches dans la chronologie des événements", 'source_webform' => "Source - Formulaire Web", 'additional_client_details' => "Détails supplémentaires sur le client", 'calender_not_seeing_items' => "Ne pas voir certains projets ou tâches", 'calender_not_seeing_info' => "Selon vos préférences d'affichage du calendrier (ci-dessus), les projets et tâches sans date d'échéance ne seront pas affichés. Vous devez plutôt choisir d'afficher par date de début ou par date de début et par date d'échéance.", 'end_date_cannot_be_before_start_date' => "La date de fin ne peut pas être antérieure à la date de début", 'end_time_cannot_be_before_start_time' => "L'heure de fin ne peut pas être antérieure à l'heure de début", 'event_can_only_be_all_day' => "Ce type d'événement ne peut être défini que sur une journée entière", 'email_integration' => "Intégration de courrier électronique", 'email_integration_status' => "État de l'intégration du courrier électronique", 'email_integration_info' => "Cette fonctionnalité permet aux clients de créer et de répondre aux tickets d'assistance par e-mail", 'tickets_iamp_default_email_info' => "Il s'agit des paramètres d'adresse e-mail IMAP pour l'adresse e-mail par défaut à partir de laquelle le système récupère les demandes de ticket d'assistance client. Vous pouvez également utiliser une adresse e-mail distincte pour chaque service de ", 'do_nothing' => "Ne rien faire", 'delete_email' => "Supprimer l'e-mail", 'action_after_fetching_email' => "Action après avoir récupéré un nouvel e-mail", 'host' => "Hôte", 'port' => "Port", 'user_name' => "Nom d'utilisateur", 'test_imap_connection' => "Tester la connexion IMAP", 'imap_connection_passed' => "Connexion réussie au serveur IMAP", 'imap_connection_failed' => "Échec de la connexion IMAP - Voir les journaux d'erreurs pour plus de détails", 'email_sync' => "Synchronisation des e-mails", 'department_email_integration' => "Intégration de la messagerie électronique du département", 'department_email_integration_info' => "Les e-mails d'assistance seront récupérés à partir de l'adresse e-mail spécifiée ici et ajoutés aux tickets d'assistance dans ce service", 'default_email' => "E-mail par défaut", 'custom_email' => "Courriel personnalisé", 'integrated_email_address' => "Adresse e-mail intégrée", 'department_email_imap' => "Adresse e-mail du département (IMAP)", 'mark_as_read' => "Marquer l'e-mail comme lu", 'email_sending_error' => "Cet e-mail n'a pas pu être envoyé. Consultez les journaux d'erreurs pour plus de détails", 'imap_fetch_limits' => "Limites de récupération IMAP", 'imap_connection_timeout' => "Délai d'expiration de la connexion IMAP", 'tweak_settings' => "Ajuster les paramètres", 'reset_email_processing_queue' => "Réinitialiser la file d'attente de traitement des e-mails", 'email_last_checked' => "E-mail vérifié pour la dernière fois", 'email_last_fetched_count' => "E-mail récupéré pour la dernière fois", 'email_fetched_count' => "Nombre d'e-mails", 'email_last_checked_info' => "La dernière fois que l'application s'est connectée au serveur de messagerie IMAP", 'email_last_fetched_count_info' => "Le nombre d'e-mails récupérés en dernier sur le serveur de messagerie IMAP", 'email_fetched_count_info' => "Le nombre total de tous les e-mails récupérés à partir du serveur de messagerie IMAP", 'this_feature_is_optional' => "Cette fonctionnalité est facultative et vous pouvez choisir de la désactiver", 'email_contact' => "Contact par e-mail", 'client_user' => "Utilisateur client", 'new_lead_status' => "Nouveau statut de prospect", 'css_style' => "Style CSS", 'custom_css_webform' => "Vous pouvez ajouter votre code CSS personnalisé ici, pour styliser le formulaire Web", 'custom_css_crm' => "Vous pouvez ajouter votre code CSS personnalisé ici. Le code CSS que vous ajoutez ici sera appliqué au CRM. N'ajoutez pas la balise <style>", 'recaptcha_complete_settings' => "Assurez-vous d'avoir complété vos paramètres reCAPTCHA", 'webform_recaptcha_info' => "Cela affichera un défi reCATCHA sur ce formulaire", 'pin' => "Épingle", 'pinned' => "Épinglé", 'imap_connection_failed_message' => "Impossible de se connecter au serveur IMAP. Vérifiez les détails [Hôte, Port, Chiffrement]", 'imap_connection_failed_general' => "Impossible de se connecter au serveur IMAP", 'see_logs_for_details' => "Voir les journaux d'erreurs pour plus de détails", 'email_integration_optional' => "L'intégration de la messagerie électronique est facultative et n'est pas obligatoire pour les tickets d'assistance. Elle permet aux clients de créer et de répondre aux tickets par e-mail en utilisant des adresses différentes pour chaque service", 'email_already_linked_to_department' => "L'adresse e-mail est déjà liée à un autre service de tickets", 'usually_same_as_email_address' => "Généralement la même que votre adresse e-mail.", 'tickets_imap_warning' => "Vous devez utiliser une adresse e-mail qui permet également d'envoyer des e-mails à partir de ce CRM. Cela garantit que les réponses aux tickets d'assistance du CRM sont correctement envoyées et évite les problèmes de délivrabilité des e-mails ou ", 'important_notice' => "Avis important", 'important' => "Important", 'see_notice_below' => "Voir avis important ci-dessous", 'pinning' => "Épinglage", 'parent_invoice' => "Facture parentale", 'client_contact' => "Contact", 'publishing' => "Édition", 'scheduled_publishing_date' => "Date de publication prévue", 'billed' => "Facturé", 'unbilled' => "Non facturé", 'no_of_tasks' => "Nombre de tâches", 'hide_decimal_points' => "Masquer le point décimal", 'contract_date' => "Date du contrat", 'manage' => "Gérer", 'permission_for_modules_info' => "Les paramètres d'autorisation pour les modules seront disponibles une fois le rôle créé", 'pdf_font' => "Police PDF", 'must_be_greater_than_zero' => "doit être supérieur à 0", 'must_be_greater_than_one' => "doit être supérieur à 1", 'delete_service' => "Supprimer le service", 'edit_profile' => "Modifier le profil", 'next_expense_date' => "Prochaine date de dépense", 'expense_recurring_cycles_explanation_1' => "Il s'agit de la date à laquelle la première dépense récurrente sera créée. Toutes les autres dépenses continueront à compter de cette date.", 'expense_automatically_created_from_recurring' => "Cette dépense a été créée automatiquement à partir d'une dépense récurrente", 'next_expense_date_cannot_be_in_past' => "La prochaine date de dépense ne doit pas être dans le passé", 'recurring_cycle' => "Cycle récurrent", 'recurring_period_info' => "Le cycle récurrent s'arrêtera après ce nombre de cycles. Pour l'infini, définissez la valeur sur 0", 'recurring_expense' => "Dépense récurrente", 'clone_expense' => "Dépenses de clonage", 'clone_recurring_settings' => "Cloner les paramètres récurrents", 'clone_files' => "Cloner des fichiers", 'edit_task_status' => "Modifier le statut de la tâche", 'quick_access' => "Accès rapide", 'number_sold' => "Nombre vendu", 'amount_sold' => "Quantité vendue", 'export_products' => "Produits d'exportation", 'billing_status' => "Statut de facturation", 'recurring_parent_id' => "ID parent récurrent", 'recurred_counter' => "Compteur récurrent", 'add_a_note' => "Ajouter une note", 'ticket_notes_info' => "Les notes sur les tickets ne sont pas visibles pour les clients. Elles sont toutefois visibles par tous les membres de l'équipe", 'save_ticket_note' => "Enregistrer le billet Remarque", 'due_reminders' => "Rappels d'échéance", 'pending_reminders' => "Rappels en attente", 'no_reminders_found' => "Aucun rappel trouvé", 'is_already_in_use' => "est déjà utilisé", 'project_status' => "Statut du projet", 'onetime' => "Une fois", 'subscription_status' => "Statut de l'abonnement", 'billing_cycle' => "Cycle de facturation", 'onetime_payment' => "Paiement unique", 'recurring_payment' => "Paiement récurrent", 'form_submission' => "Soumission du formulaire", 'quantity' => "Quantité", 'send_overdue_reminder_info' => "Envoyer au client un rappel de facture en souffrance (e-mail)", 'send_overdue_reminder' => "Envoyer un rappel de retard", 'overdue_reminders_sent' => "Rappels de retard envoyés", 'new_invoices' => "Nouvelles factures", 'no_activity_in_this_period' => "Aucune activité durant cette période", 'high_priority' => "Haute priorité", 'low_pirority' => "Faible priorité", 'date_accepted' => "Date d'acceptation", 'new_contracts' => "Nouveaux contrats", 'active_contracts' => "Contrats actifs", 'expired_contracts' => "Contrats expirés", 'new_proposals' => "Nouvelles propositions", 'pending_proposals' => "Propositions en attente", 'expired_proposals' => "Propositions expirées", 'date_declined' => "Date de refus", 'date_expired' => "Date d'expiration", 'total_time_entries' => "Entrées de temps totales", 'billable_entries' => "Entrées facturables", 'unbilled_entries' => "Entrées non facturées", 'unbilled_time' => "Temps non facturé", 'recent_time_entries' => "Entrées de temps récentes", 'new_leads' => "Nouvelle activité commerciale", 'conversion_rate' => "Taux de conversion", 'total_lead_value' => "Valeur totale des prospects", 'new_tickets' => "Nouveaux billets", 'new_expenses' => "Nouvelles dépenses", 'day_of_month' => "Jour du mois", 'log_in_as_client' => "Connectez-vous en tant que client", 'show_trimesheet_recorded_by' => "Afficher les horaires enregistrés par", 'restore_projects' => "Projets de restauration", 'archive_projects' => "Projets d'archives", 'importing_leads' => "Importation de prospects", 'importing_leads_settings' => "Importation des paramètres des leads", 'avoid_duplicates' => "Évitez les doublons", 'avoid_duplicates_info' => "Les doublons seront ignorés en fonction des critères sélectionnés", 'duplicates_skipped' => "Doublons ignorés", 'importing_clients_settings' => "Importation des paramètres des clients", 'import_checklist_items' => "Éléments de la liste de contrôle d'importation", 'import_checklist_instructions' => "Téléchargez un fichier CSV, Excel ou texte contenant les éléments de la liste de contrôle. Chaque ligne doit contenir un élément.", 'drag_drop_checklist_file' => "Déposez le fichier de la liste de contrôle ici ou cliquez pour le télécharger", 'checklist_import_successful' => "Les éléments de la liste de contrôle ont été importés avec succès", 'checklist_import_failed' => "Échec de l'importation de la liste de contrôle", 'invalid_checklist_file' => "Format de fichier non valide. Veuillez télécharger un fichier CSV, Excel ou texte.", 'checklist_file_empty' => "Le fichier téléchargé est vide ou ne contient aucun élément de liste de contrôle valide", 'checklist_items_processed' => "éléments de la liste de contrôle traités", 'max_checklist_items_exceeded' => "Nombre maximal d'éléments de la liste de contrôle dépassé. Seuls les premiers éléments ont été importés.", 'notes_project' => "Notes - Projet", 'notes_client' => "Notes - Client", 'language_support_1' => "Prise en charge linguistique étendue - Option 1", 'language_support_2' => "Prise en charge linguistique étendue - Option 2", 'language_support_3' => "Prise en charge linguistique étendue - Option 3", 'language_support_4' => "Prise en charge linguistique étendue - Option 4", 'language_support_help' => "Si des caractères spéciaux ou des symboles monétaires apparaissent de manière incorrecte dans vos documents PDF, essayez de passer à une autre [Option de langue étendue] ci-dessus pour résoudre les problèmes d'affichage.", 'import_checklists' => "Listes de contrôle d'importation", 'upload_checklist_file' => "Télécharger le fichier de liste de contrôle", 'supported_file_types' => "Types de fichiers pris en charge : Excel (.xlsx, .xls), CSV (.csv), Texte (.txt)", 'checklist_import_success' => "Les éléments de la liste de contrôle ont été importés avec succès", 'no_file_uploaded' => "Aucun fichier n'a été téléchargé", 'file_upload_failed' => "Échec du téléchargement du fichier", 'invalid_file_type' => "Type de fichier non valide. Formats pris en charge : Excel, CSV, Texte", 'file_is_empty' => "Le fichier téléchargé est vide", 'file_not_readable' => "Le fichier téléchargé n'est pas lisible", 'import_checklist_help' => "Importez des éléments de la liste de contrôle depuis un fichier. Chaque ligne deviendra un élément de la liste de contrôle.", 'maximum_importing_limit_reached' => "Limite d'importation maximale atteinte", 'post_comment' => "Poster un commentaire", 'comment_is_required' => "Un commentaire est requis", 'comment_posted_successfully' => "Commentaire publié avec succès", 'comment_deleted_successfully' => "Commentaire supprimé avec succès", 'checklist_comment' => "Liste de contrôle des commentaires", 'checklist_comments' => "Commentaires sur la liste de contrôle", 'no_comments_found' => "Aucun commentaire trouvé", 'hide_comments' => "Masquer les commentaires", 'show_comments' => "Afficher les commentaires", 'hide_checklist_comments' => "Masquer les commentaires de la liste de contrôle", 'show_checklist_comments' => "Afficher les commentaires de la liste de contrôle", 'info_general_activity' => "Statut modifié, fichiers joints, affectation, etc.", 'tasks_activity' => "Tâches Activité", 'projects_activity' => "Activité du projet", 'tasks_comments' => "Commentaires sur la tâche", 'projects_comments' => "Commentaires sur les projets", 'leads_activity' => "Activité des leads", 'leads_comments' => "Commentaires des prospects", 'mentions_only' => "Mentions seulement", 'inactive' => "Inactif", 'manage_project_checklist' => "Liste de contrôle de gestion du projet", 'project_check_lists' => "Listes de contrôle des projets", 'participate' => "Participer", 'project_checklist' => "Liste de contrôle du projet", 'lead_logs' => "Journaux de plomb", 'record_a_log' => "Enregistrer un journal", 'call' => "Appel", 'meeting' => "Réunion", 'general' => "Général", 'archive_leads' => "Archives des pistes", 'bill_project_tasks' => "Tâches du projet de loi", 'project_tasks' => "Tâches du projet", 'add_selected_tasks' => "Ajouter les tâches sélectionnées", 'date_completed' => "Date d'achèvement", 'selected_task_is_already_on_invoice' => "Une ou plusieurs tâches sélectionnées figurent déjà sur cette facture", 'show_only_completed' => "Afficher uniquement les tâches terminées", 'time_logged' => "Temps enregistré", 'billed_time' => "Temps facturé", 'show_all_tasks' => "Afficher toutes les tâches", 'show_only_completed_tasks' => "Afficher uniquement les tâches terminées", 'show_all_tasks_with_unbilled_time' => "Afficher toutes les tâches avec du temps non facturé", 'show_completed_tasks_with_unbilled_time' => "Afficher les tâches terminées avec le temps non facturé", 'add_tasks_fixed_billing' => "Ajouter des tâches - Facturation fixe", 'add_tasks_time_billing' => "Ajouter des tâches - Facturation du temps", 'system_information' => "Informations système", 'crm_version' => "Version CRM", 'database_name' => "Nom de la base de données", 'email_system' => "Système de messagerie électronique", 'smtp' => "SMTP", 'sendmail' => "Serveur local (Sendmail)", 'last_cronjob_run' => "Dernière exécution de Cronjob", 'never' => "Jamais", 'php_version' => "Version PHP", 'server_memory_limit' => "Limite de mémoire du serveur", 'server_file_upload_limit' => "Limite de téléchargement de fichiers sur le serveur", 'crm_files_count' => "Fichiers et pièces jointes CRM", 'crm_attachments_count' => "Pièces jointes CRM", 'crm_hard_drive_usage' => "Utilisation du disque dur CRM", 'calculating' => "Calculateur", 'storage_folder' => "Dossier de stockage", 'logs_folder' => "Fichiers journaux", 'cache_folder' => "Fichiers cache", 'free_up_space' => "Nettoyer le stockage", 'cleanup_info' => "Cela nettoiera les fichiers temporaires, les journaux et le cache. Vos fichiers de projet et vos données CRM importantes ne seront pas affectés.", 'temp_files' => "Fichiers temporaires", 'cache_files' => "Fichiers cache", 'log_files' => "Fichiers journaux", 'clean_up_selected' => "Nettoyer la sélection", 'cache_cleared' => "Le cache a été vidé", 'logs_cleared' => "Les fichiers journaux ont été effacés", 'temp_files_cleared' => "Les fichiers temporaires ont été effacés", 'temp_folder' => "Dossier temporaire", 'project_comments' => "Commentaires sur le projet", 'star_project_comments' => "Commentaires sur le projet Star", 'unstar_project_comments' => "Commentaires sur le projet Unstar", 'project_has_been_starred' => "Le projet a été mis en vedette", 'project_has_been_unstarred' => "Le projet n'a pas été mis en favori", 'recent_activity' => "Activité récente", 'remove_from_list' => "Supprimer de la liste", 'open_project' => "Projet ouvert", 'open_client' => "Ouvrir le client", 'star' => "Étoile", 'note_has_been_starred' => "La note a été marquée d'une étoile", 'note_has_been_unstarred' => "La note n'a pas été marquée d'une étoile", 'note_title' => "Titre de la note", 'last_updated' => "Dernière mise à jour", 'star_client' => "Client Star", 'unstar_client' => "Client non étoilé", 'latest_seen' => "Dernières vues", 'owner' => "Propriétaire", 'star_project' => "Projet Star", 'unstar_project' => "Projet Unstar", 'star_task' => "Tâche étoile", 'unstar_task' => "Désactiver la tâche", 'task_title' => "Titre de la tâche", 'view_activity' => "Voir l'activité", ];
Save Changes
Cancel / Back
Close ×
Server Info
Hostname: server1.winmanyltd.com
Server IP: 203.161.60.52
PHP Version: 8.3.27
Server Software: Apache
System: Linux server1.winmanyltd.com 4.18.0-553.22.1.el8_10.x86_64 #1 SMP Tue Sep 24 05:16:59 EDT 2024 x86_64
HDD Total: 117.98 GB
HDD Free: 59.85 GB
Domains on IP: N/A (Requires external lookup)
System Features
Safe Mode:
Off
disable_functions:
None
allow_url_fopen:
On
allow_url_include:
Off
magic_quotes_gpc:
Off
register_globals:
Off
open_basedir:
None
cURL:
Enabled
ZipArchive:
Enabled
MySQLi:
Enabled
PDO:
Enabled
wget:
Yes
curl (cmd):
Yes
perl:
Yes
python:
Yes (py3)
gcc:
Yes
pkexec:
Yes
git:
Yes
User Info
Username: eliosofonline
User ID (UID): 1002
Group ID (GID): 1003
Script Owner UID: 1002
Current Dir Owner: 1002