[
MAINHACK
]
Mail Test
BC
Config Scan
HOME
Create...
New File
New Folder
Viewing / Editing File: lang.php
<?php //armenian return [ 'a_project_is_required_for_billable_expenses' => "Նախագիծը պարտադիր է", 'accept_amendments' => "Ընդունեք փոփոխությունները", 'accept_estimate_confirm' => "Խնդրում ենք հաստատել, որ ցանկանում եք ընդունել այս գնահատականը", 'accept_estimate' => "Ընդունել գնահատականը", 'accept' => "Ընդունել", 'accepted' => "Ընդունված է", 'account_has_been_suspended' => "Ձեր հաշիվը կասեցվել է", 'account_not_found' => "Հաշիվ գոյություն չունի", 'account_number' => "Հաշվեհամար", 'account_owner' => "Հաշվի սեփականատեր", 'account_status' => "Հաշվի կարգավիճակ", 'account' => "Հաշիվ", 'action_items' => "Գործողության տարրեր", 'action_not_available_in_demo_mode' => "Այս հարցումը հասանելի չէ ցուցադրական ռեժիմում", 'action_not_completed_errors_found' => "Հարցումը չհաջողվեց լրացնել", 'action_only_available_on_declined_estimates' => "Այս հարցումը հասանելի է միայն մերժված գնահատականներով", 'action' => "Գործողություն", 'actions_not_available' => "Այս խնդրանքը հասանելի չէ այս ռեսուրսի վրա", 'actions' => "Գործողություններ", 'activate' => "Ակտիվացնել", 'active_users' => "Ակտիվ օգտվողներ", 'active' => "Ակտիվ", 'activity' => "Գործունեություն", 'add_a_new_category' => "Ավելացնել նոր կատեգորիա", 'add_a_new_item' => "Ավելացնել նոր ապրանք", 'add_a_payment' => "Ավելացնել նոր վճարում", 'add_article' => "Ստեղծեք գիտելիքների բազայի հոդված", 'add_attachment' => "Ավելացնել ֆայլի կցորդ", 'add_category' => "Ստեղծեք նոր կատեգորիա", 'add_client_manager' => "Ավելացնել հաճախորդների կառավարիչ", 'add_client' => "Ավելացնել հաճախորդ", 'add_comment' => "Ավելացնել մեկնաբանություն", 'add_contact' => "Ավելացնել կոնտակտ", 'add_credit_note' => "Ավելացնել վարկային նշում", 'add_department' => "Ավելացնել բաժին", 'add_due_date' => "Ավելացնել վճարման ժամկետը", 'add_estimate' => "Ստեղծեք նոր նախահաշիվ", 'add_event' => "Ավելացնել իրադարձություն", 'add_expense' => "Ավելացնել նոր ծախսեր", 'add_file' => "Ավելացնել ֆայլ", 'add_invoice' => "Ստեղծեք նոր հաշիվ -ապրանքագիր", 'add_item' => "Ավելացնել մեկնաբանություն", 'add_knowledge_base' => "Ստեղծեք նոր հոդված", 'add_knowledgebase_category' => "Ավելացնել Գիտելիքների բազայի կատեգորիա", 'add_lead_source' => "Ավելացնել կապարի աղբյուր", 'add_lead' => "Ավելացնել կապար", 'add_lineitem_items_first' => "Սկզբում ավելացրեք հաշիվ ապրանքագրեր", 'add_milestone_category' => "Ավելացնել A Milestone կատեգորիա", 'add_milestone' => "Ավելացնել նոր իրադարձություն", 'add_new_item' => "Ստեղծեք նոր տարր", 'add_new_lead_status' => "Ավելացնել կապարի նոր կարգավիճակ", 'add_new_lead' => "Ավելացնել նոր կապար", 'add_new_payment' => "Ավելացնել նոր վճարում", 'add_note' => "Ստեղծեք նոր նշում", 'add_payment' => "Ավելացնել Վճարում", 'add_product' => "Ստեղծեք նոր ապրանք", 'add_project' => "Ստեղծեք նոր նախագիծ", 'add_role' => "Ստեղծեք նոր դեր", 'add_selected_items' => "Ավելացնել ընտրված տարրեր", 'add_tag' => "Ավելացնել պիտակ", 'add_task' => "Ավելացնել նոր առաջադրանք", 'add_tax_rate' => "Ավելացնել հարկի դրույքաչափ", 'add_taxrate' => "Նոր հարկային դրույքաչափ", 'add_ticket' => "Բացեք աջակցության նոր տոմս", 'add_to_invoice' => "Ավելացնել հաշիվ -ապրանքագրին", 'add_url_inside_stripe' => "Ավելացրեք այս հասցեն ձեր Stripe հաշվի ներսում", 'add_user' => "Ստեղծեք նոր օգտվող", 'add' => "Ավելացնել", 'added_by' => "Ավելացված է `", 'added' => "Ավելացվել է", 'additional_information' => "լրացուցիչ տեղեկություն", 'additional_settings' => "Լրացուցիչ կարգավորումներ", 'address_and_organisation_details' => "Հասցեն և կազմակերպության մանրամասները", 'address' => "Հասցե", 'agree_to_terms' => "Համաձայնեք պայմաններին և պայմաններին", 'all_estimates' => "Բոլոր գնահատականները", 'all_expenses' => "Բոլոր ծախսերը", 'all_invoices' => "Բոլոր հաշիվ -ապրանքագրերը", 'all_leads' => "Բոլոր տանումները", 'all_projects' => "Բոլոր նախագծերը", 'all_setting_permissions_when_adding_project' => "Թույլ տվեք օգտվողին նոր նախագիծ ավելացնելիս սահմանել հաճախորդի և անձնակազմի թույլտվությունները", 'all_tasks' => "Բոլոր առաջադրանքները", 'all_tickets' => "Բոլոր տոմսերը", 'all_time' => "Ամբողջ ժամանակ", 'all' => "Բոլորը", 'allow_customers_to_signup' => "Թույլ տվեք հաճախորդին գրանցվել", 'allow_editing_of_ticket_message' => "Թույլատրել աջակցության տոմսերի հաղորդագրության խմբագրում", 'allow_editing_of_ticket_subject' => "Թույլատրել աջակցության տոմսերի թեմայի խմբագրում", 'allow_project_managers_to_edit_milestone' => "Թույլ է տալիս ծրագրի ղեկավարներին փոխել և խմբագրել նախագծի կարևորագույն կետերը", 'allow_user_tags' => "Թույլ տվեք օգտվողներին ստեղծել նոր պիտակներ", 'allow_users_to_change_backgrounds' => "Թույլ տվեք օգտվողներին փոխել ֆոնը", 'allow_users_to_change_language' => "Թույլ տվեք օգտվողներին փոխել լեզուն", 'allow_users_to_change_theme' => "Թույլ տվեք օգտվողներին փոխել թեման", 'allow_users_to_view_kb_when_not_logged_in' => "Թույլ տվեք օգտվողներին դիտել գիտելիքների բազան, երբ նրանք մուտք չեն գործել", 'allowed_avatar_file_type' => "Անձնանշանի թույլատրելի տիպերն են (jpeg կամ png)", 'allowed_file_types' => "Թույլատրված ֆայլի տեսակները", 'already_exists' => "արդեն գոյություն ունի", 'already_have_an_account' => "Արդեն ունեք հաշիվ?", 'amount_before_tax' => "Գումարը մինչև հարկումը", 'amount' => "Գումարը", 'answered' => "Պատասխանեց", 'api_key' => "API բանալին", 'apostrophe' => "Ապոստրոֆ", 'app_settings' => "Հավելվածի կարգավորումներ", 'app_version_could_not_be_veried' => "Չհաջողվեց հաստատել ձեր հավելվածի տարբերակը", 'app' => "Հավելված", 'application_backup_instructions' => "Կարող եք կրկնօրինակել ձեր ծրագիրը ձեր վեբ հոստինգի կառավարման վահանակի միջոցով (օրինակ ՝ Cpanel)", 'application_error' => "Այս խնդրանքը մշակելիս տեղի է ունեցել համակարգի սխալ", 'apply_filter' => "Կիրառել զտիչ", 'apply' => "Դիմել", 'april_short' => "Ապրիլ", 'april' => "Ապրիլ", 'are_you_sure_delete' => "Վստա՞հ եք, որ ցանկանում եք ջնջել այս տարրը:", 'are_you_sure' => "Համոզված ես?", 'Article Ordering' => "Հոդվածների պատվիրում", 'article_not_found' => "Հոդվածը չի գտնվել", 'article_title' => "Հոդվածի վերնագիրը", 'article' => "Հոդված", 'articles' => "Հոդվածներ", 'ascending_order' => "Աճման կարգով", 'assiged_manager_not_found' => "Նշանակված կառավարիչը չի գտնվել", 'assiged_user_not_found' => "Հանձնարարված օգտվողը չի գտնվել", 'assign_leads' => "Առաջատարների նշանակում", 'assign_projects' => "Նախագծեր նշանակել", 'assign_tasks' => "Հանձնարարել առաջադրանքներ", 'assign_users' => "Հանձնարարեք օգտվողներին", 'assign' => "Նշանակել", 'assigned_to_me' => "Ինձ հանձնարարված", 'assigned_to_you' => "Ձեզ հանձնարարված", 'assigned_to' => "Նշանակվել", 'assigned_user_permissions' => "Հանձնարարված օգտագործողի թույլտվությունները", 'assigned_users' => "Նշանակված օգտվողներ", 'assigned' => "Նշանակվել է", 'assigning_users_to_a_task_info' => "Առաջադրանք կարող է դրվել միայն այն օգտվողներին, ովքեր արդեն նշանակված են ընտրված նախագծին:", 'at' => "Ժամը", 'attach_dettach' => "Կցել կամ անջատել", 'attach_receipt' => "Կցել A անդորրագիրը", 'attach_to_project' => "Կցել նախագծին", 'attach' => "Կցել", 'attachement' => "Ֆայլի հավելված", 'attachments' => "Ֆայլերի հավելվածներ", 'august_short' => "Օգոստոս", 'august' => "Օգոստոս", 'available_to_all_clients' => "Հասանելի է բոլոր հաճախորդներին", 'awaiting_feedback' => "Սպասում է արձագանքի", 'back_to_login' => "Վերադառնալ մուտքի էջ", 'background' => "Ֆոնային պատկերներ", 'balance_due' => "Մնացորդի մարման ժամկետը", 'balance' => "Մնացորդ", 'bank' => "Բանկ", 'banking_details' => "Բանկային մանրամասներ", 'before_tax' => "Հարկից առաջ", 'best_image_dimensions' => "Պատկերի լավագույն չափերը", 'bi Monthly' => "Երկամսյակ", 'bi_weekly' => "Երկշաբաթաթերթ", 'bill_an_expense' => "Հաշիվ և ծախսեր", 'bill_estimateid' => "Մոտավոր ID", 'bill_recurring_cycle_start_date' => "Հաշվարկային ցիկլի մեկնարկի ամսաթիվը", 'bill_recurring_cycles_explanation_1' => "Երբ դուք առաջին անգամ ստեղծում եք պարբերական հաշիվ -ապրանքագիր, դուք պետք է նշեք այն ամսաթիվը, երբ կսկսվի պարբերական ցիկլը: Այս մնացած օրերը", 'bill_recurring_cycles_explanation_2' => "Հաշիվներ, որոնք ընկնում են օրերի ընթացքում, որոնք ներկա չեն որոշակի ամսվա ընթացքում (օրինակ ՝ 29 -րդ, 30 -րդ, 31 -րդ), այս հաշիվ -ապրանքագրերը կստե", 'bill_recurring_cycles_explanation_3' => "Առաջին հաշիվը, որը թողարկվում է, մայր/հիմնական հաշիվն է: Այս հաշիվ -ապրանքագիրը կուղարկվի հրապարակվելուն պես", 'bill_recurring_grace_period_info' => "Նորաստեղծ հաշիվ -ապրանքագրի վճարման ենթակա օրերի քանակը", 'bill_recurring_grace_period' => "Կրկնվող հաշիվ -ապրանքագիր - վճարման վերջնաժամկետը", 'bill_recurring_period_info' => "Inիկլերի այս նյուբերից հետո հաշիվ -ապրանքագիրը կդադարի կրկնվել: Անսահմանության համար արժեքը սահմանեք 0", 'bill_to' => "Հաշիվ -ապրանքագիր դեպի", 'billable_expenses' => "Վճարելի ծախսեր", 'billable_hours_info' => "Սրանք այն բոլոր ժամերն են, որոնք դեռևս հաշիվ չեն գանձվել այս նախագծի համար", 'billable_hours' => "Վճարովի ժամեր", 'billable_time' => "Վճարման ենթակա ժամանակ", 'billable' => "Վճարելի", 'billing_address' => "Վճարման հասցե", 'billing_type' => "Հաշվարկի տեսակը", 'billing' => "Վճարում", 'bin' => "Նջել", 'body' => "HTML մարմնի բաժին", 'bulk_invoice_payments' => "Kանգվածային հաշիվ -ապրանքագրերի վճարումներ", 'calendar' => "Օրացույց", 'call_log' => "Callանգերի մատյան", 'can_access_dashboard' => "Կարող է մուտք գործել վահանակ", 'can_only_be_set_as_global' => "Կարող է սահմանվել միայն որպես Գլոբալ", 'cancel_subscription' => "Չեղարկել բաժանորդագրությունը", 'cancel_upload' => "Չեղարկել վերբեռնումը", 'cancel' => "Չեղարկել", 'cancelled' => "Չեղյալ է հայտարարվել", 'categories' => "Կատեգորիաներ", 'Category Ordering' => "Կատեգորիայի պատվիրում", 'category_already_exists' => "Այդ անունով կատեգորիա արդեն գոյություն ունի", 'category_icon' => "Կատեգորիայի պատկերակ", 'category_name' => "Կատեգորիայի անվանումը", 'category_not_empty' => "Այս կատեգորիան դատարկ չէ: Նախ տեղափոխեք դրա տարրերը մեկ այլ կատեգորիա", 'category_not_found' => "Կատեգորիա չի գտնվել", 'category' => "Կատեգորիա", 'change_background' => "Փոխել ֆոնը", 'change_category' => "Փոխել կատեգորիան", 'change_logo' => "Փոխել լոգոն", 'change_milestone' => "Փոխել նշաձողը", 'change_status' => "Փոխել կարգավիճակը", 'change_theme' => "Փոխել թեման", 'change_your_password' => "Փոխեք ձեր գաղտնաբառը: Առնվազն 6 նիշ:", 'changes_will_apply_on_next_date' => "Փոփոխությունները կկիրառվեն հաշիվ -ապրանքագրի նորացման հաջորդ ամսաթվին", 'check_for_updates' => "Ստուգել թարմացումները", 'check_logs_for_details' => "Մանրամասների համար ստուգեք տեղեկամատյանները", 'checkbox' => "Նշման տուփ", 'checking_for_updates' => "Թարմացումների ստուգում", 'checklist' => "Ստուգաթերթ", 'city' => "Քաղաք", 'clear_cache_confirm' => "Սա կջնջի ձեր ծրագրերի համակարգի քեշը", 'clear_cache' => "Մաքրել քեշը", 'click_here' => "Սեղմեք այստեղ", 'client_already_exists' => "Այս հաճախորդն արդեն գոյություն ունի", 'client_email_required_for_dashboard_access' => "Հաճախորդի անունը և էլփոստի հասցեն պահանջվում են վահանակի մուտքի հետ կապ հաստատելու համար", 'client_emails' => "Հաճախորդի էլ", 'client_files' => "Հաճախորդի ֆայլեր", 'client_has_not_paid_for_subsccrition' => "Հաճախորդը դեռ չի վճարել այս բաժանորդագրության համար", 'client_has_not_yet_accepted_the_contract' => "Հաճախորդը դեռ չի ընդունել պայմանագիրը", 'client_id' => "Հաճախորդի ID", 'client_manager_information' => "Հաճախորդների կառավարիչը լիարժեք մուտք կունենա հաճախորդների բոլոր նախագծերին, բիլինգին և այլն", 'client_manager' => "Հաճախորդների կառավարիչ", 'client_name_is_required' => "Հաճախորդի անունը պարտադիր է", 'client_name' => "Հաճախորդի անուն", 'client_not_found' => "Հաճախորդը չի գտնվել", 'client_permissions' => "Հաճախորդի թույլտվություններ", 'client_project_permissions' => "Հաճախորդի ծրագրի թույլտվությունները", 'client_project' => "Հաճախորդ և նախագիծ", 'client_rejected_the_contract' => "Հաճախորդը մերժեց պայմանագիրը", 'client_signature' => "Հաճախորդի ստորագրություն", 'client_users' => "Հաճախորդի օգտվողներ", 'client_visibility_invalid' => "Հաճախորդի տեսանելիության տարբերակն անվավեր է", 'client_visibility' => "Հաճախորդի տեսանելիություն", 'client' => "Հաճախորդ", 'clients' => "Հաճախորդներ", 'clone_contract' => "Կլոնային պայմանագիր", 'clone_estimate' => "Կլոնային հաշվարկ", 'clone_invoice' => "Կլոն հաշիվ -ապրանքագիր", 'clone_lead' => "Կլոն կապար", 'clone_project' => "Կլոնավորման նախագիծ", 'clone_proposal' => "Կլոնավորման առաջարկ", 'clone_task' => "Կլոնավորման առաջադրանք", 'cloning_failed' => "Կլոնավորումը ձախողվեց: Մանրամասների համար տես տեղեկամատյանը", 'close_modal_windows_on_page_click' => "Փակեք մոդալային պատուհանը էջի վրա: Կտտացրեք", 'close' => "փակել", 'closed_tasks' => "Փակ առաջադրանքներ", 'closed' => "Փակ է", 'closing_balance' => "Փակման մնացորդ", 'collapsed' => "Փլուզվել է", 'color' => "Գույն", 'comma' => "Պարբերություն", 'comment_not_found' => "Մեկնաբանություն չի գտնվել", 'comment' => "Մեկնաբանություն", 'comments' => "Մեկնաբանություններ", 'company_details' => "Ընկերության մանրամասները", 'company_logo' => "Ընկերության լոգոն", 'company_name' => "Ընկերության Անվանումը", 'company' => "Ընկերությունը", 'complete_your_payment' => "Լրացրեք ձեր վճարումը", 'completed_projects' => "Ավարտված նախագծեր", 'completed_tasks' => "Ավարտված առաջադրանքներ", 'completed' => "Ավարտված", 'confirm_action' => "Հաստատել գործողությունը", 'confirm_password' => "Հաստատել գաղտնաբառը", 'confirm' => "Հաստատել", 'confirmation_text_does_not_match' => "հաստատման տեքստը չի համընկնում", 'contact' => "Կապ", 'contacted' => "Կապ", 'contacts' => "Կոնտակտներ", 'continue' => "Շարունակել", 'contract_amendments' => "Պայմանագրի փոփոխություններ", 'contract_has_been_amended' => "Այս պայմանագիրը փոփոխվել է", 'contract_has_not_been_signed' => "Այս պայմանագիրը դեռ չի կնքվել", 'contract_id' => "Պայմանագրի ID", 'contract_prefix' => "Պայմանագրի նախածանց", 'contract_template' => "Պայմանագրի ձևանմուշ", 'contract_terms' => "Պայմանագրի պայմանները", 'contract_type' => "Պայմանագրի տեսակը", 'contract_value' => "Պայմանագրի արժեքը", 'contract' => "Պայմանագիր", 'contracts' => "Պայմանագրեր", 'conversation_record_notes' => "Versրույցի նշումներ", 'convert_expense_to_invoice' => "Փոխակերպեք ծախսերը հաշիվ -ապրանքագրի", 'convert_to_a_customer' => "Փոխակերպել հաճախորդի", 'convert_to_customer' => "Փոխակերպել հաճախորդի", 'convert_to_invoice' => "Փոխարկել հաշիվ -ապրանքագրի", 'convert' => "Փոխակերպել", 'converted_by' => "Փոխակերպվել է ՝", 'converted' => "Դարձի է եկել", 'costs_estimate' => "Մոտավոր ծախսեր", 'count' => "Հաշվել", 'country' => "Երկիրը", 'create_a_new_account' => "Նոր հաշիվ բացել", 'create_a_reminder' => "Ստեղծեք հիշեցում", 'create_contract_template' => "Ստեղծեք պայմանագրի ձևանմուշ", 'create_estimate_template' => "Ստեղծեք գնահատման ձևանմուշ", 'create_from_template' => "Ստեղծել կաղապարից", 'create_invoice_template' => "Ստեղծեք հաշիվ ապրանքագրի ձևանմուշ", 'create_new_account' => "Ստեղծեք նոր հաշիվ", 'create_new_contract' => "Ստեղծեք նոր պայմանագիր", 'create_new' => "Ստեղծել նոր", 'create_product' => "Ստեղծել Ապրանք", 'create_project_template' => "Ստեղծեք նախագծի ձևանմուշ", 'create_subscription' => "Ստեղծեք բաժանորդագրություն", 'create_tasks' => "Ստեղծեք առաջադրանքներ", 'create_template' => "Ստեղծեք ձևանմուշ", 'created_by' => "Ստեղծված է", 'created' => "Ստեղծվել է", 'credit_note' => "Վարկային ավիզո", 'credit' => "Վարկ", 'cron_job_command' => "Cron Job հրաման", 'cronjob_and_emails' => "Ձեր Cron Job- ը, կարծես, չի աշխատում: Էլփոստի առաքումը չի աշխատի, քանի դեռ դա չի շտկվել:", 'cronjob_inactive' => "Cron Job համակարգը կարծես թե ակտիվ չէ: Այս կարգավիճակի հաղորդագրությունը կթարմացվի Cronjob- ի գործարկումից հետո", 'cronjob_instructions' => "Կարգավորեք այս cronjob- ը ՝ ձեր վեբ հոստինգի կառավարման վահանակի ներսում: Դուք պետք է սահմանեք, որ այն գործի ամեն րոպե:", 'cronjob_last_executed' => "Քրոն Jobոբը վերջին անգամ մահապատժի ենթարկվեց", 'cronjob_settings' => "Cron Job- ի կարգավորումներ", 'currency_code' => "Արժույթի կոդ", 'currency_symbol_position' => "Արժույթի խորհրդանիշի դիրքը", 'currency_symbol' => "Արժույթի խորհրդանիշ", 'currency' => "Արժույթ", 'current_version' => "Ընթացիկ տարբերակ", 'custom_fields' => "Պատվերով դաշտեր", 'customer' => "Հաճախորդ", 'customers' => "Հաճախորդներ", 'customize' => "Անհատականացնել", 'cycles' => "Cyիկլեր", 'daily' => "Օրական", 'dark_mode' => "Մութ ռեժիմ", 'dashboard' => "Վահանակ", 'data_transfer_token' => "Տվյալների փոխանցման նշան", 'date_added' => "Ավելացված ամսաթիվը", 'date_cannot_be_in_future' => "Ամսաթիվը չեն կարող լինել ապագայում", 'date_cannot_be_in_past' => "Ամսաթիվը չի կարող անցյալում լինել", 'date_created' => "Ստեղծման ամսաթիվը", 'date_format' => "Ամսաթվի ձևաչափ", 'date_is_not_valid' => "ամսաթիվը անվավեր է", 'date_last_contacted' => "Վերջին կապի ամսաթիվը", 'date_picker_format' => "Ամսաթվի ընտրիչի ձևաչափ", 'date' => "Ամսաթիվ", 'dates_information' => "Ամսաթվերի տեղեկատվություն", 'day' => "Օր", 'days_before' => "օրեր առաջ", 'days' => "Օրեր", 'deadline' => "Վերջնաժամկետ", 'debit' => "Դեբետային", 'december_short' => "Դեկտ", 'december' => "Դեկտեմբեր", 'decimal_separator' => "Տասնորդական տարանջատիչ", 'decline_estimate_confirm' => "Խնդրում ենք հաստատել, որ ցանկանում եք մերժել այս գնահատականը", 'decline_estimate' => "Մերժել գնահատականը", 'decline' => "Անկում", 'declined' => "Մերժվել է", 'default_category' => "Լռելյայն կատեգորիա", 'default_hourly_rate' => "Կանխադրված ժամային դրույքաչափ", 'default_language' => "Լռելյայն լեզու", 'default_milestone' => "Լռելյայն նշաձողեր", 'default_milestones' => "Լռելյայն նշաձողեր", 'default_theme_not_found' => "Ընտրված թեման չի գտնվել", 'default_theme' => "Լռելյայն թեմա", 'default_units' => "Լռելյայն միավորներ", 'default' => "Լռելյայն", 'delete_all_tasks' => "Leteնջել բոլոր առաջադրանքները", 'delete_article' => "Deնջել հոդվածը", 'delete_canned_template' => "Deնջել կաղապարը", 'delete_category' => "Deնջել կատեգորիան", 'delete_client_manager' => "Deնջել հաճախորդների կառավարիչը", 'delete_client' => "Deնջել հաճախորդին", 'delete_comment' => "Leteնջել մեկնաբանությունը", 'delete_confirmation' => "Leteնջել հաստատումը", 'delete_contract' => "Contractնջել պայմանագիրը", 'delete_credit_note' => "Reditնջել վարկային նշումը", 'delete_estimate' => "Leteնջել նախահաշիվը", 'delete_file' => "Fileնջել ֆայլը", 'delete_invoice' => "Leteնջել հաշիվ -ապրանքագիրը", 'delete_item' => "Deնջել տարրը", 'delete_lead_source' => "Leadնջել առաջատար աղբյուրը", 'delete_lead_status' => "Leadնջել առաջատարի կարգավիճակը", 'delete_lead' => "Leadնջել կապարը", 'delete_milestone' => "Leteնջել Milestone- ը", 'delete_note' => ".Նջել նշումը", 'delete_payment' => "Deնջել վճարումը", 'delete_product' => "Deնջել Ապրանքը", 'delete_project' => "Leteնջել նախագիծը", 'delete_proposal' => "Leteնջել առաջարկը", 'delete_selected_items' => "Leteնջել ընտրված տարրերը", 'delete_tag' => ".Նջել պիտակը", 'delete_task' => "Deնջել առաջադրանքը", 'delete_ticket' => "Supportնջել աջակցության տոմսը", 'delete_user_role' => "Userնջել օգտվողի դերը", 'delete_user' => "Deնջել օգտվողին", 'delete' => "Նջել", 'department_name' => "Բաժանմունքի անվանումը", 'department' => "Բաժին", 'departments' => "Բաժիններ", 'descending_order' => "Նվազման կարգ", 'description_no_html' => "Նկարագրությունը չպետք է պարունակի որևէ HTML", 'description' => "Նկարագրություն", 'design' => "Դիզայն", 'detach_from_project' => "Անջատել նախագծից", 'details' => "Մանրամասներ", 'dettach_item' => "Անջատել տարրը", 'digital_signature' => "Թվային ստորագրություն", 'disable' => "Անջատել", 'disabled' => "Անաշխատունակ", 'discount_is_invalid' => "Discեղչն անվավեր է", 'discount' => "Զեղչ", 'discounts' => "Զեղչեր", 'dismiss_notifications' => "Փակել բոլոր ծանուցումները", 'display_name_info' => "Հաճախորդին ցուցադրվող տեքստ (օրինակ ՝ վարկային քարտ, բանկային փոխանցում)", 'display_name' => "Displayուցադրվող անունը", 'disqualified' => "Որակազրկված", 'dm' => "DM", 'do_not_email_me_notifications' => "Մի ուղարկեք այս ծանուցումների էլ", 'does_not_exist' => "գոյություն չունի", 'done' => "Կատարած", 'dont_have_an_account' => "Հաշիվ չունե՞ք:", 'download_database_backup' => "Ներբեռնեք տվյալների բազայի պահուստավորում", 'download_pdf' => "Ներբեռնեք PDF", 'download_updates' => "Ներբեռնեք թարմացումները", 'download' => "Բեռնել", 'draft' => "Նախագիծ", 'drafts' => "Նախագծեր", 'drag_drop_file' => "Թողեք ֆայլերը այստեղ կամ կտտացրեք ՝ դրանք վերբեռնելու համար", 'drag_drop_not_supported' => "Ձեր դիտարկիչը չի աջակցում քաշել և թողնել", 'drop_down_list' => "Բաց թողնել ցանկը", 'due_date_must_be_after_start_date' => "Պարտքի ժամկետը պետք է լինի մեկնարկի ամսաթվից հետո", 'due_date' => "Վերջնաժամկետ", 'due_invoices' => "Պատշաճ հաշիվ -ապրանքագիր", 'due' => "Պայմանավորված", 'duration' => "Տեւողությունը", 'each' => "Յուրաքանչյուրը", 'edit_article' => "Խմբագրել հոդվածը", 'edit_call_log' => "Խմբագրել զանգերի մատյանը", 'edit_canned_template' => "Խմբագրել կաղապարը", 'edit_category' => "Խմբագրել կատեգորիան", 'edit_client' => "Խմբագրել հաճախորդին", 'edit_comment' => "Խմբագրել մեկնաբանությունը", 'edit_contact' => "Խմբագրել կոնտակտը", 'edit_contract_template' => "Խմբագրել պայմանագրի ձևանմուշը", 'edit_contract' => "Խմբագրել պայմանագիրը", 'edit_credit_note' => "Խմբագրել վարկային նշումը", 'edit_delete_permission_only_for_user' => "[խմբագրել] և [ջնջել] թույլտվությունները վերաբերում են միայն օգտագործողի կողմից ստեղծված բովանդակությանը", 'edit_department' => "Խմբագրման բաժին", 'edit_description' => "Խմբագրել նկարագրությունը", 'edit_estimate' => "Խմբագրել նախահաշիվը", 'edit_expense' => "Խմբագրել ծախսերը", 'edit_file' => "Խմբագրել ֆայլը", 'edit_invoice_template' => "Խմբագրել հաշիվ -ապրանքագրի ձևանմուշը", 'edit_invoice' => "Խմբագրել հաշիվ -ապրանքագիրը", 'edit_item' => "Խմբագրել նյութը", 'edit_knowledgebase' => "Խմբագրել գիտելիքների բազան", 'edit_lead_source' => "Խմբագրել առաջատար աղբյուրը", 'edit_lead_status' => "Խմբագրել առաջատարի կարգավիճակը", 'edit_lead' => "Խմբագրել կապարը", 'edit_milestone' => "Խմբագրել Milestone- ը", 'edit_note' => "Խմբագրել նշումը", 'edit_payment_method' => "Խմբագրել վճարման եղանակը", 'edit_payment' => "Խմբագրել վճարումը", 'edit_product' => "Խմբագրել արտադրանքը", 'edit_project_template' => "Խմբագրել նախագծի ձևանմուշը", 'edit_project' => "Խմբագրել նախագիծը", 'edit_proposal' => "Խմբագրել առաջարկը", 'edit_settings' => "Խմբագրել կարգավորումները", 'edit_tag' => "Խմբագրել պիտակը", 'edit_task' => "Խմբագրել առաջադրանքը", 'edit_tax_rate' => "Խմբագրել հարկի դրույքաչափը", 'edit_ticket' => "Խմբագրել աջակցության տոմսը", 'edit_unit' => "Խմբագրել միավորը", 'edit_user_role' => "Խմբագրել օգտվողի դերը", 'edit_user' => "Խմբագրել օգտվողին", 'edit' => "Խմբագրել", 'email_address' => "Էլեկտրոնային հասցե", 'email_already_exists' => "Էլ.փոստի հասցեն արդեն օգտագործվում է", 'email_body' => "Էլեկտրոնային փոստի մարմին", 'email_delivery_test' => "Էլեկտրոնային փոստի առաքման թեստ", 'email_delivery_this_is_a_test' => "Սա փորձնական էլփոստի առաքում է", 'email_frequency' => "Էլեկտրոնային փոստի ուղարկման հաճախականություն", 'email_is_required' => "Էլ.փոստը պարտադիր է", 'email_me_notifications' => "Ուղարկեք ինձ այս ծանուցումների էլ", 'email_notifications' => "Էլփոստի ծանուցումներ", 'email_subject' => "Էլեկտրոնային փոստի թեմա", 'email_templates' => "Էլեկտրոնային փոստի կաղապարներ", 'email_to_client' => "Էլփոստ հաճախորդին", 'email' => "Էլ", 'enable_and_disable_features' => "Միացնել և անջատել գործառույթները", 'enable_payment_method' => "Միացնել վճարման եղանակը", 'enable_shipping_address' => "Միացնել առաքման հասցեն", 'enable_smtp_email' => "Միացնել SMTP էլ", 'enable' => "Միացնել", 'enabled' => "Միացված է", 'encryption' => "Գաղտնագրում", 'end_date' => "Ավարտի ամսաթիվը", 'end' => "Վերջ", 'enter_new_password' => "Խնդրում ենք մուտքագրել ձեր նոր գաղտնաբառը: Առնվազն 6 նիշ:", 'enter_product_code' => "Մուտքագրեք ձեր ապրանքի գնման կոդը", 'error_404' => "404 Սխալ", 'error_communicating_updates_server' => "Թարմացման սերվերի հետ շփման սխալ", 'error_loading_item' => "Հարցման տարրը կարող է բեռնվել այս պահին", 'error_no_permission_for_resource' => "Դուք այս գործողության թույլտվություն չունեք", 'error_not_found' => "Հարցման տարրը չի գտնվել", 'error_request_could_not_be_completed' => "Սխալ առաջացավ ձեր հարցման մշակման ժամանակ", 'error_session_timeout' => "Ձեր նիստի ժամանակը սպառվել է: Խնդրում ենք կրկին մուտք գործել", 'estimate_aleady_published' => "Այս նախահաշիվն արդեն հրապարակվել է", 'estimate_date' => "Մոտավոր ամսաթիվը", 'estimate_has_expired_update_date' => "Այս նախահաշիվը սպառվել է: Թարմացրեք ժամկետի ավարտը և նորից փորձեք", 'estimate_not_found' => "Հաշվարկը չի գտնվել", 'estimate_prefix' => "Գնահատման նախածանց", 'estimate_still_draft' => "Հաշվարկը դեռ նախագծի կարգավիճակում է", 'estimate_template' => "Գնահատման կաղապար", 'estimate_terms' => "Մոտավոր պայմաններ", 'estimate' => "Գնահատել", 'estimated_hours' => "Նախատեսված ժամեր", 'estimates' => "Հաշվարկներ", 'event_accepted_estimate' => "Ընդունված է գնահատական", 'event_assigned_user_to_a_lead_alt' => "Հանձնարարել է առաջատար", 'event_assigned_user_to_a_lead' => "Ձեզ հանձնարարեց առաջատարի", 'event_assigned_user_to_a_project_alt' => "Հանձնարարեց նախագիծ ՝", 'event_assigned_user_to_a_project' => "Ձեզ հանձնարարեց նախագծի", 'event_assigned_user_to_a_task_alt' => "Առաջադրանք հանձնարարեց", 'event_assigned_user_to_a_task' => "Ձեզ հանձնարարեց առաջադրանք", 'event_attached_a_file' => "Կցված է ֆայլ", 'event_changed_bill_status' => "Փոխված հաշիվ -ապրանքագրի կարգավիճակը", 'event_changed_lead_status' => "Փոխվել է կապարի կարգավիճակը", 'event_changed_project_status' => "Projectրագրի կարգավիճակը փոխվել է", 'event_changed_status' => "Փոխված կարգավիճակ", 'event_changed_task_status_completed' => "Ավարտեց առաջադրանքը", 'event_changed_task_status' => "Փոխվել է առաջադրանքի կարգավիճակը", 'event_changed_ticket_status' => "Աջակցության տոմսի կարգավիճակը փոխվել է", 'event_closed_ticket' => "Փակեց աջակցության տոմսը", 'event_created_estimate' => "Ստեղծեց նոր նախահաշիվ", 'event_created_invoice' => "Ստեղծեց նոր հաշիվ -ապրանքագիր", 'event_created_lead' => "Ստեղծեց նոր առաջադրանք", 'event_created_project' => "Ստեղծեց նոր նախագիծ", 'event_created_task' => "Ստեղծեց նոր առաջադրանք", 'event_declined_estimate' => "Հաշվարկը մերժվել է", 'event_opened_ticket' => "Բացեց աջակցության նոր տոմս", 'event_paid_invoice' => "Վճարել է հաշիվ -ապրանքագիր", 'event_posted_a_comment' => "Տեղադրեց նոր մեկնաբանություն", 'event_replied_ticket' => "Պատասխանեց աջակցության տոմսին", 'event_revised_estimate' => "Վերանայվել է նախահաշիվը", 'event_type' => "Միջոցառման տեսակը", 'event_uploaded_a_file' => "Ֆայլ վերբեռնեց", 'event_user_assigned' => "Ձեզ հանձնարարեց", 'events_such_as' => "Միջոցառումները ներառում են ՝ մեկնաբանություններ, ֆայլերի վերբեռնում, վճարումներ, հաշիվ -ապրանքագրեր և այլն", 'everyone' => "Բոլորին", 'example_csv_file' => "Օրինակ CSV ֆայլ", 'example' => "Օրինակ", 'exit_settings' => "Ելք", 'expense_has_already_been_invoiced_cannot_be_attached' => "Այս ծախսն արդեն հաշվարկված է: Այն այլևս չի կարող կցվել կամ անջատվել:", 'expense_has_already_been_invoiced' => "Այս ծախսը հաշվարկված է: Հաճախորդը և նախագիծը կարող են այլևս փոխվել", 'expense_not_billable' => "Այս ծախսը նշված չէ որպես վճարման ենթակա", 'expense_not_found' => "Enseախսերը չեն գտնվել", 'expense_records' => "Expախսերի գրանցում", 'expense' => "Ծախս", 'expenses' => "Ախսեր", 'expired' => "Ժամկետանց", 'expires' => "Սպառվում է", 'expiry_date_must_be_after_estimate_date' => "Վավերականության ժամկետը պետք է լինի գնահատման ամսաթվից հետո", 'expiry_date' => "Վավերականության ժամկետը", 'expiry' => "Ժամկետանց", 'export_all_records' => "Արտահանել բոլոր գրառումները", 'export_failed' => "Գրառումների արտահանումը ձախողվեց: Մանրամասների համար խնդրում ենք տեսնել սխալի տեղեկամատյանները", 'export_file_fomart' => "Արտահանման ֆայլի ձևաչափ", 'export_format' => "Արտահանման ձևաչափ", 'export_records' => "Արտահանման գրառումներ", 'export_visible_records' => "Արտահանել միայն ցուցադրված գրառումները", 'export' => "Արտահանել", 'failed' => "Ձախողվեց", 'features' => "Հատկություններ", 'february_short' => "Փետրվար", 'february' => "Փետրվար", 'female' => "իգական", 'file_name' => "Ֆայլի անունը", 'file_not_found' => "Ֆայլը չի գտնվել", 'file_too_big' => "Ֆայլը չափազանց մեծ է", 'file_type_not_allowed' => "Ֆայլի տեսակը չի թույլատրվում", 'file_upload_error' => "Չհաջողվեց բեռնել ֆայլը", 'files' => "Ֆայլեր", 'fill_in_all_fields' => "Լրացրեք բոլոր դաշտերը", 'fill_in_all_required_fields' => "Լրացրեք բոլոր պահանջվող դաշտերը", 'filter_all_projects' => "Filտել բոլոր նախագծերը", 'filter_clients' => "Terտել հաճախորդներին", 'filter_contacts' => "Filտել կոնտակտները", 'filter_estimates' => "Terտիչ գնահատականներ", 'filter_expenses' => "Terտիչ ծախսեր", 'filter_invoices' => "Terտել հաշիվ -ապրանքագրեր", 'filter_leads' => "Terտիչ կապեր", 'filter_my_projects' => "Terտել իմ նախագծերը", 'filter_payments' => "Terտել վճարումները", 'filter_products' => "Filտիչ արտադրանք", 'filter_projects' => "Filտիչ նախագծեր", 'filter_tags' => "Terտիչ պիտակներ", 'filter_tasks' => "Terտիչ առաջադրանքներ", 'filter_tickets' => "Terտիչի աջակցության տոմսեր", 'filter_timesheets' => "Terտել ժամանակաթերթերը", 'filter' => "Զտիչ", 'final_amount' => "Վերջնական գումարը", 'final_reminder' => "Վերջնական հիշեցում", 'final_stage' => "Եզրափակիչ փուլ", 'financial' => "Ֆինանսական", 'finish' => "Ավարտել", 'first_billing_date' => "Առաջին վճարման ամսաթիվը", 'first_invoice' => "Առաջին հաշիվ -ապրանքագիր", 'first_name' => "Անուն", 'first_reminder' => "Առաջին հիշեցում", 'fixed_amount' => "Ֆիքսված գումար", 'fixed_fee' => "Ֆիքսված վճար", 'fixed' => "Ֆիքսված է", 'flter_timesheets' => "Terտել ժամանակաթերթերը", 'for' => "Համար", 'forgot_password' => "Մոռացել եք գաղտնաբառը", 'frequency' => "Հաճախականությունը", 'from' => "Ից", 'full_stop' => "Վերջակետ", 'gender' => "Սեռը", 'general_settings' => "Ընդհանուր կարգավորումներ", 'general_variables' => "Ընդհանուր փոփոխականներ", 'get_from_paylpal_dashboard' => "Ստացեք այս արժեքի ձևը ձեր Paypal վահանակի ներսում", 'get_help_from_knowledgebase' => "Ստացեք պատասխաններ և օգնություն մեր գիտելիքների բազայից", 'global_level' => "Գլոբալ մակարդակ", 'global' => "Համաշխարհային", 'gross' => "Համախառն", 'group_by_task' => "Խումբ ըստ առաջադրանքի", 'group_by_user' => "Խումբ ըստ օգտվողի", 'grouped' => "Խմբավորված", 'grouping' => "Խմբավորում", 'head_body_information' => "Այստեղ տեղադրված HTML կամ Javascript ծածկագիրը տեղադրվելու է [HEAD] և [BODY] պիտակների ներսում (օրինակ ՝ Google Analytics)", 'head' => "HTML գլխի բաժին", 'help_documentation' => "Օգնության փաստաթղթեր", 'hidden' => "Թաքնված", 'hide' => "Թաքցնել", 'high' => "Բարձր", 'home' => "տուն", 'hour' => "Ժամ", 'hourly' => "Ժամային", 'hours_before' => "ժամեր առաջ", 'hours_worked' => "Աշխատած ժամեր", 'hours' => "Ժամեր", 'how_to_install_updates' => "Ինչպես տեղադրել թարմացումներ", 'hr' => "Հր", 'hrs' => "Ժամ", 'id' => "ID", 'if_items_selected_then_viewing_perm' => "Եթե ընտրված է, ապա (դիտման թույլտվությունը) ինքնաբերաբար կմիացվի և հակառակը", 'if_you_do_not_delete_tasks' => "Եթե դուք չջնջեք առաջադրանքները, դրանք կտեղափոխվեն (առանց կատեգորիայի) նշաձողերի", 'image_dimensions_not_allowed' => "Պատկերների չափերը չեն թույլատրվում", 'image_file_type_not_supported' => "Պատկերի ֆայլի տեսակը չի ապահովվում", 'import_clients' => "Ներմուծել հաճախորդներ", 'import_error_format' => "Ձեր ֆայլը սպասված ձևաչափով չէ: Դուք կարող եք ներբեռնել նմուշի ֆայլերը `որպես ձևանմուշ օգտագործելու համար", 'import_leads' => "Ներմուծման առաջատարներ", 'import_send_welcome_email' => "Ուղարկեք ողջույնի նամակներ", 'import_users' => "Ներմուծեք օգտվողներ", 'import_wizard_download_template' => "Ներբեռնեք տվյալների ձևանմուշ", 'import_wizard_error' => "Տվյալների ներմուծումը ձախողվեց: Մանրամասների համար տես սխալի տեղեկամատյանները", 'import_wizard_Invalid_file_type' => "Ֆայլի անվավեր տեսակ: Թույլատրվում է միայն Excel և CVS ֆայլեր", 'import_wizard_passed' => "Տվյալների ներմուծումը հաջողվեց", 'import_wizard_upload_file' => "Վերբեռնեք տվյալների ֆայլ", 'importing_wizard_info' => "Տվյալների ներմուծման համար այն պետք է լինի Excel կամ CSV ֆայլի ձևաչափով: Դուք կարող եք ներբեռնել նմուշների ֆայլերը և դրանք օգտագործել որպես ձեր", 'importing_wizard' => "Wizard- ի ներմուծում", 'in_progress' => "Ընթացքում", 'inbox' => "Մուտքի արկղ", 'income_vs_expense' => "Եկամուտ ընդդեմ ծախսերի", 'income' => "Եկամուտ", 'incomplete' => "Թերի", 'information' => "Տեղեկատվություն", 'initial_stage' => "Նախնական փուլ", 'inline_tax' => "Ներհարկ", 'installation_directoy_not_deleted' => "Waring! - Տեղադրեք գրացուցակը չի ջնջվել", 'invalid_category' => "Անվավեր կատեգորիա", 'invalid_department' => "Անվավեր բաժին", 'invalid_discount' => "Discountեղչը վավեր չէ", 'invalid_email_address' => "Էլ. Փոստի հասցե", 'invalid_login_details' => "Մուտքի սխալ տվյալներ", 'invalid_or_missing_data' => "Անվավեր կամ բացակայող տվյալներ", 'invalid_priority' => "Անվավեր առաջնահերթություն", 'invalid_repeat_every' => "Անվավեր (կրկնել յուրաքանչյուր ...) արժեքը", 'invalid_status' => "Անվավեր կարգավիճակ", 'invalid_ticket_priority' => "Աջակցության տոմսերի անվավեր առաջնահերթություն", 'invalid_ticket_status' => "Աջակցության տոմսի անվավեր կարգավիճակ", 'invoice_already_piblished' => "Այս հաշիվը արդեն հրապարակված է", 'invoice_amount' => "Հաշիվ -ապրանքագրի գումարը", 'invoice_automatically_created_from_recurring' => "Այս հաշիվը ինքնաբերաբար ստեղծվել է պարբերական հաշիվ -ապրանքագրից", 'invoice_date' => "Հաշիվ -ապրանքագրի ամսաթիվը", 'invoice_id' => "Հաշիվ -ապրանքագրի ID", 'invoice_is_already_fully_paid' => "Այս հաշիվը արդեն ամբողջությամբ վճարված է", 'invoice_not_found' => "Հաշիվ -ապրանքագիրը չի գտնվել", 'invoice_payment' => "Հաշիվ -ապրանքագրի վճարում", 'invoice_prefix' => "Հաշվարկի նախածանց", 'invoice_products' => "Հաշիվ ապրանքներ", 'invoice_reminder' => "Հաշիվ -ապրանքագրի հիշեցում", 'invoice_still_draft' => "Հաշիվ -ապրանքագիրը դեռ նախագիծ է", 'invoice_template' => "Հաշիվ -ապրանքագրի ձևանմուշ", 'invoice_terms' => "Հաշիվ -ապրանքագրի պայմաններ", 'invoice_total' => "Ընդամենը հաշիվ ապրանքագիր", 'invoice_vs_expenses' => "Հաշիվ հաշիվ ընդդեմ ծախսերի", 'invoice' => "Հաշիվ -ապրանքագիր", 'invoiced' => "Հաշիվ -ապրանքագրով", 'invoices' => "Հաշիվ -ապրանքագրեր", 'is_already_taken' => "արդեն վերցված է", 'is_invalid' => "անվավեր է", 'is_not_a_valid_email_address' => "վավեր էլփոստի հասցե չէ", 'is_not_a_valid_file' => "վավեր ֆայլ չէ", 'is_not_a_valid_image' => "վավեր պատկեր չէ", 'is_not_a_valid_ip_address' => "վավեր IP հասցե չէ", 'is_not_a_valid_number' => "վավեր թիվ չէ", 'is_not_a_valid_url' => "url- ն անվավեր է", 'is_required' => "պահանջվում է", 'item_is_attached_to_invoice_cannot_be_edited' => "Այս անգամ հաշիվ է գրված և ենթակա չէ խմբագրման: Նախ հանեք այն հաշիվ -ապրանքագրից:", 'item_nolonger_exists_or_removed' => "Այս տարրն այլևս գոյություն չունի, կամ այն թարմացվել է այլ օգտվողի կողմից", 'item_not_found' => "Նյութը չի գտնվել", 'item_summary' => "Նյութի ամփոփում", 'item' => "Նյութ", 'items' => "Իրեր", 'january_short' => "Ան", 'january' => "Հունվար", 'job_title' => "Աշխատանքի անվանումը", 'july_short' => "Հուլիս", 'july' => "Հուլիս", 'june_short' => "Հունիս", 'june' => "Հունիս", 'kanban_board_settings' => "Kanban Board- ի կարգավորումներ", 'kanban_card_front_settings_info' => "Ընտրեք այն տարրերը, որոնք ցուցադրվում են յուրաքանչյուր քարտի առջևում ՝ Kanban ռեժիմում դիտելիս", 'kanban_pagination_limits' => "Kanban Pagination Limits", 'kanban_view' => "Kanban View", 'knowledgebase_article' => "Գիտելիքի բազայի հոդված", 'knowledgebase_not_found' => "Knowledgebase գրառումը չի գտնվել", 'knowledgebase' => "Գիտելիքների բազա", 'large_logo' => "Մեծ լոգո", 'last_contact' => "Վերջին կոնտակտը", 'last_contacted' => "Վերջին կապը", 'last_month' => "Անցած ամիս", 'last_name' => "Ազգանուն", 'last_payment' => "Վերջին վճարում", 'last_renewed' => "Վերջին անգամ թարմացվել է", 'last_seen' => "Վերջին տեսածը", 'last_update' => "Վերջին թարմացում", 'last_week' => "Անցած շաբաթ", 'last_year' => "Անցած տարի", 'latest_activity' => "Վերջին գործունեությունը", 'latest_comments' => "Վերջին մեկնաբանությունները", 'latest_payment' => "Վերջին վճարումները", 'lead_id' => "Կապարի ID", 'lead_not_found' => "Կապար չի գտնվել", 'lead_settings' => "Կապի կարգավորումներ", 'lead_source' => "Առաջատար աղբյուր", 'lead_sources' => "Առաջատար աղբյուրներ", 'lead_stages' => "Առաջատար փուլեր", 'lead_status_is_invalid' => "Կապի կարգավիճակն անվավեր է", 'lead_title' => "Առաջատար կոչում", 'lead_value' => "Առաջատար արժեքը", 'lead' => "Առաջնորդել", 'leads' => "Տանում է", 'left_menu_position' => "Ձախ ընտրացանկի դիրք - կանխադրված դիրք", 'left' => "Ձախ", 'light_mode' => "Լույսի ռեժիմ", 'linked_to' => "Կապված է", 'list_view' => "Listանկի դիտում", 'live_mode' => "Կենդանի ռեժիմ", 'live' => "Ուղիղ եթեր", 'log_in' => "Մուտք գործել", 'login_to_you_account' => "Հաշվի մուտք", 'logo_used_on_pdf_documents' => "Օգտագործվում է նաև հաշիվ -ապրանքագրերի, գնահատումների և այլն:", 'logo_used_when_menu_is_collapsed' => "Օգտագործվում է, երբ հիմնական ընտրացանկը ծալված է", 'logo_used_when_menu_is_expanded' => "Օգտագործվում է, երբ հիմնական ցանկը ընդլայնվում է", 'logout' => "Դուրս գալ", 'loss' => "Կորուստ", 'low' => "Ածր", 'main_administrator' => "Հիմնական ադմինիստրատոր", 'main_menu_default_state' => "Հիմնական ընտրացանկի կանխադրված վիճակ", 'main_menu' => "Հիմնական մենյու", 'main_settings' => "Հիմնական կարգավորումներ", 'main_theme' => "Գլխավոր թեմա", 'make_a_payment' => "Վճարում կատարեք", 'male' => "Արական", 'manage_knowledgebase' => "Կառավարեք Գիտելիքների բազան", 'manager' => "Մենեջեր", 'manually_set_progress' => "Ձեռքով սահմանեք առաջընթաց", 'march_short' => "Ծով", 'march' => "Մարտ", 'mark_as_signed' => "Նշել որպես ստորագրված", 'mark_estimates_as_billable_by_default' => "Լռելյայն նշեք ծախսերը որպես վճարման ենթակա", 'maximum_size' => "Առավելագույն Չափ", 'maximum_upload_files_reached' => "Առավելագույն թույլատրելի ֆայլերը հասել են", 'maximum' => "Առավելագույնը", 'may_short' => "Մայիս", 'may' => "Մայիս", 'message' => "Հաղորդագրություն", 'method' => "Մեթոդ", 'milestone_already_exists' => "Հանգամանքն արդեն գոյություն ունի", 'milestone_is_not_empty' => "Milestone- ը կապված է առաջադրանքների հետ: Նախ պետք է դրանք տեղափոխել", 'milestone_name' => "Նշանակալից անուն", 'milestone_not_found' => "Կարևոր կետը չհաջողվեց գտնել", 'milestone_settings' => "Նշանակալից կարգավորումներ", 'milestone' => "Նշաձող", 'milestones' => "Հանգամունքներ", 'min' => "Նվազագույն", 'minimum_six_characters' => "նվազագույնը 6 նիշ", 'minimum_size' => "Նվազագույն Չափը", 'minimum' => "Նվազագույնը", 'mins' => "Րոպեներ", 'minute' => "Րոպե", 'minutes_before' => "րոպե առաջ", 'minutes' => "Րոպեներ", 'modal_window_close_on_body_click' => "Փակեք մոդալային պատուհանը էջի վրա: Կտտացրեք", 'modal_window' => "Մոդալային պատուհան", 'modify_subscription' => "Փոփոխել բաժանորդագրությունը", 'month_months' => "Ամիս (ներ)", 'month' => "Ամիս", 'monthly' => "Ամսական", 'more_information' => "Լրացուցիչ տեղեկություններ", 'more_options' => "Լրացուցիչ ընտրանքներ", 'more' => "Ավելին", 'move_artiles_to_another_category' => "Հոդվածները տեղափոխել այլ կատեգորիա", 'move_down' => "Տեղափոխել վեր", 'move_tasks_to_another_milestone' => "Առաջադրանքները տեղափոխեք մեկ այլ կարևոր իրադարձություն", 'move_tickets_to_another_department' => "Օժանդակ տոմսերը տեղափոխեք այլ բաժին", 'move_to_another_category' => "Տեղափոխեք տարրերը մեկ այլ կատեգորիա", 'move_to_this_stage' => "Տեղափոխել այս փուլ", 'move_up' => "Իջնել", 'move' => "Տեղափոխել", 'multiple' => "Բազմակի", 'must_be_a_number_greater_than' => "պետք է լինի ավելի մեծ թիվ, քան", 'must_be_a_number_not_greater_than' => "պետք է լինի ոչ մեծ թվից", 'must_be_a_whole_nuber' => "պետք է լինի ամբողջական թիվ", 'must_be_accepted' => "պետք է ընդունվի", 'must_be_greater_than_or_equal_to' => "պետք է լինի ավելի մեծ, քան ro հավասար", 'must_be_greater_than' => "պետք է լինի ավելի մեծ, քան", 'must_not_be_blank' => "չպետք է դատարկ լինի", 'must_not_contain_any_html' => "չպետք է պարունակի որևէ HTML", 'must_only_contain_letters_numbers_dashes' => "պետք է պարունակի միայն տառեր, թվեր և գծեր", 'must_only_contain_letters_numbers' => "պետք է պարունակի միայն տառեր և թվեր", 'must_only_contain_letters' => "պետք է պարունակի միայն տառեր", 'must_only_contain_numbers' => "պետք է պարունակի միայն թվեր", 'my_estimates' => "Իմ գնահատականները", 'my_leads' => "Իմ առաջատարները", 'my_messages' => "Իմ ուղերձները", 'my_projects' => "Իմ նախագծերը", 'my_reminders' => "Իմ հիշեցումները", 'my_tasks' => "Իմ առաջադրանքները", 'my_time_sheets' => "Իմ ժամանակի թերթերը", 'my_time' => "Իմ ժամանակը", 'my_timer' => "Իմ ժամաչափը", 'my_todo_list' => "Իմ անելիքների ցանկը", 'name' => "Անուն", 'need_more_help' => "Անհրաժեշտ է ավելի շատ օգնություն", 'net_profit' => "Զուտ շահույթը", 'net' => "Ուտ", 'new_assignment' => "Նոր առաջադրանք", 'new_attachment' => "Նոր ՖԱՅԼ Հավելված", 'new_blank_line' => "Նոր Ապրանք", 'new_call_log' => "Նոր զանգերի մատյան", 'new_comment' => "Նոր Մեկնաբանություն", 'new_estimate' => "Նոր նախահաշիվ", 'new_expense' => "Նոր ծախսեր", 'new_file' => "Նոր ֆայլ", 'new_invoice' => "Նոր հաշիվ -ապրանքագիր", 'new_lead' => "Նոր կապար", 'new_payment' => "Նոր վճարում", 'new_project' => "Նոր նախագիծ", 'new_status' => "Նոր կարգավիճակ", 'new_task' => "Նոր առաջադրանք", 'new_ticket' => "Աջակցության նոր տոմս", 'new_time_line' => "Timամանակացույց", 'new_updates_available' => "Հասանելի են նոր թարմացումներ", 'new_version' => "Նոր տարբերակ", 'new' => "Նոր", 'newest_first' => "Նորագույն Առաջին", 'next_bill_date' => "Հաջորդ հաշիվ -ապրանքագրի ամսաթիվը", 'next_billing_date_cannot_be_in_past' => "Հաջորդ հաշիվ -ապրանքագրի ամսաթիվը չի կարող անցյալում լինել", 'next_invoice_date_cannot_be_past' => "Հաջորդ հաշիվ -ապրանքագրի ամսաթիվը չի կարող անցյալում լինել", 'next_month' => "Հաջորդ ամիս", 'next_renewal' => "Հաջորդ նորացում", 'next_week' => "Հաջորդ շաբաթ", 'next_year' => "Հաջորդ տարի", 'next' => "Հաջորդը", 'no_actions_available' => "Գործողություններ հասանելի չեն", 'no_discount' => "Noեղչ չկա", 'no_grouping' => "Խմբավորում չկա", 'no_leads' => "Առանց կապի", 'no_new_updates_available' => "Նոր թարմացումներ չեն գտնվել", 'no_notifications_found' => "Notանուցումներ չեն գտնվել:", 'no_results_found' => "Վայ - Գրառումներ չեն գտնվել", 'no_subsccription_plans_found' => "Բաժանորդագրման պլաններ չեն գտնվել", 'no_tax_rates_available' => "Հարկային դրույքաչափեր չկան: Հարկային դրույքաչափերը ավելացվում են Գործիքային վահանակի կարգավորումների վահանակի միջոցով", 'no_tax' => "Հարկ չկա", 'no_updates_available' => "Թարմացումներ այս պահին հասանելի չեն", 'no' => "Ոչ", 'none' => "Ոչ ոք", 'normal' => "Նորմալ", 'not_attached_to_project' => "Attachedրագրին կցված չէ", 'not_billable' => "Վճարելի չէ", 'not_invoiced' => "Հաշվարկված չէ", 'not_started' => "Սկսված չէ", 'not_visible_to_the_client' => "հաճախորդի համար տեսանելի չէ", 'not_visisble_to_client' => "Հաճախորդի համար տեսանելի չէ", 'note_not_found' => "Նշում չի գտնվել", 'note' => "Նշում", 'notes' => "Նշումներ", 'nothing' => "Ոչինչ", 'notification_and_email' => "Notանուցում և <b> էլ. Փոստ </b>", 'notification_only' => "Միայն ծանուցում", 'notification_settings' => "Ificationանուցման կարգավորումներ", 'notifications' => "Notանուցումներ", 'notify_me_about_these_events' => "Տեղեկացրեք և ուղարկեք ինձ էլ. Փոստով այս իրադարձությունների մասին", 'notify_me_via_email' => "Տեղեկացրեք ինձ էլ", 'notify_me_via_sms' => "Տեղեկացրեք ինձ SMS- ի միջոցով", 'notify_me' => "Տեղեկացնել իմին", 'november_short' => "Նոյեմբեր", 'november' => "Նոյեմբեր", 'now' => "Հիմա", 'ny_notes' => "Իմ գրառումները", 'october_short' => "Հոկտ", 'october' => "Հոկտեմբեր", 'ok' => "Լավ", 'oldest_first' => "Ամենահինն առաջինը", 'on_hold' => "Սպասում", 'on' => "Վրա", 'one_of_the_selected_items_nolonger_exists' => "Ընտրված տարրերից մեկն այլևս գոյություն չունի: Թարմացրեք և նորից փորձեք", 'only_available_to_specified_customers' => "Հասանելի է միայն նշված հաճախորդներին", 'open_a_support_ticket' => "Բացեք աջակցության տոմս", 'open_projects' => "Բաց նախագծեր", 'open_support_ticket' => "Բացեք աջակցության տոմս", 'open' => "Բացել", 'opening_balance' => "Բացման հաշվեկշիռ", 'optional' => "Ըստ ցանկության", 'options' => "Ընտրանքներ", 'order_articles_by' => "Պատվիրեք հոդվածներ ըստ", 'Ordering' => "Պատվիրում", 'organisation' => "Կազմակերպություն", 'other_details' => "Այլ մանրամասներ", 'other' => "Այլ", 'overdue_invoices' => "Overամկետանց հաշիվ -ապրանքագրեր", 'overdue' => "Ժամկետանց", 'overview' => "Ակնարկ", 'pagination_limits' => "Pagination սահմանափակումներ", 'pagination' => "Պագինացիա", 'paid_invoices' => "Վճարված հաշիվ -ապրանքագրեր", 'paid' => "Վճարովի", 'part_paid' => "Մասը վճարված է", 'password_confirmation' => "Գաղտնաբառի հաստատում", 'password_reset_email_sent' => "Մենք ձեզ նամակ ենք ուղարկել ՝ հրահանգներով", 'password_reset_success' => "Հաջողություն: Այժմ կարող եք մուտք գործել ձեր նոր գաղտնաբառով", 'password' => "Գաղտնաբառ", 'pay_invoices' => "Վճարեք հաշիվ -ապրանքագրեր", 'pay_now' => "Վճարեք հիմա", 'payment_date' => "Վճարման օր", 'payment_gateway_currency_code_example' => "Վճարման դարպասի աջակցվող արժույթի ծածկագիր (օրինակ ՝ ԱՄՆ դոլար, ֆունտ ստեռլինգ)", 'payment_gateway' => "Վճարման դարպաս", 'payment_id' => "Վճարման ID", 'payment_method' => "Վճարման եղանակ", 'payment_methods' => "Վճարման մեթոդներ", 'payment_not_found' => "Վճարումը չի գտնվել", 'payment' => "Վճարում", 'payments_amount' => "Վճարումների գումարը", 'payments' => "Վճարումներ", 'paypal_api_instructions' => "Ավելացրեք այս հասցեն ձեր Paypal վահանակի ներսում", 'paypal_ipn_url' => "Paypal IPN հասցե", 'payu_money_key' => "PayU Money Key", 'payu_salt_key' => "PayU Salt Key", 'pending_tasks' => "Սպասող առաջադրանքներ", 'pending' => "Սպասում է", 'percentage' => "Տոկոս", 'performance' => "Կատարողականություն", 'period' => "Ժամանակաշրջան", 'permission_denied_for_this_item' => "Այս նյութի թույլտվությունը մերժված է `ID", 'permissions' => "Թույլտվություններ", 'phone' => "Հեռախոս", 'planning' => "Պլանավորում", 'please_backup_first' => "Թարմացում կատարելուց առաջ համոզվեք, որ պահուստավորել եք ձեր դիմումը", 'please_contact_support' => "Խնդրում ենք կապվել աջակցության աջակցության համար", 'please_enter_account_email_address' => "Խնդրում ենք մուտքագրել ձեր հաշվի էլ. Հասցեն ստորև:", 'please_wait' => "Խնդրում ենք սպասել...", 'position' => "Դիրք", 'post_a_comment' => "Տեղադրեք մեկնաբանություն", 'post' => "Փակցնել", 'preferences' => "Նախապատվություններ", 'preview' => "Նախադիտում", 'previous' => "Նախորդ", 'print' => "Տպել", 'priority' => "Առաջնահերթություն", 'private_api_key' => "Անձնական API բանալին", 'private_auth_key' => "Անձնական հեղինակային բանալին", 'private' => "Անձնական", 'product_item' => "Ապրանքի տարր", 'product_not_found' => "Ապրանքը չի գտնվել", 'product_purchase_code' => "Այս կոդը կարելի է գտնել ձեր Codecanyon վահանակի ներսում", 'product_units' => "Ապրանքի միավորներ", 'product' => "Արտադրանք", 'products' => "Ապրանքներ", 'profile' => "Պրոֆիլ", 'profit' => "Շահույթ", 'progress' => "Առաջընթաց", 'project_billing_info' => "Նախագծի վճարման տեղեկատվություն", 'project_cost_estimate_info' => "Այս նախագծի ձեր կանխատեսվող ծախսերը: Այս տեղեկատվությունը տեսանելի չէ հաճախորդի համար: Կարող եք նաև դատարկ թողնել:", 'project_estimated_hours_info' => "Amountամանակը, որը դուք ակնկալում եք ուղարկել այս նախագծին: Այս տեղեկատվության ավելացումը կօգնի ձեզ հետևել ձեր ժամանակի բյուջեին:", 'project_files' => "Նախագծի ֆայլեր", 'project_id' => "Նախագծի ID", 'project_manager_info' => "Managerրագրի ղեկավարը կունենա ադմինիստրատորի թույլտվություններ ՝ այս նախագծի բոլոր ասպեկտները կառավարելու համար", 'project_manager' => "Ծրագրի ղեկավար", 'project_not_found' => "Նախագիծը չհաջողվեց գտնել", 'project_notes_not_visible_to_client' => "Projectրագրի նշումները հաճախորդի համար տեսանելի չեն", 'project_progress' => "Projectրագրի առաջընթաց", 'project_proposal' => "Նախագծի առաջարկ", 'project_settings' => "Նախագծի կարգավորումներ", 'project_template' => "Նախագծի ձևանմուշ", 'project_title' => "Նախագծի անվանումը", 'project' => "Նախագիծ", 'projects' => "Նախագծեր", 'proposal_amount' => "Առաջարկի գումարը", 'proposal_prefix' => "Առաջարկի նախածանց", 'publish_contract' => "Հրապարակել պայմանագիրը", 'publish_estimate' => "Հրապարակել նախահաշիվը", 'publish_invoice' => "Հրապարակել հաշիվ -ապրանքագիր", 'publish_proposal' => "Հրապարակել առաջարկը", 'publish_revised_estimate' => "Հրապարակել վերանայված նախահաշիվը", 'publish' => "Հրապարակել", 'publishable_key' => "Հրապարակելի բանալին", 'purchase_code_could_not_be_confirmed' => "Ձեր ապրանքի գնման կոդը չհաջողվեց հաստատել: Կարող եք նորից փորձել և մուտքագրել ծածկագիրը", 'purchase_code' => "Ապրանքի գնման կոդ", 'qty' => "Քանակ", 'qualified' => "Որակավորված", 'quantity_is_invalid' => "Քանակն անվավեր է", 'quick_edit' => "Արագ խմբագրում", 'quick_filters' => "Արագ զտիչներ", 'quick_stats' => "Արագ վիճակագրություն", 'rate_is_invalid' => "Գնահատումն անվավեր է", 'rate' => "Գնահատել", 'razorpay_key' => "RazoprPay բանալին", 'read_documentation_for_instructions' => "ԿԱՐԵՎՈՐ. Նախ կարդացեք հայտի փաստաթղթերը `հստակ, քայլ առ քայլ հրահանգներով:", 'recaptcha' => "Կապտչա", 'recorded_by' => "Գրանցված է ՝", 'recurring_child_invoices' => "Երեխաների պարբերական հաշիվ -ապրանքագրեր", 'recurring_invoice_options_info' => "Հաշիվների կրկնվող տարբերակները հասանելի են հաշիվ -ապրանքագրի ստեղծումից հետո", 'recurring_invoice_options' => "Պարբերական հաշիվ -ապրանքագրի ընտրանքներ", 'recurring_invoice' => "Պարբերական հաշիվ -ապրանքագիր", 'recurring_invoices' => "Կրկնվող հաշիվ -ապրանքագրեր", 'recurring_options' => "Կրկնվող ընտրանքներ", 'recurring_settings' => "Պարբերական կարգավորումներ", 'recurring' => "Կրկնվող", 'reject_amendments' => "Պայմանագրի փոփոխություններ", 'reject' => "Մերժել", 'related' => "Առնչվող", 'remember_me' => "Հիշիր ինձ", 'remove_event' => "Հեռացնել իրադարձությունը", 'remove_file' => "Հեռացնել ֆայլը", 'remove_reminder' => "Հեռացնել հիշեցումը", 'remove_star' => "հեռացնել Աստղը", 'renewal_history' => "Նորացման պատմություն", 'renewed' => "Նորացվել է", 'repeat_every' => "Կրկնեք ամեն անգամ", 'repeat_value_greater_than_zero' => "(Կրկնել ամեն ...) արժեքը պետք է լինի զրոից մեծ", 'reply_ticket' => "Պատասխանելու աջակցման տոմս", 'reply' => "Պատասխանել", 'report' => "Հաշվետվություն", 'reports' => "Զեկույցներ", 'request_could_not_be_completed' => "Հարցումը չհաջողվեց լրացնել", 'request_has_been_completed' => "Հարցումն ավարտված է", 'request_is_invalid' => "Հարցումն անվավեր է", 'required_leads_stage' => "Պահանջվում է - համակարգի առաջատար փուլ", 'required' => "Պարտադիր է", 'resend' => "Նորից ուղարկել", 'reset_instructions_sent_to_email' => "Մենք գաղտնաբառի վերականգնման հրահանգներ ենք ուղարկել ձեր էլ", 'reset_password' => "Վերականգնել գաղտնաբառը", 'reset' => "Վերակայել", 'resource_id' => "Ռեսուրսի ID", 'resource_type' => "Ռեսուրսի տեսակը", 'resource' => "Ռեսուրս", 'revised' => "Վերանայված", 'right' => "Ճիշտ", 'role_already_exists' => "Դերն արդեն գոյություն ունի", 'role_name' => "Դերի անուն", 'role_not_empty' => "Նախ պետք է տեղափոխել այս դերերը առկա օգտվողներին", 'role' => "Դերը", 'roles_scope_info' => "Գլոբալ թույլտվությունները տալիս են օգտագործողի ադմինիստրատորի թույլտվությունները ռեսուրսի վրա", 'sales' => "Վաճառք", 'same_as_billing' => "Նույնը, ինչ վճարումը", 'sandbox_mode_info' => "Sandbox- ը փորձարկման ռեժիմ է", 'sandbox_mode' => "Sandbox ռեժիմ", 'sandbox' => "Ավազատուփ", 'save_canned_reply_as_a_template' => "Պահել որպես ձևանմուշ", 'save_changes' => "Պահպանել փոփոխությունները", 'save_product' => "Պահել Ապրանքը", 'save' => "Պահել", 'search_term' => "Որոնման տերմին", 'search' => "Որոնել", 'second_reminder' => "Երկրորդ հիշեցում", 'second' => "Երկրորդ", 'seconds' => "Վայրկյաններ", 'secret_key' => "Գաղտնի բանալի", 'secret_word' => "Գաղտնի Խոսք", 'section_not_available_in_demo_mode' => "Այս բաժինը հասանելի չէ ցուցադրական ռեժիմում", 'see_articles' => "տես հոդվածներ", 'see_documentation_for_details' => "Մանրամասների համար տես փաստաթղթերը", 'see_information_below' => "Տե՛ս Ստորև բերված տեղեկատվությունը", 'select_a_subscrition_pan' => "Ընտրեք բաժանորդագրության պլան", 'select_atleast_one_item' => "Դուք պետք է ընտրեք առնվազն մեկ տարր", 'select_background' => "Ընտրեք Նախապատմություն", 'select_email_template_from_dropdown' => "Բացվող ընտրացանկից ընտրեք էլփոստի ձևանմուշ", 'select_export_format' => "Ընտրեք Արտահանման ֆայլի ձևաչափ", 'select_features_you_want' => "Կարող եք ընտրել այն գործառույթները, որոնք ցանկանում եք օգտագործել ձեր հավելվածում: Որոշ գործառույթներ հիմնական են և չեն կարող անջատվել", 'select_invoice' => "Ընտրեք հաշիվ -ապրանքագիր", 'select_invoices' => "Ընտրեք հաշիվ -ապրանքագրեր", 'select_payment_method' => "Ընտրեք Վճարման եղանակ", 'select_theme' => "Ընտրեք թեմա", 'selected_expense_is_already_on_invoice' => "Ընտրված ծախսերից մեկն արդեն հաշիվ -ապրանքագրի վրա է", 'selected_theme_is_invalid' => "Ընտրված թեման անվավեր է", 'send_a_message' => "Ուղարկել հաղորդագրություն", 'send_a_welcome_email' => "Ողջույնի նամակ ուղարկեք", 'send_email_reminder' => "Ուղարկել էլփոստի հիշեցում", 'send_email_using' => "Օգտագործելով էլ", 'send_email' => "Ուղարկել նամակ", 'send_message' => "Ուղարկել հաղորդագրություն", 'send_test_email' => "Ուղարկեք փորձնական էլ", 'send' => "Ուղարկել", 'sent' => "Ուղարկված է", 'september_short' => "Սեպտ", 'september' => "Սեպտեմբեր", 'server_info' => "Սերվերի տեղեկատվություն", 'session_timed_out_login' => "Ձեր նիստի ժամանակը սպառվել է: Խնդրում ենք մուտք գործել:", 'set_default_table_columns' => "Սահմանել աղյուսակի կանխադրված սյունակները", 'set_progress_manually' => "Ձեռքով կարգավորեք առաջընթացը", 'set_project_permissions' => "Սահմանել ծրագրի թույլտվությունները", 'setting_welcome_message_sub' => "Ձախ ընտրացանկից ընտրեք ցանկացած տարր", 'setting_welcome_message' => "Կառավարեք հավելվածի կարգավորումները", 'settings' => "Կարգավորումներ", 'shipping_address' => "Աոաքման Հասցե", 'show_lead_after_adding' => "Ավելացնելուց հետո ցուցադրեք կապարը", 'show_more' => "ցույց տալ ավելին", 'show_on_invoices' => "Showույց տալ հաշիվ -ապրանքագրերի վերաբերյալ", 'show_permission_project_creation' => "Projectուցադրել թույլտվությունների կարգավորումները նախագծի ստեղծման ընթացքում", 'show_project_after_its_created' => "Projectույց տալ նախագիծը ստեղծվելուց հետո", 'show_task_after_adding' => "Ավելացնելուց հետո ցուցադրեք առաջադրանքը", 'show' => "Ցուցադրում", 'sign_contract' => "Պայմանագիր կնքել", 'sign_in_to_your_account' => "Մուտք գործեք ձեր հաշիվ", 'sign_in' => "Մուտք գործել", 'sign_up_for_your_account' => "Գրանցվեք ձեր նոր հաշվի համար այսօր:", 'sign_up' => "Գրանցվել", 'signature' => "Ստորագրություն", 'signed' => "Ստորագրված է", 'size' => "Չափը", 'small_logo' => "Փոքր լոգո", 'sms_gateway' => "SMS դարպաս", 'smtp_host' => "SMTP հյուրընկալող", 'smtp_port' => "SMTP նավահանգիստ", 'smtp_settings' => "SMTP կարգավորումներ", 'social_profile_username' => "պրոֆիլի օգտվողի անուն", 'social_profile' => "Սոցիալական պրոֆիլ", 'sort_by' => "Դասավորել ըստ", 'sort' => "Տեսակավորել", 'source_already_exists' => "Աղբյուրն արդեն գոյություն ունի", 'source_name' => "Աղբյուրի անվանումը", 'source' => "Աղբյուր", 'space' => "Տարածություն", 'stage_not_empty' => "Այս փուլը դատարկ չէ: Առաջին քայլը տանում է դեպի այլ կատեգորիա", 'star_item' => "Աստղային տարր", 'starred_clients' => "Աստղանշված հաճախորդ", 'starred_invoices' => "Աստղանշված հաշիվ -ապրանքագրեր", 'starred_items' => "Աստղանշված իրեր", 'starred_leads' => "Աստղանշված առաջատարներ", 'starred_projects' => "Աստղանշված նախագծեր", 'starred_tasks' => "Աստղանշված առաջադրանքներ", 'starred_users' => "Աստղանշված օգտվողներ", 'start_date_must_be_before_due_date' => "Մեկնարկի ամսաթիվը պետք է լինի մինչև վճարման վերջնաժամկետը", 'start_date' => "Մեկնարկի ամսաթիվ", 'start_time' => "Սկսելու ժամանակը", 'start_timer' => "Գործարկել ժամաչափը", 'start' => "Սկսել", 'state' => "Պետություն", 'stats_panel_default_state' => "Վիճակագրության վահանակի կանխադրված վիճակ", 'stats_panel_default' => "Վիճակագրության վահանակ - կանխադրված դիրք", 'status_already_exists' => "Կարգավիճակը արդեն գոյություն ունի", 'status_changed' => "Կարգավիճակը փոխված է", 'status_name' => "Կարգավիճակի անվանումը", 'status' => "Կարգավիճակը", 'stop_all_timers' => "Դադարեցնել բոլոր ժամաչափերը", 'stop_my_timer' => "Stop My Timer- ը", 'stop_recurring' => "Դադարեցրեք կրկնվելը", 'stop_time' => "Stop Time", 'stop_timer' => "Կանգնեցնել ժմչփը", 'street' => "Փողոց", 'stripe_account_error' => "Չհաջողվեց միանալ ձեր Stripe հաշվին:", 'stripe_authentication_error' => "Stripe Error - Անհնար է նույնականացնել Stripe- ով: Ստուգեք ձեր API բանալիները", 'stripe_general_info' => "Դուք ստանում եք այս արժեքը ձեր Stripe վահանակի ներսից", 'stripe_generic_error' => "Շերտավոր սխալ", 'stripe_network_error' => "Stripe Network Error - Ձեր սերվերին չհաջողվեց միանալ api.stripe.com- ին", 'subject' => "Առարկա", 'submit_ticket' => "Ներկայացրեք աջակցության տոմս", 'submit' => "Ներկայացնել", 'subsccription_renewals' => "Բաժանորդագրության նորացում", 'subscription_id' => "Բաժանորդագրության ID", 'subscription_name' => "Բաժանորդագրության անվանումը", 'subscription_only_available_on_stripe' => "Բաժանորդագրությունը հասանելի է միայն Stripe վճարային դարպասի միջոցով", 'subscription_plan' => "Բաժանորդագրության պլան", 'subscription_plans' => "Բաժանորդագրության պլաններ", 'subscription_renewal_cycle' => "Բաժանորդագրության նորացման ցիկլ", 'subscription' => "Բաժանորդագրություն", 'subscriptions_will_not_automatically_be_deleted' => "Այս փաթեթի առկա բաժանորդագրությունները ինքնաբերաբար չեն ջնջվի:", 'subscriptions' => "Բաժանորդագրություններ", 'subtotal' => "Ենթատոտալ", 'success' => "Հաջողություն", 'summary_tax' => "Համառոտ Հարկ", 'summary' => "Ամփոփում", 'support_ticket' => "Աջակցության տոմս", 'support_tickets' => "Աջակցության տոմսեր", 'support' => "Աջակցություն", 'suspended' => "Կասեցվել է", 'system_bot_name' => "Համակարգ", 'system_default_category_cannot_be_deleted' => "Սա համակարգի կանխադրված կատեգորիա է և չի կարող ջնջվել", 'system_default' => "Համակարգի կանխադրված", 'system_email_address' => "Համակարգի էլ. Հասցե", 'system_from_name' => "Համակարգ անունից", 'system_notifications' => "Համակարգի ծանուցումներ", 'system' => "Համակարգ", 'table_defaults' => "Աղյուսակի կանխադրվածներ", 'table_pagination_limits' => "Աղյուսակի էջավորման սահմանները", 'tag_already_exists' => "Այս պիտակն արդեն գոյություն ունի այս ռեսուրսի տեսակի համար", 'tag_title' => "Պիտակի վերնագիր", 'tag' => "Պիտակ", 'tags_available_to_all_users' => "Այստեղ ստեղծված պիտակները հասանելի կլինեն բոլոր օգտվողներին", 'tags_no_html' => "Պիտակները չպետք է պարունակեն որևէ HTML", 'tags_settings' => "Պիտակների կարգավորումներ", 'tags' => "Պիտակներ", 'target_date_must_be_after_date_added' => "Թիրախային ամսաթիվը պետք է լինի ավելացված ամսաթվից հետո", 'target_date' => "Թիրախային ամսաթիվը", 'task_based_progress' => "Առաջադրանքների վրա հիմնված առաջընթաց", 'task_collaboration_info' => "Նշանակված օգտվողները կկարողանան դիտել և մասնակցել (մեկնաբանել, կցել ֆայլեր և այլն) այլ օգտվողների առաջադրանքներին", 'task_collaboration' => "Առաջադրանքների համագործակցություն", 'task_id' => "Առաջադրանքի ID", 'task_not_found' => "Առաջադրանքը չգտնվեց", 'task_participation' => "Առաջադրանքների մասնակցություն", 'task_priority' => "Առաջադրանքի գերակայություն", 'task_settings' => "Առաջադրանքի կարգավորումներ", 'task' => "Առաջադրանք", 'tasks_collaboration' => "Առաջադրանքների համախմբում", 'tasks' => "Առաջադրանքներ", 'tax_amount' => "Հարկի գումարը", 'tax_is_invalid' => "Հարկն անվավեր է", 'tax_rate_greater_than_zero' => "Հարկի դրույքաչափը պետք է լինի 0 -ից բարձր", 'tax_rate' => "Հարկերի դրույքաչափ", 'tax_rates' => "Հարկային դրույքաչափեր", 'tax' => "Հարկային", 'team_emails' => "Թիմային էլ", 'team_member' => "Թիմի անդամ", 'team_members' => "Թիմի անդամներ", 'team_permissions' => "Թիմի թույլտվություններ", 'team' => "Թիմ", 'telephone' => "Հեռախոս", 'template_variables' => "Կաղապարային փոփոխականներ", 'template' => "Կաղապար", 'templates' => "Կաղապարներ", 'terms_and_conditions' => "Ընդհանուր դրույթներր եւ պայմանները", 'terms' => "Պայմանները", 'test_mode' => "Փորձարկման ռեժիմ", 'testing' => "Փորձարկում", 'text' => "Տեքստ", 'thank_you' => "Շնորհակալություն", 'the_estimate_will_be_marked_as_revised' => "Հաշվարկը կնշվի որպես (Վերանայված) և նամակ կուղարկվի հաճախորդին", 'the_estimate_will_be_sent_to_customer' => "Հաշվարկը կուղարկվի հաճախորդին էլ", 'the_invoice_will_be_sent_to_customer' => "Հաշիվը կուղարկվի հաճախորդին էլ", 'theme' => "Թեմա", 'this_acction_cannot_be_undone' => "Այս գործողությունը հնարավոր չէ հետարկել", 'this_feature_is_disabled_in_demo' => "Այս գործառույթը անջատված է ցուցադրական ռեժիմում", 'this_feature_is_unavailable' => "Այս գործառույթն անհասանելի է", 'this_month' => "Այս ամիս", 'this_week' => "Այս շաբաթ", 'this_year' => "Այս տարի", 'thousands_separator' => "Հազարավոր բաժանարար", 'ticket_canned_reply_template' => "Տոմսերի պահածոյացված պատասխանի ձևանմուշներ", 'ticket_departments' => "Տոմսերի բաժանմունքներ", 'ticket_details' => "Տոմսի մանրամասները", 'ticket_id' => "Տոմսի ID", 'ticket_is_on_hold' => "Այս աջակցության տոմսը ներկայումս կանգնած է, և դուք չեք կարող դրան նոր պատասխան տեղադրել", 'ticket_not_found' => "Տոմսը չգտնվեց", 'ticket_options' => "Տոմսերի ընտրանքներ", 'ticket_reply' => "Աջակցեք տոմսերի պատասխանը", 'ticket_settings' => "Տոմսերի կարգավորումներ", 'ticket' => "Տոմս", 'tickets' => "Տոմսեր", 'time_billing' => "Timeամանակի վճարում", 'time_invoiced' => "Timeամանակը հաշվարկված է", 'time_sheets' => "Timeամանակի թերթեր", 'time_spent' => "Timeախսված ժամանակը", 'time' => "Ամանակ", 'timeline' => "Timամանակացույց", 'timer' => "Timամաչափեր", 'timers' => "Timամաչափեր", 'timesheets' => "Timeամանակի թերթեր", 'timezone' => "Ժամային գոտի", 'title_is_required' => "Վերնագիրը պարտադիր է", 'title' => "Կոչում", 'to_do_list' => "Անելիքների ցանկ", 'to_do' => "Անել", 'to' => "Դեպի", 'today' => "Այսօր", 'total_expenses' => "Ընդհանուր ծախսեր", 'total_income' => "Ընդհանուր եկամուտ", 'total_loss' => "Ընդհանուր կորուստ", 'total_profit' => "Ընդհանուր շահույթ", 'total_time' => "Ընդհանուր ժամանակ", 'total_value' => "Ընդհանուր արժեք", 'total' => "Ընդհանուր", 'transaction_id' => "Գործարքի ID", 'trash' => "Աղբարկղ", 'try_a_differet_search' => "Փորձեք տարբերության որոնում", 'try_again_later' => "Փորձեք ավելի ուշ", 'type' => "Տիպ", 'uncategorised' => "Չդասակարգված", 'uninstall' => "Տեղահանել", 'unit_already_exists' => "Միավորն արդեն գոյություն ունի", 'unit_is_invalid' => "Միավորն անվավեր է", 'unit' => "Միավոր", 'units_examples' => "Օրինակ (ժամ, յուրաքանչյուր, նյութ)", 'units_no_html' => "Միավորները չպետք է պարունակեն որևէ HTML", 'units' => "Միավորներ", 'unknown' => "Անհայտ", 'update_avatar' => "Թարմացրեք Անձնանշանը", 'update_my_profile' => "Թարմացրեք իմ պրոֆիլը", 'update_password' => "Թարմացրեք գաղտնաբառը", 'update_your_company_logo' => "Թարմացրեք ձեր ընկերության պատկերանշանը", 'update_your_profile_picture' => "Թարմացրեք ձեր պրոֆիլի նկարը", 'update' => "Թարմացնել", 'updates_installation_instructions' => "Թարմացնում է տեղադրման հրահանգները", 'updates' => "Թարմացումներ", 'upload_canceled' => "Վերբեռնումը չեղարկվեց", 'upload_failed' => "բեռնումը ձախողվեց", 'upload_new_background' => "Վերբեռնեք նոր ֆոն", 'uploaded_by' => "Վերբեռնված ՝", 'urgent' => "Շտապ", 'url_expired_or_invalid' => "URL- ի ժամկետը լրացել է կամ անվավեր է", 'use_the_button_to_upload' => "Վերբեռնելու համար օգտագործեք կոճակը", 'user_already_exists' => "Այս էլ. Հասցեով օգտվողն արդեն գոյություն ունի", 'user_id' => "օգտագործողի այ - Դի", 'user_is_online' => "Օգտագործողը առցանց է", 'user_not_found' => "Օգտվողին չհաջողվեց գտնել", 'user_role_not_found' => "Օգտվողի դերը չի գտնվել", 'user_role' => "Օգտվողի դերը", 'user_roles' => "Օգտվողի դերեր", 'user_type' => "Օգտագործողի տեսակը", 'user' => "Օգտվող", 'username' => "Օգտագործողի անունը", 'users' => "Օգտվողներ", 'value' => "Արժեք", 'values_do_no_match' => "արժեքները չեն համընկնում", 'vat_tax_number' => "ԱԱՀ/Հարկային համար", 'vault' => "Պահոց", 'version' => "Տարբերակ", 'view_child_invoices' => "Դիտեք մանկական հաշիվ -ապրանքագրերը", 'view_details' => "Մանրամասնորեն", 'view_expenses' => "Դիտել ծախսերը", 'view_invoice' => "Դիտել հաշիվ -ապրանքագիրը", 'view_parent_invoice' => "Դիտեք ծնողական հաշիվը", 'view_payments' => "Դիտեք վճարումները", 'view_tags' => "Դիտել պիտակները", 'view_tasks' => "Դիտել առաջադրանքները", 'view_time_sheets' => "Դիտեք ժամանակի թերթերը", 'view' => "Դիտել", 'viewing_permissions_info' => "Եթե այս տարրերն ընտրված են, ապա (դիտման թույլտվությունը) ինքնաբերաբար կմիացվի", 'visible_to_client' => "Տեսանելի է հաճախորդի համար", 'visible_to' => "Տեսանելի է", 'visible' => "Տեսանելի", 'warning' => "Գուշացում", 'webhooks_signing_key' => "Ստորագրման բանալին", 'webhooks_url' => "Webhooks Url", 'website' => "Կայք", 'week_weeks' => "Շաբաթ (ներ)", 'week' => "Շաբաթ", 'weekly' => "Շաբաթական", 'welcome_to_dashboard' => "Բարի գալուստ ձեր նոր նախագծի վահանակ", 'welcome' => "Բարի գալուստ", 'year_years' => "Տարի (ներ)", 'year' => "Տարի", 'yearly' => "Տարեկան", 'yes' => "Այո", 'yesterday' => "Երեկ", 'you_are_now_logged_in' => "Դուք այժմ մուտք եք գործել", 'you_can_import_from_csv_file' => "Կարող եք ներմուծել CSV ֆայլից: Լրացուցիչ մանրամասների համար տե՛ս փաստաթղթերը", 'you_can_set_tax_on_each_line' => "Դուք կարող եք հարկ սահմանել յուրաքանչյուր ապրանքագրի ապրանքի համար", 'you_cannot_delete_account_owner' => "Դուք չեք կարող ջնջել հաշվի սեփականատիրոջը", 'you_cannot_delete_system_default_item' => "Դուք չեք կարող ջնջել համակարգի լռելյայն ռեսուրսը", 'you_have_invoices_awaiting_payment' => "Դուք ունեք հաշիվ -ապրանքագրեր, որոնք սպասում են վճարման", 'you_must_first_setup_stripe_account' => "Նախ կարգավորեք ձեր գծապատկերի հաշիվը:", 'you_need_to_activate_stripe' => "Դուք պետք է ակտիվացնեք Stripe վճարման դարպասը", 'your_payment_is_now_processing' => "Ձեր վճարումը մշակվում է", 'your_session_has_expired_login' => "Ձեր նիստը սպառվել է: Խնդրում ենք կրկին մուտք գործել:", 'your_version' => "Ձեր տարբերակը", 'zipcode' => "Փոստային ինդեքս", 'active_leads' => "Ակտիվ առաջատարներ", 'active_projects' => "Ակտիվ նախագծեր", 'active_tasks' => "Ակտիվ առաջադրանքներ", 'add_subscription' => "Ստեղծեք նոր բաժանորդագրություն", 'add_this_inside_your_dashboard' => "Ավելացրեք այս url- ը ձեր վահանակի ներսում", 'archive_lead' => "Արխիվի կապար", 'archive_project' => "Արխիվի նախագիծ", 'archive_task' => "Արխիվային առաջադրանք", 'archive' => "Արխիվ", 'archived' => "Արխիվացված", 'archives_leads' => "Արխիվացված առաջատարներ", 'archives_projects' => "Արխիվացված նախագծեր", 'archives_tasks' => "Արխիվացված առաջադրանքներ", 'archives' => "Արխիվներ", 'client_is_required' => "Պահանջվում է հաճախորդ", 'cronjob_status' => "Cron Job կարգավիճակ", 'custom_form_fields' => "Պատվերով դաշտեր", 'cycle' => "Cyիկլ", 'delete_subscription' => "Leteնջել բաժանորդագրությունը", 'edit_details' => "Խմբագրել մանրամասները", 'email_delivery' => "Էլեկտրոնային փոստի առաքում", 'error_check_logs_for_details' => "Չհաջողվեց մշակել ձեր հարցումը: Մանրամասների համար խնդրում ենք ստուգել սխալի տեղեկամատյանները", 'event_cancelled_subscription' => "Չեղարկվել է գրանցումը", 'event_cancelled_the_subscription' => "Չեղյալ հայտարարվեց գրանցումը", 'event_created_subscription' => "Ստեղծեց նոր բաժանորդագրություն", 'event_paid_subscription' => "Վճարված scubscription", 'event_paid_the_subscription' => "Վճարված է scubscription", 'everything' => "Ամեն ինչ", 'filter_contracts' => "Terտիչ պայմանագրեր", 'filter_proposals' => "Filտիչ առաջարկներ", 'filter_subscriptions' => "Terտիչ ենթագրեր", 'form_field' => "Ձևի դաշտ", 'key_id' => "Բանալու ID", 'max' => "Առավելագույնը", 'months' => "Ամիսներ", 'must_be_a_nuber' => "պետք է լինի թիվ", 'my_reminder' => "Իմ հիշեցումը", 'next_payment' => "Հաջորդ վճարում", 'no_details_found' => "Մանրամասներ չեն գտնվել", 'no_payments_found' => "Վճարումներ չեն գտնվել", 'pay' => "Վճարել", 'payment_history' => "Վճարումների պատմություն", 'plan' => "Պլանավորել", 'project_billing' => "Նախագծի վճարում", 'project_is_required' => "Նախագիծ է պահանջվում", 'razorpay_general_info' => "Ստացեք այս արժեքը ձեր Razorpay վահանակի ներսից", 'required_data_is_missing' => "Պահանջվող տվյալները բացակայում են", 'restore_lead' => "Վերականգնել կապարը", 'restore_project' => "Վերականգնել նախագիծը", 'restore_task' => "Վերականգնել առաջադրանքը", 'restore' => "Վերականգնել", 'select_price' => "Ընտրեք A Price", 'select_product' => "Ընտրեք Ապրանք", 'select' => "Ընտրել", 'send_email_to_client' => "Ուղարկեք նամակ հաճախորդին", 'show_archive_leads' => "Showույց տալ արխիվացված առաջատարները", 'show_archive_projects' => "Showույց տալ արխիվացված նախագծերը", 'show_archive_tasks' => "Showույց տալ արխիվացված առաջադրանքները", 'show_invoice' => "Showույց տալ հաշիվ -ապրանքագրերի վրա", 'show_lead' => "Leadույց տալ կապարի ամփոփագիրը", 'show_profile' => "Showույց տալ հաճախորդի պրոֆիլում", 'show_project' => "Showուցադրել ծրագրի պրոֆիլում", 'show_task' => "Taskույց տալ առաջադրանքի ամփոփագիրը", 'stripe_id' => "Շերտագիծ ID", 'stripe_not_enabled' => "Stripe- ը միացված չէ", 'stripe_payment' => "Գծային վճարում", 'stripe_price' => "Շերտագիծ", 'stripe_product' => "Շերտավոր արտադրանք", 'stripe_products_info' => "Բաժանորդագրման ապրանքներն ու պլանները ստեղծվում են ձեր Stripe վահանակի ներսում", 'stripe_products_not_found' => "Ոչ մի ապրանք (պլան) չի գտնվել: Նախ պետք է ստեղծեք, այնուհետև ձեր Stripe վահանակի ներսում", 'subscription_complete_your_payment' => "Ակտիվացրեք ձեր բաժանորդագրությունը `ավարտելով ձեր վճարումը", 'subscription_currency_mismatch' => "Բաժանորդագրման արժույթը նույնը չէ, ինչ ձեր համակարգի արժույթը", 'subscription_log_cancelled_client' => "Բաժանորդագրությունը չեղարկվել է հաճախորդի կողմից", 'subscription_log_created' => "Բաժանորդագրություն ստեղծվեց", 'subscription_log_modified_price' => "Բաժանորդագրության պլանը փոխվեց", 'subscription_log_no_webhook_received' => "Թարմացման ամսաթիվը լրացել է, սակայն Stripe- ից տեղեկատվություն չի ստացվել: Այժմ բաժանորդագրությունը կդառնա դադարեցված կարգավիճակի", 'subscription_log_payment_failed' => "Բաժանորդագրության վճարումը ձախողվեց", 'subscription_log_payment_method_changed_failed' => "Բաժանորդագրության վարկային քարտի փոփոխությունը ձախողվեց", 'subscription_log_price_not_found' => "Բաժանորդագրության պլանը չհաջողվեց գտնել Stripe- ում", 'subscription_log_renewed' => "Բաժանորդագրությունը հաջողությամբ թարմացվեց", 'subscription_log_stripe_error' => "Բաժանորդագրման սխալ է ստացվել Stripe- ից", 'subscription_not_found' => "Բաժանորդագրությունը չի գտնվել", 'subscription_payment_failed' => "Ձեր բաժանորդագրության վճարումը ձախողվեց: Նորից փորձելու համար թարմացրեք ձեր վարկային քարտի տվյալները", 'subscription_payment' => "Բաժանորդագրության վճարում", 'subscription_prefix' => "Բաժանորդագրության նախածանց", 'subscription_price' => "Բաժանորդագրություն ստեղծվեց", 'subscription_product' => "Բաժանորդագրություն ստեղծվեց", 'template_lang_email_footer' => "Էլ. Փոստի ստորոտ", 'template_lang_estimate_accepted' => "Գնահատումն ընդունված է", 'template_lang_estimate_declined' => "Նախահաշիվը մերժվել է", 'template_lang_estimate_revised' => "Հաշվարկը վերանայված է", 'template_lang_invoice_reminder' => "Հաշիվ -ապրանքագրի հիշեցում", 'template_lang_lead_assignment' => "Առաջատարի հանձնարարություն", 'template_lang_lead_comment' => "Առաջատար մեկնաբանություն", 'template_lang_lead_file_upload' => "Հիմնական ֆայլը վերբեռնվեց", 'template_lang_lead_status_change' => "Առաջատարի կարգավիճակի փոփոխություն", 'template_lang_new_estimate' => "Նոր նախահաշիվ", 'template_lang_new_invoice' => "Նոր հաշիվ -ապրանքագիր", 'template_lang_new_payment' => "Նոր վճարում", 'template_lang_new_project_created' => "Ստեղծվել է նոր նախագիծ", 'template_lang_new_subscription_created' => "Ստեղծվեց նոր բաժանորդագրություն", 'template_lang_new_ticket_reply' => "Նոր տոմսերի պատասխան", 'template_lang_new_ticket' => "Նոր Տոմս", 'template_lang_new_user_welcome' => "Բարի գալուստ նոր օգտվող", 'template_lang_project_assignment' => "Նախագծի առաջադրանք", 'template_lang_project_comment' => "Նախագծի մեկնաբանություն", 'template_lang_project_file_uploaded' => "Նախագծի ֆայլը վերբեռնվեց", 'template_lang_project_status_change' => "Projectրագրի կարգավիճակի փոփոխություն", 'template_lang_reset_password_request' => "Վերականգնել գաղտնաբառի հայցը", 'template_lang_subscription_renewal_failed' => "Բաժանորդագրության նորացումը ձախողվեց", 'template_lang_subscription_renewed' => "Բաժանորդագրությունը վերականգնվեց", 'template_lang_subscription_started' => "Բաժանորդագրությունը սկսված է", 'template_lang_system_notification' => "Համակարգի ծանուցում", 'template_lang_task_assignment' => "Առաջադրանքի առաջադրանք", 'template_lang_task_comment' => "Առաջադրանքի մեկնաբանություն", 'template_lang_task_file_uploaded' => "Առաջադրանքի ֆայլը վերբեռնվեց", 'template_lang_task_status_change' => "Առաջադրանքի կարգավիճակի փոփոխություն", 'template_lang_thank_you_payment' => "Շնորհակալություն վճարման համար", 'template_lang_ticket_closed' => "Տոմսը փակ է", 'the_following_fields_do_not_have_a_name' => "Հետևյալները միացված են, բայց անուն չունեն", 'this_lead_is_archived' => "Այս կապը արխիվացված է", 'this_project_is_archived' => "Այս նախագիծը արխիվացված է", 'this_task_is_archived' => "Այս առաջադրանքը արխիվացված է", 'update_credit_card' => "Թարմացրեք վարկային քարտը", 'view_subscription' => "Դիտեք բաժանորդագրությունը", 'weeks' => "Շաբաթներ", 'years' => "Տարիներ", 'you_created_this_contract' => "Դուք ստեղծեցիք այս պայմանագիրը", 'you_created_this_estimate' => "Դուք ստեղծեցիք այս նախահաշիվը", 'you_created_this_invoice' => "Դուք ստեղծել եք այս հաշիվը", 'you_created_this_lead' => "Դուք ստեղծեցիք այս առաջատարը", 'you_created_this_project' => "Դուք ստեղծեցիք այս նախագիծը", 'you_created_this_proposal' => "Դուք ստեղծեցիք այս առաջարկը", 'you_created_this_task' => "Դուք ստեղծեցիք այս առաջադրանքը", 'update_settings' => "Թարմացրեք կարգավորումները", 'enter_new_time' => "Մուտքագրեք այս ձայնագրության նոր ժամանակը", 'edit_timesheet' => "Խմբագրել ժամանակաթերթը", 'manual_entry' => "Ձեռնարկի մուտքագրում", 'total_time_must_be_greater_than_1_minute' => "Նոր ժամանակը պետք է լինի ավելի քան 1 րոպե", 'what_are_you_working_on' => "Ինչի վրա ես աշխատում", 'no_tasks_found' => "Առաջադրանքներ չեն գտնվել", 'no_tasks_assigned_to_you' => "Ընտրված նախագծի վերաբերյալ ձեզ առաջադրանքներ չկան", 'record_time' => "Գրանցման ժամանակը", 'delete_original_estimate' => "Deնջել նախնական գնահատականը", 'task_could_not_be_found' => "Առաջադրանքը չգտնվեց", 'record_your_work_time' => "Գրանցեք ձեր աշխատանքային ժամանակը", 'mollie_general_info' => "Ստացեք այս արժեքը ձեր Mollie վահանակի ներսից", 'you_are_now_not_assigned_to_this_task' => "Դուք հանձնարարված չեք այս առաջադրանքին", 'you_are_now_not_assigned_to_this_project' => "Դուք նշանակված չեք այս նախագծին", 'you_are_now_not_assigned_to_this_lead' => "Դուք նշանակված չեք այս առաջատարի վրա", 'session_timeout_popup' => "Showույց տալ նիստի ժամանակի ընդմիջման թռուցիկը", 'disable_all_client_emails' => "Անջատեք հաճախորդի բոլոր էլ", 'disable_client_emails_notes' => "Համակարգը ոչ մի նամակ չի ուղարկի հաճախորդի օգտվողներին", 'allow_clients_to_login' => "Թույլ տվեք հաճախորդներին մուտք գործել", 'clients_disabled_login_error' => "Մուտքն արգելված է. Օգնության համար դիմեք հաճախորդների աջակցությանը", 'copy_estimate_terms' => "Պատճենել գնահատման պայմանները", 'copy_estimate_notes' => "Պատճենել նախահաշվի նշումները", 'test_api_key' => "Փորձարկման API բանալին", 'live_api_key' => "Կենդանի API բանալին", 'import_projects' => "Ներմուծման նախագծեր", 'import_tasks' => "Ներմուծման առաջադրանքներ", 'import_expenses' => "Ներմուծման ծախսեր", 'click_the_image_above_to_download' => "Կտտացրեք վերևի պատկերներին ՝ ֆայլերի նմուշը ներբեռնելու համար", 'you_can_upload_csv_or_xls' => "Կարող եք վերբեռնել CVS կամ XLXS ֆայլեր", 'drag_drop_single_file' => "Բաց թողեք մեկ ֆայլ կամ կտտացրեք վերբեռնման համար", 'server_requirements_to_use_feature' => "Այս գործառույթն օգտագործելու համար անհրաժեշտ են սերվերի հետևյալ պահանջները", 'importing_failed' => "Ներմուծումը ձախողվեց", 'importing_completed' => "Ներմուծումն ավարտված է", 'records_imported' => "Գրառումներ են ներմուծվել", 'records_failed' => "Գրառումները ձախողվեցին", 'no_records_imported' => "Գրառումներ չեն ներմուծվել", 'no_data_rows_were_found' => "Վավեր տողեր չեն գտնվել", 'you_can_download_sample_files' => "Ստորև կարող եք ներբեռնել ներմուծվող ֆայլերի օրինակ", 'row' => "Տող", 'failed_reason' => "Չհաջողվեց Պատճառը", 'csv_sample' => "CSV նմուշ", 'xls_sample' => "XLS նմուշ", 'xlsx_sample' => "XLSX նմուշ", 'error_log' => "Սխալների մատյան", 'column_name' => "Սյունակի անվանումը", 'error_message' => "Սխալի հաղորդագրություն", 'the_following_records_could_not_be_imported' => "Հետևյալ գրառումները հնարավոր չէ ներմուծել", 'click_to_view_error_log' => "Սեղմեք այստեղ ՝ սխալի մատյանը դիտելու համար", 'send_welcome_email' => "Ուղարկեք ողջույնի էլ", 'add_invoice_splah_title' => "Ո՞ւմ համար է այս հաշիվ -ապրանքագիրը:", 'add_project_splah_title' => "Ո՞ւմ համար է այս նախագիծը:", 'add_estimate_splah_title' => "Ո՞ւմ համար է այս հաշվարկը:", 'existing_client' => "Առկա հաճախորդ", 'new_client' => "Նոր Հաճախորդ", 'existing_lead' => "Առկա կապար", 'create_new_client' => "Ստեղծեք նոր հաճախորդ", 'create_new_lead' => "Ստեղծեք նոր կապար", 'show_if_client_has_opened' => "Showույց տվեք, արդյոք այն դիտվել է հաճախորդի կողմից", 'set_to_opened' => "Փոփոխություն - Բացվել է", 'set_to_not_opened' => "Փոփոխություն - չի բացվել", 'client_has_opened' => "հաճախորդը բացվել է", 'client_has_not_opened' => "հաճախորդը չի բացվել", 'copy_these_items' => "Պատճենեք այս տարրերը", 'uploaded_by_team_members' => "բեռնել թիմի անդամների կողմից", 'copy_task_file' => "Պատճենել առաջադրանքների ֆայլերը", 'copy_task_checklist' => "Պատճենել առաջադրանքների ստուգաթերթը", 'additional_company_info' => "Լրացրեք ընկերության մասին տեղեկությունները հաշիվ -ապրանքագրերի և նախահաշիվների վրա", 'project_templates' => "Նախագծի ձևանմուշներ", 'project_teplate' => "Նախագծի ձևանմուշ", 'create_a_project_template' => "Ստեղծեք նախագծի ձևանմուշ", 'delete_template' => "Deնջել կաղապարը", 'create_from_a_template' => "Ստեղծեք ձևանմուշից", 'create_a_new_project' => "Ստեղծեք նոր նախագիծ", 'select_a_template' => "Ընտրեք Կաղապար", 'show_template_after_its_created' => "Tempուցադրել ձևանմուշը ստեղծվելուց հետո", 'description_and_details' => "Նկարագրություն և մանրամասներ", 'edit_template' => "Խմբագրել կաղապարը", 'adjustments' => "Կարգավորումներ", 'discount_type' => "Եղչի տեսակը", 'remove_adjustment' => "Հեռացնել ճշգրտումը", 'active_timer' => "Ակտիվ ժմչփ", 'this_is_total_logged_time_task' => "Սա այս աշխատանքի համար մուտք գործած ընդհանուր ժամանակն է: Անհատական ժամանակի գրանցման համար տե՛ս ձեր ժամաթերթերը", 'access_top_menu' => "Կարգավորումների ընտրացանկից օգտվելու համար օգտագործեք վերևի գործիքագոտու միացման կոճակը", 'template_lang_task_overdue' => "Առաջադրանքը duամկետանց է", 'client_reminder' => "Հաճախորդի հիշեցում", 'project_reminder' => "Նախագծի հիշեցում", 'lead_reminder' => "Առաջատար հիշեցում", 'task_reminder' => "Առաջադրանքի հիշեցում", 'ticket_reminder' => "Տոմսերի հիշեցում", 'estimate_reminder' => "Գնահատման հիշեցում", 'contract_reminder' => "Պայմանագրի հիշեցում", 'reminder' => "Հիշեցում", 'reminder_title' => "Հիշեցման վերնագիր", 'reminder_notes' => "Հիշեցման նշումներ", 'add_a_reminder' => "Ավելացնել հիշեցում", 'you_do_not_have_a_reminder_for_item' => "Դուք չունեք հիշեցում այս տարրի համար", 'reminder_cannot_be_past' => "Հիշեցումը պետք է լինի ապագայում", 'template_lang_reminder' => "Հիշեցում", 'field_simple_text' => "Պարզ տեքստ", 'field_paragraph' => "Պարբերություն", 'field_date' => "Ամսաթիվ", 'field_checkbox' => "Նշման տուփ", 'field_dropdown' => "Բացվող", 'field_number' => "Թիվ", 'field_decimal' => "Տասնորդական", 'show_in_filter_panel' => "Showուցադրել ֆիլտրի վահանակում", 'the_field_is_requred' => "Պարտադիր - պարտադիր", 'form_field_name' => "Ձևի դաշտի անվանումը", 'use_in_standard_form' => "Օգտագործեք ստանդարտ տեսքով", 'standard_form' => "Ստանդարտ ձև", 'type_list_options' => "Մուտքագրեք ձեր ցուցակի ընտրանքները: Առանձնացրեք ստորակետով,", 'list_options' => "Listանկի ընտրանքներ", 'remove' => "Հեռացնել", 'info_standard_form_info_1' => "Ստանդարտ ձևը այն ձևն է, որը տեսնում եք հավելվածի ներսում `նոր ռեսուրս ստեղծելու ժամանակ:", 'show_form_fields_in_collapsed_toggle' => "Formույց տվեք այս ձևի դաշտերը ծալված անջատիչում", 'selected' => "Ընտրված է", 'checked_custom_fields' => "Ստուգվում", 'log' => "Տեղեկամատյան", 'logs' => "Տեղեկամատյաններ", 'new_log' => "Նոր մատյան", 'log_type' => "Մատյանների տեսակը", 'phone_call' => "Հեռախոսազանգ", 'delete_log' => "Deնջել մատյան", 'my_notes' => "Իմ գրառումները", 'create_custom_fields' => "Ստեղծեք հարմարեցված դաշտեր", 'you_do_not_have_custom_fields' => "Դուք չունեք որևէ հատուկ դաշտ", 'you_do_not_have_notes' => "Դուք ոչ մի նշումներ չունեք", 'create_notes' => "Ստեղծեք գրառումներ", 'you_do_not_have_logs' => "Դուք չունեք տեղեկամատյաններ", 'record_new_log' => "Գրանցեք նոր մատյան", 'lead_log' => "Կապարի մատյան", 'modules' => "Մոդուլներ", 'module' => "Մոդուլ", 'time_tracking' => "Timeամանակի հետևում", 'reminders' => "Հիշեցումներ", 'app_modules' => "Հավելվածի մոդուլներ", 'only_system_enabled_modules_enabled' => "Systemուցադրվում են միայն համակարգին միացված մոդուլներ", 'use_system_settings' => "Օգտագործեք համակարգի կարգավորումները", 'use_custom_settings' => "Օգտագործեք հարմարեցված կարգավորումներ", 'enabled_modules' => "Միացված մոդուլներ", 'see_settings' => "Տես Կարգավորումներ", 'the_requested_service_not_found' => "Չհաջողվեց գտնել հայցվող ծառայությունը", 'linked_to_projects' => "Պահանջում է նախագծերի մոդուլ", 'linked_to_tasks' => "Պահանջում է առաջադրանքների մոդուլ", 'subscription_reminder' => "Բաժանորդագրության հիշեցում", 'see_notes' => "տե՛ս նշումներ", 'delete_all' => "Deնջել բոլորը", 'reminders_due' => "Հիշեցում - Dueամկետանց", 'send_customer_payment_email' => "Ուղարկեք պատվերով վճարման էլ", 'edit_tags' => "Խմբագրել պիտակները", 'web_form' => "Վեբ ձև", 'web_forms' => "Վեբ ձևեր", 'new_web_form' => "Նոր վեբ ձև", 'times_submitted' => "Subամերը ներկայացվել են", 'form_name' => "Ձևի անվանումը", 'web_form_exists' => "Վեբ ձևն արդեն գոյություն ունի", 'webform_embed_code' => "Webform Տեղադրելու կոդ", 'instructions' => "Հրահանգներ", 'instructions_webform_code' => "Պատճենեք վերևի ծածկագիրը և տեղադրեք այն ձեր վեբ կայքի էջում:", 'embed_code' => "Ներդրված համակարգ", 'form_settings' => "Ձևի կարգավորումներ", 'form_builder' => "Ձևերի կառուցող", 'embed_form' => "Տեղադրեք ձևը", 'save_form' => "Պահել ձևը", 'embed_code_instructions' => "Տեղադրեք ներդիրի կոդը էջի HTML մասում, որի վրա կցանկանայիք ձևավորել ՝ ցուցադրելու համար", 'embed_code_instructions_2' => "Եթե ձեր կայքը (https: //) չէ, դուք պետք է փոխեք ներածման կոդի url- ը պարզապես (http: //)", 'embed_code_instructions_3' => "Եթե ձեր ձևը ցուցադրվում է ոլորման սանդղակով, կարող եք փոխել (բարձրության) արժեքը, որը սահմանված է ներդիրի ծածկագրում", 'direct_form_link' => "Ուղղակի ձևի հղում", 'integration_code' => "Ինտեգրման ծածկագիր", 'thank_you_form_submitted' => "Շնորհակալություն. Ձեր ձևը ներկայացվել է", 'thank_you_message' => "Շնորհակալության հաղորդագրություն", 'send_admin_email_notification' => "Ադմինիստրատոր - ուղարկեք էլփոստի ծանուցում", 'send_assigned_email_notification' => "Հանձնարարված - Ուղարկեք էլփոստի ծանուցում", 'lead_first_last_name_required' => "Առաջատարի անունը և ազգանունը պարտադիր են", 'submit_button_text' => "Ներկայացրեք կոճակի տեքստը", 'email_client' => "Էլփոստի հաճախորդ", 'email_address_warning' => "Մի օգտագործեք էլփոստի հասցե, որը տարբեր տիրույթի անուն է CRM- ից: Այն կհայտնվի սպամի թղթապանակում:", 'webmail' => "Վեբ փոստ", 'template_name' => "Կաղապարի անունը", 'new_template' => "Նոր Կաղապար", 'use_a_template' => "Օգտագործեք Կաղապար", 'standard_text' => "Ստանդարտ տեքստ", 'video' => "Տեսանյութ", 'video_article_notes' => "Այս հոդվածը [տեսանյութ] կատեգորիայի է: Ավելացրեք Youtube- ի ներդրման ծածկագիրը վերևի վանդակում:", 'youtube_embed_code' => "Youtube- ի Տեղադրման կոդ", 'invalid_youtube_embed_code' => "Youtube- ի ներդրման կոդն անվավեր է", 'error_processing_embed_code' => "Սխալ Youtube- ի ներդիրի կոդը մշակելիս", 'moving_kb_categories_warning' => "Դուք կարող եք ատրիլները տեղափոխել միայն նույն տիպի կատեգորիաներ (այսինքն ՝ տեքստ կամ տեսանյութ)", 'template_lang_new_lead_form' => "Ներկայացվեց կապարի նոր ձևը", 'unread' => "Չկարդացված", 'read' => "Կարդացեք", 'invalid_permissions_for_project' => "Դուք այս նախագծի թույլտվություններ չունեք", 'copy_checklists' => "Պատճենել ստուգաթերթերը", 'copy_files' => "Պատճենել ֆայլերը", 'statuses' => "Կարգավիճակներ", 'add_new_task_status' => "Ավելացնել նոր առաջադրանքի կարգավիճակ", 'task_status_not_empty' => "Այս կարգավիճակը դատարկ չէ: Նախ նրա խնդիրները տեղափոխեք այլ կարգավիճակի", 'delete_task_status' => "Deնջել առաջադրանքի կարգավիճակը", 'update_progress' => "Թարմացնել առաջընթացը", 'update_progress_info' => "Եթե առաջընթացը ձեռքով չսահմանեք, այն կկարգավորվի ավտոմատ կերպով՝ ելնելով կատարված առաջադրանքների քանակից", 'email_delivery_problem' => "Էլփոստի առաքման խնդիր?", 'use_tool_to_debug_smtp' => "Օգտագործեք այս գործիքը SMTP էլփոստի առաքման խնդիրները կարգաբերելու համար", 'this_test_can_take_some_time' => "Այս թեստի ավարտը կարող է տևել մինչև 5 րոպե", 'run_test_now' => "Գործարկեք թեստը հիմա", 'a_required_function_is_disabled_on_server' => "Պահանջվող PHP ֆունկցիան ներկայումս անջատված է ձեր սերվերում", 'smtp_error' => "SMTP սխալ", 'smtp_not_enabled' => "Դուք չեք միացրել SMTP-ն էլփոստի ընդհանուր կարգավորումներում", 'smtp_ports_closed' => "SMTP պորտերը փակ են", 'ask_webhost_to_enable_smtp_ports' => "Խնդրում ենք կապվել ձեր վեբ հոսթինգի մատակարարի հետ՝ թույլատրելու միացումը արտաքին SMTP նավահանգիստներին", 'smtp_test_passed' => "SMTP նավահանգիստները բաց են, և դուք պետք է կարողանաք էլփոստ ուղարկել SMTP-ի միջոցով", 'everything_looks_ok' => "Ամեն ինչ կարգին է թվում", 'invalid_file_name' => "Ֆայլի անվավեր անուն", 'view_layout' => "Դիտել դասավորությունը", 'card_view' => "Քարտի տեսք", 'milestone_view' => "Milestone View", 'change_cover_image' => "Փոխել շապիկի պատկերը", 'project_cover_images_feature' => "Ծրագրի շապիկի նկարներ", 'show_project_categories_main_menu' => "Ցուցադրել նախագծերի կատեգորիաները հիմնական ընտրացանկում", 'projects_user_permission' => "Ծրագրի թիմի թույլտվություններ", 'role_based' => "Օգտագործողի դերի վրա հիմնված", 'category_based' => "Կատեգորիայի վրա հիմնված թիմ", 'edit_team_members' => "Խմբագրել թիմի անդամներին", 'category_users' => "Կատեգորիայի թիմի անդամներ", 'category_team_info' => "Եթե դուք օգտագործում եք կատեգորիայի վրա հիմնված թույլտվություններ, այստեղ ընտրված օգտվողներին հասանելի կլինեն այս կատեգորիայի բոլոր նախա", 'info' => "Ինֆո", 'image_is_too_big' => "Պատկերը չափազանց մեծ է", 'image_is_too_small' => "Պատկերը չափազանց փոքր է", 'image_size_wrong_cover_image' => "Պատկերը ճիշտ չափը չէ։ Այն պետք է լինի նվազագույնը", 'jpg_png_only' => "միայն jpg և png", 'recommended_image_size' => "Առաջարկվող պատկերի չափը", 'projects_assigned_auto' => "Օգտատերերը ավտոմատ կերպով նշանակվում են նախագծի կատեգորիայի օգտվողներից", 'changing_project_permissions_warning' => "(Project Team Permissions) պարամետրը փոխելը կհանգեցնի, որ բոլոր նախագծերը կվերահանձնվեն նոր պարամետրի համաձայն: Որպես այդպիսին, այս պարամետրը չպետք է ", 'category_and_users' => "Կատեգորիա և օգտվողներ", 'foo' => "բար", 'email_queue' => "Էլփոստի հերթ", 'processing' => "Մշակում", 'email_log' => "Էլփոստի մատյան", 'delete_all_emails' => "Ջնջել բոլոր նամակները", 'error_logs' => "Սխալների մատյաններ", 'you_can_delete_these_files' => "Դուք ցանկացած պահի կարող եք ապահով կերպով ջնջել այս ֆայլերը: Համակարգը անհրաժեշտության դեպքում կստեղծի նորերը", 'template_lang_email_signature' => "Էլփոստի ստորագրություն", 'task_recurring_cycles_explanation' => "Սա այն ամսաթիվն է, երբ կստեղծվի հաջորդ կրկնվող առաջադրանքը: Սահմանվելուց հետո ապագա ամսաթվերը ավտոմատ կերպով կհաշվարկվեն:", 'first_task_date' => "Հաջորդ կրկնվող ամսաթիվը", 'first_task_date_cannot_be_in_past' => "Հաջորդ կրկնվող ամսաթիվը չի կարող անցյալում լինել", 'task_recurring_period_info' => "Այս թվով ցիկլերից հետո առաջադրանքը կդադարի կրկնվել: Անսահմանության համար արժեքը սահմանեք 0", 'recurring_task' => "Կրկնվող առաջադրանք", 'task_is_not_recurring' => "Առաջադրանքը չկրկնվել", 'make_recurring' => "Կրկնվող դարձնել", 'infinite' => "Անսահման", 'automatically_assign' => "Ավտոմատ նշանակել", 'you_can_change_in_settings' => "Դուք կարող եք դա փոխել ձեր CRM կարգավորումներում", 'queue_all_email_again' => "Կրկին հերթագրեք բոլոր էլ", 'proposal' => "Առաջարկություն", 'proposals' => "Առաջարկներ", 'proposal_date' => "Առաջարկի ամսաթիվը", 'proposal_target' => "Առաջարկի թիրախ", 'contract_start_date' => "Մեկնարկի ամսաթիվ", 'contract_end_date' => "Ավարտի ամսաթիվ", 'contract_target' => "Պայմանագրի նպատակ", 'target' => "Թիրախ", 'add_proposal' => "Ստեղծեք նոր առաջարկ", 'add_contract' => "Ստեղծել նոր պայմանագիր", 'proposal_not_found' => "Առաջարկը չի գտնվել", 'contract_not_found' => "Պայմանագիրը չի գտնվել", 'proposal_title' => "Առաջարկի վերնագիր", 'contract_title' => "Պայմանագրի անվանումը", 'valid_until' => "Ուժի մեջ է մինչեւ", 'proposal_valid_to_date_error' => "Մինչ օրս վավերը չի կարող լինել մինչև առաջարկի ամսաթիվը", 'client_or_lead_required' => "Պահանջվում է հաճախորդ կամ առաջատար", 'proposed_to' => "Առաջարկվում է", 'cover' => "Ծածկույթ", 'content' => "Բովանդակություն", 'edit_cover' => "Խմբագրել շապիկը", 'edit_content' => "Խմբագրել բովանդակությունը", 'edit_financial_details' => "Խմբագրել ֆինանսական մանրամասները", 'service_provider' => "Ծառայության մատակարար", 'edit_main_header' => "Խմբագրել հիմնական վերնագիրը", 'proposal_id' => "Առաջարկի ID", 'variables' => "Փոփոխականներ", 'variables_instruction' => "Դուք կարող եք օգտագործել այս փոփոխականները փաստաթղթի ցանկացած կետում", 'edit_billing' => "Գնագոյացում", 'change_header_image' => "Փոխել վերնագրի պատկերը (ըստ ցանկության)", 'main_heading' => "Հիմնական վերնագիր", 'header_image' => "Վերնագրի պատկեր", 'main_heading_color' => "Հիմնական վերնագրի գույնը", 'title_color' => "Վերնագրի Գույն", 'prepared_by' => "Պատրաստված է * կողմից", 'open_ended' => "Բաց Ավարտվեց", 'documents_billing_info' => "Այս հաշիվը ձեր փաստաթղթում ավելացնելու համար պարզապես տեղադրեք ստորև նշված կոդը փաստաթղթում", 'next_id_number_invoice' => "Հաջորդ հաշիվ-ապրանքագրի ID", 'next_id_number_estimate' => "Հաջորդ գնահատական ID", 'next_id_number_contract' => "Հաջորդ Պայմանագրի ID", 'next_id_number_proposal' => "Հաջորդ առաջարկի ID", 'next_id_number_info' => "Սա հերթական ռեկորդի թիվն է։ Այն փոխելու համար տրամադրված թիվը պետք է ավելի բարձր լինի տվյալների բազայում առկա բոլոր գրառումներից", 'exit_editing_mode' => "Դուրս գալ խմբագրման ռեժիմից", 'assign_client' => "Նշանակել հաճախորդին", 'assign_client_info' => "Օգտագործեք այս տարբերակը հաճախորդին այս առաջադրանքը հանձնարարելու համար", 'publish_document' => "Հրապարակել փաստաթուղթ", 'documeny_publish_confirm' => "Փաստաթուղթը հաճախորդին կուղարկվի էլեկտրոնային փոստով", 'template_lang_new_proposal' => "Նոր առաջարկ", 'template_lang_new_contract' => "Նոր պայմանագիր", 'template_lang_proposal_declined' => "Առաջարկի մերժում", 'template_lang_proposal_accepted' => "Առաջարկն ընդունված է", 'template_lang_proposal_revised' => "Առաջարկը վերանայվել է", 'template_lang_contract_declined' => "Պայմանագրի անկում", 'template_lang_contract_accepted' => "Պայմանագիրն ընդունված է", 'template_lang_contract_revised' => "Պայմանագիրը վերանայվել է", 'mark_as_accepted' => "Նշել որպես ընդունված", 'mark_as_declined' => "Նշել որպես մերժված", 'mark_as_revised' => "Նշել որպես վերանայված", 'proposal_url' => "Առաջարկի URL", 'contract_url' => "Պայմանագրի URL", 'accept_proposal' => "Ընդունել առաջարկը", 'decline_proposal' => "Մերժել առաջարկը", 'print_proposal' => "Տպել առաջարկ", 'print_contract' => "Տպել պայմանագիր", 'confirm_accept_proposal' => "Խնդրում ենք հաստատել, որ ցանկանում եք ընդունել այս առաջարկը", 'confirm_decline_proposal' => "Խնդրում ենք հաստատել, որ ցանկանում եք մերժել այս առաջարկը", 'confirm_accept_contract' => "Խնդրում ենք հաստատել, որ ցանկանում եք ընդունել այս պայմանագիրը", 'confirm_decline_contract' => "Խնդրում ենք հաստատել, որ ցանկանում եք մերժել այս պայմանագիրը", 'draw_your_signature' => "Քո ստորագրությունը", 'event_accepted_proposal' => "Ընդունել է առաջարկ", 'event_accepted_contract' => "Ընդունվել է պայմանագիր", 'event_declined_proposal' => "Մերժել է առաջարկը", 'event_declined_contract' => "Մերժել է պայմանագիրը", 'default_heading_color' => "Վերնագրի կանխադրված գույնը", 'upload_signature' => "Վերբեռնել ստորագրությունը", 'none_blank' => "Ոչ մեկը (դատարկ)", 'default_template' => "Կանխադրված ձևանմուշ", 'accepted_value' => "Ընդունված արժեք", 'show_proposal_after_its_created' => "Ցույց տալ առաջարկը ստեղծվելուց հետո", 'show_contract_after_its_created' => "Ցույց տալ պայմանագիրը ստեղծվելուց հետո", 'incorrect_user_for_action' => "Դուք մուտք չեք գործել որպես ճիշտ օգտվող այս գործողության համար", 'event_created_proposal' => "Ստեղծել է նոր առաջարկ", 'event_created_contract' => "Ստեղծել է նոր պայմանագիր", 'add_a_dependency' => "Ավելացնել կախվածություն", 'admin' => "Ադմին", 'all_task_users' => "Բոլոր առաջադրանքների օգտվողները", 'apply_default_automation_estimates' => "Կիրառել ավտոմատացման լռելյայն կարգավորումները: Դրանք կարող են փոխվել, երբ ստեղծվի նախահաշիվը", 'apply_default_automation_project' => "Կիրառել ավտոմատացման լռելյայն կարգավորումները: Դրանք կարող են փոխվել, երբ նախագիծը ստեղծվի", 'automation' => "Ավտոմատացում", 'automation_assign_project' => "Ավտոմատ նշանակել նախագիծը", 'automation_create_invoice' => "Ստեղծեք նոր հաշիվ-ապրանքագիր", 'automation_create_project' => "Ստեղծեք նոր նախագիծ", 'automation_create_project_status' => "Ծրագրի կարգավիճակը", 'automation_create_tasks_from_line_item' => "Ստեղծեք առաջադրանք յուրաքանչյուր տողի համար", 'automation_email_client' => "փոստ հաճախորդին", 'automation_email_client_invoice_info' => "Ուղարկեք «Ստեղծված նոր հաշիվ ապրանքագիր» էլ", 'automation_email_client_project_info' => "Ուղարկեք «Ստեղծված նոր նախագիծ» էլ", 'automation_email_invoices_to_client' => "Հաճախորդին էլփոստի հաշիվ-ապրանքագրեր", 'automation_generate_invoice' => "Ավտոմատ ստեղծեք հաշիվ-ապրանքագիր(ներ)", 'automation_generate_invoice_from_estimates' => "Փոխակերպեք բոլոր գնահատականները հաշիվ-ապրանքագրերի", 'automation_generate_invoice_info' => "Հաշիվ-ապրանքագրեր կստեղծվեն այս նախագծի համար առկա գնահատականներից", 'automation_invoice_due_date' => "Հաշիվ-ապրանքագրի ժամկետը (օր)", 'automation_invoice_project' => "Ավտոմատ կերպով ստեղծեք հաշիվ-ապրանքագրեր նախագծի համար", 'automation_invoice_unbilled_hours' => "Հաշվարկեք բոլոր չվճարված ժամերը", 'automation_option' => "Ավտոմատացման տարբերակ", 'automation_settings' => "Ավտոմատացման կարգավորումներ", 'blocking_task' => "Արգելափակման առաջադրանք", 'default_tax' => "Կանխադրված հարկ", 'dependecies_have_been_fulfilled' => "Առաջադրանքային կախվածությունները կատարվել են", 'dependencies' => "Կախվածություններ", 'dependency_has_been_fulfilled' => "Կախվածությունը կատարվել է", 'dependency_prevents_task_from_completing' => "Կանխում է այս առաջադրանքի կատարումը", 'dependency_prevents_task_from_starting' => "Կանխում է այս առաջադրանքի մեկնարկը", 'dependency_type' => "Կախվածության տեսակը", 'dependency_type_cannot_complete' => "Հնարավոր չէ լրացնել", 'dependency_type_cannot_start' => "Հնարավոր չէ սկսել (կողպված)", 'dimensions' => "Չափերը", 'estimate_automation' => "Գնահատման ավտոմատացում", 'estimate_automation_default' => "Գնահատման ավտոմատացում (կանխադրված կարգավիճակ)", 'estimate_automation_default_info' => "Եթե միացված է, այս ավտոմատացումը հասանելի կլինի նոր նախահաշիվ ստեղծելիս", 'estimate_automation_info_1' => "Երբ գնահատականն ընդունվի, արեք հետևյալը", 'estimate_automation_info_2' => "Սրանք լռելյայն կարգավորումներն են, բայց դուք դեռ կարող եք դրանք փոխել գնահատականի հիման վրա", 'hourly_billing_settings' => "Ժամային հաշվարկային կարգավորումներ", 'invoice_creation_options' => "Հաշիվների ստեղծման ընտրանքներ", 'invoice_creation_settings' => "Հաշիվ-ապրանքագրի կարգավորումներ", 'manage_task_dependencies' => "Կառավարեք առաջադրանքների կախվածությունը", 'no_automation_options_selected' => "Ավտոմատացման տարբերակներ չեն ընտրվել", 'project_automation' => "Ծրագրի ավտոմատացում", 'project_automation_default' => "Ծրագրի ավտոմատացում (կանխադրված կարգավիճակ)", 'project_automation_default_info' => "Եթե միացված է, այս ավտոմատացումը հասանելի կլինի նոր նախագիծ ստեղծելիս", 'project_automation_info_1' => "Երբ նախագիծը նշվում է որպես «ավարտված», արեք հետևյալը", 'project_automation_info_3' => "Սրանք լռելյայն կարգավորումներն են, բայց դուք դեռ կարող եք դրանք փոխել նախագծի հիման վրա", 'remove_dependency' => "Հեռացնել կախվածությունը", 'select_atleast_one_invoice_creation_option' => "Ընտրվել է առնվազն (մեկ) հաշիվ-ապրանքագրի ստեղծման տարբերակ", 'task_blocking_info_1' => "Սա այն սահմանափակումն է, որը կկիրառվի այս առաջադրանքի նկատմամբ: Կամ առաջադրանքը հնարավոր չէ սկսել, կամ այն չի կարող նշվել որպես մրցված", 'task_blocking_info_2' => "Սա այն խնդիրն է, որը, քանի դեռ այն չի նշվում որպես ավարտված, կհանգեցնի այս առաջադրանքի սահմանափակում", 'task_dependency_already_exists' => "Այս առաջադրանքից կախվածությունն արդեն գոյություն ունի", 'task_dependency_info_cannot_be_completed' => "Այս առաջադրանքը կողպված է (չի կարող ավարտված լինել)", 'task_dependency_info_cannot_be_started' => "Այս առաջադրանքը կողպված է (հնարավոր չէ սկսել)", 'tasks_dependencies' => "Առաջադրանքների կախվածություններ", 'folders' => "Թղթապանակներ", 'folder' => "Թղթապանակ", 'create_a_folder' => "Ավելացնել նոր թղթապանակ", 'enable_file_folders' => "Միացնել Ֆայլի թղթապանակները", 'edit_folder' => "Խմբագրել թղթապանակը", 'edit_folders=' => "Խմբագրել Թղթապանակները", 'delete_all_files_in_folder' => "Ջնջել այս թղթապանակի բոլոր ֆայլերը, սա ավելի երկար նախադասություն է", 'file_folders' => "Ֆայլի թղթապանակներ", 'users_that_can_manage_folders' => "Օգտատերեր, որոնք կարող են կառավարել ֆայլերի թղթապանակները", 'default_folders' => "Կանխադրված Թղթապանակներ", 'folder_name' => "Թղթապանակի անվանումը", 'system_default_folder_cannot_be_deleted' => "Սա կանխադրված թղթապանակն է և հնարավոր չէ ջնջել", 'edit_folders' => "Խմբագրել Թղթապանակները", 'delete_folder' => "Ջնջել թղթապանակը", 'move_to_this_folder' => "Տեղափոխել այս թղթապանակ", 'move_files' => "Տեղափոխել Ֆայլեր", 'bulk_file_download' => "Ֆայլի զանգվածային ներբեռնում", 'required_php_extension_mission' => "Պահանջվող PHP ընդլայնումը միացված չէ այս սերվերում", 'no_files_selected' => "Ընտրված ֆայլեր չկան", 'show_on_ticket' => "Ցույց տալ տոմսի վրա", 'export_ticket' => "Արտահանման տոմսեր", 'select_table_columns' => "Ընտրեք սեղանի կոլոմբներ", 'client_company_name' => "Հաճախորդի ընկերության անվանումը", 'client_email' => "Հաճախորդի էլ", 'standard_fields' => "Ստանդարտ դաշտեր", 'not_checked_custom_fields' => "Ընտրված չէ", 'created_by_name' => "Ստեղծողի անունը", 'created_by_email' => "Ստեղծողի էլ", 'export_clients' => "Արտահանման հաճախորդներ", 'contact_name' => "Կոնտակտային Անուն", 'contact_email' => "Կոնտակտային էլ. փոստ", 'import_content' => "Ներմուծեք բովանդակություն", 'export_content' => "Արտահանել բովանդակություն", 'importing_content' => "Բովանդակության ներմուծում", 'exporting_content' => "Բովանդակության արտահանում", 'strip_html' => "Շերտավորել HTML-ը", 'spaces' => "Տարածքներ", 'affiliates' => "Գործընկերներ", 'earnings' => "Շահույթ", 'earned' => "Վաստակած", 'pending_clearance' => "Սպասվող Մաքրում", 'commission' => "հանձնաժողով", 'commissions' => "Հանձնաժողովներ", 'you_earned' => "Դուք վաստակել եք", 'from_project' => "նախագծից", 'with_invoice_id' => "հաշիվ-ապրանքագրի ID-ով", 'add_affiliate_project' => "Ավելացնել Affiliate Project", 'edit_affiliate_project' => "Խմբագրել գործընկերային նախագիծը", 'edit_affiliate_user' => "Ավելացնել փոխկապակցված օգտվող", 'affiliate' => "Գործընկերություն", 'project_automation_info_2' => "Սա վերաբերում է նախագծերին, որոնք ձեռքով նշված են որպես ավարտված", 'skip_estimates_with_draft_status' => "Բաց թողնել նախահաշիվների նախագծերը", 'skip_estimates_with_declined_status' => "Բաց թողնել մերժված գնահատականները", 'this_task' => "Այս առաջադրանքը", 'roles' => "Դերեր", 'home_page' => "Գլխավոր Էջ", 'edit_home_page_setting' => "Խմբագրել գլխավոր էջի կարգավորումները", 'could_not_be_found' => "Չհաջողվեց գտնել", 'blocking_task_is_already_completed' => "Արգելափակման առաջադրանքն արդեն ավարտված կարգավիճակում է", 'tax_type' => "Հարկի տեսակը", 'changing_tax_type_will_reset_taxes' => "Հարկի տեսակը փոխելով կվերակայվեն ընթացիկ հարկերը", 'make_sure_you_have_saved_changes' => "Շարունակելուց առաջ համոզվեք, որ պահպանել եք որևէ փոփոխություն", 'tax_rate_deleting_warning' => "Այս հարկային դրույքաչափը օգտագործվում է առկա փաստաթղթերի վրա: Կարող եք ջնջել այն, բայց կարող եք անջատել", 'product_tasks' => "Ապրանքի առաջադրանքներ", 'add_file_attachments' => "Ավելացնել ֆայլի հավելվածներ", 'copy_file_attachments' => "Պատճենել ֆայլի հավելվածները", 'estimation_notes' => "Գնահատման նշումներ", 'production_notes' => "Արտադրության նշումներ", 'estimation_notes_information' => "Այս գրառումները տեսանելի են միայն ձեր թիմի համար: Դրանք կարող են օգտագործվել անձնակազմին օգնելու համար նախահաշիվ ստեղծելիս", 'set_as_cover_image' => "Սահմանել որպես շապիկի պատկեր", 'remove_cover_image' => "Հեռացնել շապիկի պատկերը", 'change_tax_type' => "Փոխել հարկի տեսակը", 'this_change_will_refresh_page' => "Այս փոփոխությունը կթարմացնի այս էջը: Համոզվեք, որ պահպանել եք ձեր փաստաթղթի ցանկացած փոփոխություն:", 'inline' => "In-line", 'invalid_tax_type' => "Անվավեր հարկի տեսակ", 'copy' => "Պատճենել", 'copy_file' => "Պատճենել ֆայլը", 'copy_to' => "Պատճենել", 'copy_from' => "Պատճենել From", 'product_tasks_info' => "[ըստ ցանկության] Սրանք նախագծային առաջադրանքներն են, որոնք ստեղծվում են այս արտադրանքի համար (գծային կետ), երբ գործարկվում է գնահատման ավտո", 'estimate_notes_info' => "Այս նշումները կցուցադրվեն նախահաշիվը կամ հաշիվ-ապրանքագիրը խմբագրելիս: Այս նշումները տեսանելի չեն հաճախորդի համար", 'online' => "Առցանց", 'offline' => "Անցանց", 'all_team_members' => "Թիմի բոլոր անդամները", 'delete_message' => "Ջնջել հաղորդագրությունը", 'send_files' => "Ուղարկել Ֆայլեր", 'chat' => "Զրուցարան", 'team_chat' => "Թիմային զրույց", 'instant_messaging' => "Ակնթարթային հաղորդագրություններ", 'messages' => "Հաղորդագրություններ", 'create_new_ticket' => "Ստեղծեք նոր տոմս", 'you_can_open_support_ticket' => "Կարող եք նաև բացել աջակցության տոմս", 'closed_status' => "Փակ կարգավիճակ", 'edit_ticket_status' => "Խմբագրել տոմսերի կարգավիճակը", 'delete_ticket_status' => "Ջնջել տոմսի կարգավիճակը", 'ticket_status_not_empty' => "Այս կարգավիճակը դատարկ չէ: Նախ տեղափոխեք նրա տոմսերը այլ կարգավիճակի", 'move_tasks' => "Տեղափոխել առաջադրանքները", 'move_leads' => "Տեղափոխել առաջատարները", 'move_tickets' => "Տեղափոխել Տոմսերը", 'tickets_apply_when_customer_replied' => "Կիրառեք այս կարգավիճակը, երբ հաճախորդը պատասխանել է տոմսին", 'tickets_apply_when_staff_replied' => "Կիրառեք այս կարգավիճակը, երբ թիմի անդամը պատասխանել է տոմսին", 'required_system_status' => "Պահանջվող համակարգի կարգավիճակը", 'add_new_ticket_status' => "Ավելացնել նոր տոմսի կարգավիճակ", 'gateway_general_info' => "Ստացեք այս արժեքը ձեր վճարային դարպասի վահանակից", 'language' => "Լեզու", 'provider' => "Մատակարար", 'my_signature' => "Իմ ստորագրությունը", 'sign_the_contract' => "Ստորագրեք Պայմանագիրը", 'delete_signature' => "Ջնջել ստորագրությունը", 'unsigned' => "Չստորագրված", 'event_signed_contract' => "Պայմանագիր է կնքել", 'date_signed' => "Ստորագրման ամսաթիվը", 'contract_has_already_been_published' => "Պայմանագիրն արդեն հրապարակված է", 'awaiting_signatures' => "Սպասում են ստորագրություններին", 'contract_signature_cannot_be_delete' => "Ստորագրությունն այլևս չի կարող ջնջվել, քանի որ հաճախորդն արդեն ստորագրել է պայմանագիրը", 'template_lang_contract_signed' => "Պայմանագիր ստորագրված", 'contract_end_date_error' => "Պայմանագրի ավարտի ամսաթիվը չի կարող լինել մեկնարկի ամսաթվից առաջ", 'contract_templates' => "Պայմանագրի ձևանմուշներ", 'proposal_templates' => "Առաջարկի ձևանմուշներ", 'create_proposal_template' => "Ստեղծեք առաջարկի ձևանմուշ", 'task_action_permission_error' => "Ձեր ներկայիս թույլտվությունների մակարդակները թույլ չեն տալիս այս գործողությունը կոնկրետ առաջադրանքի համար", 'pdf_custom_css' => "Պատվերով CSS PDF-ի համար", 'pdf_custom_css_info' => "Օգտագործեք սա՝ հաշիվ-ապրանքագրի ոճը փոխելու և pdf ֆայլերը գնահատելու համար: Օրինակ, տառաչափը, լոգոյի չափը և այլն:", 'site_key' => "Կայքի բանալի", 'enable_feature' => "Միացնել գործառույթը", 'recaptcha_info' => "ReCAPTCH-ը միացնելու համար դուք պետք է գրանցվեք Google-ում՝ API բանալիներ ստանալու համար: Համոզվեք, որ ընտրել եք V2 reCAPTCH և ոչ թե V3:", 'recaptcha_validation_error' => "reCAPTCHA վավերացման սխալ", 'discount_amount' => "Զեղչի գումարը", 'adjustment_description' => "Կարգավորման նկարագրություն", 'adjustment_amount' => "Ճշգրտման գումարը", 'recurring_period' => "Կրկնվող ժամանակաշրջան", 'recurring_cycles' => "Կրկնվող ցիկլեր", 'recurring_duration' => "Կրկնվող Տևողություն", 'recurring_last' => "Կրկնվող Վերջին", 'recurring_next' => "Կրկնվող Nest", 'last_payment_date' => "Վերջին վճարման ամսաթիվը", 'last_payment_amount' => "Վերջին վճարման գումարը", 'popup' => "Թռուցիկ պատուհան", 'replying_tickets' => "Պատասխանող տոմսեր", 'delete_reply' => "Ջնջել պատասխանը", 'remember_filter' => "Հիշել զտիչը", 'remember_filter_info' => "Զտիչը կկիրառվի ամեն անգամ, երբ դուք այս էջի վրա եք", 'filter_has_been_applied' => "կիրառվել է զտիչ", 'filtered_results' => "Զտված արդյունքներ", 'clear_filter' => "Մաքրել զտիչը", 'reset_users_theme' => "Վերականգնել բոլոր օգտվողներին այս թեմայում", 'archive_tickets' => "Արխիվային Տոմսեր", 'restore_tickets' => "Վերականգնել Տոմսերը", 'restore_leads' => "Վերականգնել առաջատարները", 'restore_tasks' => "Վերականգնել առաջադրանքները", 'restore_invoices' => "Վերականգնել հաշիվ-ապրանքագրերը", 'archive_invoices' => "Արխիվային հաշիվ-ապրանքագրեր", 'archive_estimates' => "Արխիվային գնահատականներ", 'restore_estimates' => "Վերականգնել գնահատումները", 'show_archive_tickets' => "Ցույց տալ արխիվացված տոմսերը", 'show_archive_invoices' => "Ցույց տալ արխիվացված հաշիվ-ապրանքագրերը", 'show_archive_estimates' => "Ցուցադրել արխիվացված գնահատականները", 'ticket_is_archived' => "Տոմսը արխիվացված է", 'invoice_is_archived' => "Հաշիվը արխիվացված է", 'estimate_is_archived' => "Գնահատումը արխիվացված է", 'submissions' => "Ներկայացումներ", 'leads_assigned_info' => "Օգտատերեր, որոնք ավտոմատ կերպով նշանակվելու են, երբ ստեղծվի նոր առաջատար", 'productivity' => "Արտադրողականություն", 'prospects' => "հեռանկարներ", 'product_revenue' => "Ապրանքի եկամուտ", 'client_invoices' => "Հաճախորդի հաշիվ-ապրանքագրեր", 'project_invoices' => "Ծրագրի հաշիվ-ապրանքագրեր", 'monthly_revenue' => "Ամսական եկամուտ", 'yearly_revenue' => "Տարեկան եկամուտ", 'project_category_invoices' => "Ծրագրի կատեգորիայի հաշիվ-ապրանքագրեր", 'update_report' => "Թարմացնել զեկույցը", 'per_page' => "Մեկ էջի համար", 'date_range' => "Ամսաթվերի միջակայք", 'custom_range' => "Պատվերով շրջանակ", 'page_totals' => "Էջի ընդհանուր գումարներ", 'project_category' => "Ծրագրի կատեգորիա", 'invoice_category' => "Հաշիվ-ապրանքագրի կատեգորիա", 'client_estimates' => "Հաճախորդների գնահատականներ", 'estimate_category' => "Գնահատման կատեգորիա", 'due_tasks' => "Պատշաճ առաջադրանքներ", 'client_projects' => "Հաճախորդների նախագծեր", 'truncate_long_text' => "Կտրել երկար տեքստը", 'tweak' => "Կսմթել", 'project_start_date' => "Ծրագրի մեկնարկի ամսաթիվը", 'records' => "Գրառումներ", 'hours_mins' => "Ժամ: րոպե", 'table_settings' => "Սեղանի կարգավորումներ", 'date_converted' => "Փոխակերպման ամսաթիվը", 'bulk_assign_info' => "Բոլոր հանձնարարված օգտվողներին հեռացնելու համար ուղարկեք դատարկ ձև", 'skip_user_notification' => "Բաց թողնել օգտվողի ծանուցումները", 'skip_user_notification_info' => "Եթե ընտրված է, այս թարմացման ծանուցումները (էլ․ հասցե, հավելված) օգտվողներին չեն ուղարկվի", 'income_vs_expenses' => "Եկամուտ ընդդեմ ծախսերի", 'export_projects' => "Արտահանման նախագծեր", 'export_tasks' => "Արտահանման առաջադրանքներ", 'export_leads' => "Արտահանման առաջատարներ", 'export_contracts' => "Արտահանման պայմանագրեր", 'export_proposals' => "Արտահանման առաջարկներ", 'estimated_cost' => "Մոտավոր արժեքը", 'visibility' => "Տեսանելիություն", 'cloning_projects' => "Կլոնավորման նախագծեր", 'set_copied_tasks_to_new' => "Պատճենված առաջադրանքները դրեք նոր կարգավիճակի", 'estimate_url' => "Գնահատեք URL-ը", 'public_key' => "Հանրային բանալի", 'paystack_general_info' => "Ստացեք սա ձեր Paystack վահանակից", 'select_section_above_to_start' => "Սկսելու համար ընտրեք վերևում գտնվող բաժինը", 'provider_signature' => "Մատակարարի ստորագրությունը", 'product_category' => "Ապրանքի կատեգորիա", 'no_products_in_category' => "Այս կատեգորիայի ապրանքներ չկան", 'priorities' => "Առաջնահերթություններ", 'default_priority' => "Կանխադրված առաջնահերթություն", 'required_system_priority' => "Պահանջվում է - Համակարգի առաջնահերթություն", 'priority_name' => "Առաջնահերթության անվանումը", 'priority_already_exists' => "Առաջնահերթությունն արդեն գոյություն ունի", 'edit_task_priority' => "Խմբագրել առաջադրանքի առաջնահերթությունը", 'task_priority_not_empty' => "Այս կարգավիճակը դատարկ չէ: Նախ տեղափոխեք նրա առաջադրանքները այլ կարգավիճակի", 'delete_task_priority' => "Ջնջել առաջադրանքի առաջնահերթությունը", 'move_to_this_priority' => "Անցեք այս առաջնահերթությանը", 'milestone_color' => "Milestone Color", 'reset_color_on_project_milestone' => "Թարմացրեք գույնը գոյություն ունեցող նախագծի նշաձողի վրա", 'unpaid_invoices' => "Հաշիվ-ապրանքագրերի մնացորդ", 'open_tickets' => "Բացեք Տոմսերը", 'closed_tickets' => "Փակ տոմսեր", 'accepted_estimates' => "Ընդունված գնահատականներ", 'declined_estimates' => "Մերժված գնահատականներ", 'accepted_proposals' => "Ընդունված առաջարկներ", 'declined_proposals' => "Մերժված առաջարկներ", 'pending_projects' => "Սպասվող նախագծեր", 'export_invoices' => "Արտահանման հաշիվ-ապրանքագրեր", 'export_estimates' => "Արտահանման գնահատականներ", 'export_payments' => "Արտահանման վճարումներ", 'export_expenses' => "Արտահանման ծախսեր", 'export_timesheets' => "Արտահանել ժամանակացույցեր", 'sub_total' => "Ենթային ընդհանուր", 'discount_percentage' => "Զեղչի տոկոս", 'times_recurred' => "Կրկնվող ժամանակներ", 'last_recurred' => "Վերջին կրկնվող", 'next_recurring' => "Հաջորդ Կրկնվող", 'sent_overdue_reminder' => "Ուղարկվել է ժամկետանց հիշեցում", 'viewed_by_client' => "Դիտված է հաճախորդի կողմից", 'estimate_id' => "Գնահատման ID", 'estimate_total' => "Գնահատել Ընդամենը", 'change_account_owner' => "Փոխել հաշվի սեփականատիրոջը", 'template_lang_lead_form_submitted' => "Ներկայացված է նոր վեբ ձև", 'hide_completed_tasks' => "(Ցույց տալ/Թաքցնել) Ավարտված առաջադրանքները", 'publish_now' => "Հրապարակել հիմա", 'publish_later' => "Պլանավորված", 'it_will_be_sent_now' => "Այժմ այն կուղարկվի հաճախորդին", 'it_will_be_sent_schedule' => "Այն կուղարկվի հաճախորդին նախատեսված ամսաթվին", 'schedule_date_is_requried' => "Պահանջվում է ժամանակացույցի ամսաթիվ", 'schedule_date_cannot_be_past' => "Ժամանակացույցի ամսաթիվը չպետք է լինի անցյալում", 'schedule_date' => "Ժամանակացույց Ամսաթիվ", 'error' => "Սխալ", 'scheduled_publishing_info' => "Այս տարրը նախատեսվում է ավտոմատ կերպով հրապարակել", 'scheduled_publishing_failed_info' => "Այս տարրի ծրագրված հրապարակումը ձախողվեց", 'schedule' => "Ժամանակացույց", 'recurring_date_cannot_be_before_publishing_date' => "[Next Invoice Date]-ը պետք է լինի մայր ապրանքագրի հրապարակման նախատեսված ամսաթվից հետո", 'scheduled_publishing_date_cannot_be_after_recurring_date' => "Սա կրկնվող ապրանքագիր է, սակայն [Պլանավորված Հրապարակման ամսաթիվը] գտնվում է [Հաջորդ կրկնվող ամսաթվից] հետո:", 'set_cover_image' => "Սահմանեք շապիկի պատկերը", 'set_cover' => "Set Cover", 'remove_cover' => "Հեռացնել կափարիչը", 'canned_responses' => "Պահածոյացված պատասխաններ", 'canned_response' => "Պահածոյացված պատասխան", 'create_new_response' => "Ստեղծեք նոր պահված պատասխան", 'response_title' => "Պատասխանի վերնագիր", 'available_to' => "Հասանելի է", 'just_me' => "Միայն ես", 'canned' => "Պահածոյացված", 'add_canned' => "Նոր պահածոյացված պատասխան", 'date_years_ago' => "տարի առաջ", 'date_year_ago' => "տարի առաջ", 'date_months_ago' => "ամիսներ առաջ", 'date_month_ago' => "ամիս առաջ", 'date_days_ago' => "օրեր առաջ", 'date_day_ago' => "օր առաջ", 'date_hours_ago' => "ժամեր առաջ", 'date_hour_ago' => "ժամ առաջ", 'date_minutes_ago' => "րոպեներ առաջ", 'date_minute_ago' => "րոպե առաջ", 'date_seconds_ago' => "վայրկյաններ առաջ", 'date_second_ago' => "վայրկյան առաջ", 'public' => "Հանրային", 'manage_categories' => "Կառավարեք կատեգորիաները", 'count_canned_responses' => "պահածոյացված պատասխաններ", 'canned_categories' => "Պահածոյացված կատեգորիաներ", 'canned_messages' => "Պահածոյացված հաղորդագրություններ", 'canned_no_recently_found' => "Վերջերս օգտագործված պահածոյացված պատասխաններ չեն գտնվել", 'canned_you_can_search_or_browse' => "Դուք կարող եք որոնել կամ թերթել պատասխանները", 'recently_used' => "Վերջերս օգտագործված", 'manage_canned_publid' => "Կառավարեք պահածոյացված հաղորդագրությունները (հանրային)", 'search_begin_message' => "Գտեք ամեն ինչ մեկ տեղում", 'search_begin_submessage' => "Արդյունքներ նախագծերից, հաճախորդներից, վճարումների, առաջադրանքներից և այլն", 'search_try_different' => "Դուք կարող եք փորձել այլ որոնում", 'search_no_results' => "Ոչ մի արդյունք չի գտնվել", 'view_all' => "Դիտել բոլորը", 'matched_tags' => "Համապատասխանեցված պիտակներ", 'calendar_settings' => "Օրացույցի կարգավորումներ", 'all_day_event' => "Ամբողջ օրվա միջոցառում", 'end_time' => "Ավարտի ժամանակը", 'attach_files' => "Կցել Ֆայլեր", 'reminder_email' => "Հիշեցման էլ", 'share' => "Կիսվել", 'myself' => "ինքս ինձ", 'whole_team' => "Ամբողջ թիմ", 'selected_team_members' => "Թիմի ընտրված անդամներ", 'share_with' => "Կիսվել հետ", 'location' => "Գտնվելու վայրը", 'no_users' => "Օգտագործողներ չկան", 'event' => "Իրադարձություն", 'event_details' => "Միջոցառման մանրամասները", 'calendar_delete_project' => "Այս գործողությունը կջնջի իրական նախագիծը", 'calendar_delete_task' => "Այս գործողությունը կջնջի իրական առաջադրանքը", 'delete_event' => "Ջնջել Իրադարձությունը", 'cancel_editing' => "Չեղարկել խմբագրումը", 'sharing_team_members' => "Թիմի անդամների փոխանակում", 'are_required' => "պահանջվում են", 'calendar_assign_project_info' => "Ծրագրի թիմի անդամները չեն կարող նշանակվել այս տեսանկյունից", 'calendar_assign_task_info' => "Առաջադրանքների խմբի անդամները չեն կարող նշանակվել այս տեսանկյունից", 'user_required_in_team_list' => "Դուք պետք է ընդգրկվեք թիմի անդամների ցուցակում", 'email_notification' => "Էլփոստի ծանուցում", 'calendar_reminder' => "Օրացույցի հիշեցում", 'start_and_due_date' => "Մեկնարկի և վերջնաժամկետ", 'projects_display_date' => "Նախագծեր - Ցուցադրման ամսաթիվ", 'tasks_display_date' => "Առաջադրանքներ - Ցուցադրման ամսաթիվ", 'events_display_date' => "Իրադարձություններ - Ցուցադրման ամսաթիվ", 'end_date_due' => "Ավարտի ամսաթիվ (վճարման ամսաթիվ)", 'apply_changes' => "Կիրառել փոփոխությունները", 'only_mine' => "Միայն իմը", 'display_all' => "Ցուցադրել բոլորը", 'projects_and_taks' => "Նախագծեր և առաջադրանքներ", 'show_project_title_on_invoice' => "Ցույց տալ նախագծի անվանումը ապրանքագրի վրա", 'login_brute_force_protection' => "Մուտքի անվտանգություն (բիրտ ուժի պաշտպանություն)", 'login_brute_force_protection_info' => "Օգտատերը 1 ժամով արգելափակվելու է 3 անհաջող փորձից հետո", 'proposal_automation' => "Առաջարկի ավտոմատացում", 'proposal_automation_default' => "Առաջարկի ավտոմատացում (կանխադրված կարգավիճակ)", 'proposal_automation_default_info' => "Եթե միացված է, այս ավտոմատացումը հասանելի կլինի նոր առաջարկ ստեղծելիս", 'proposal_automation_info_1' => "Երբ առաջարկն ընդունվում է, արեք հետևյալը", 'proposal_automation_info_2' => "Սրանք լռելյայն կարգավորումներն են, բայց դուք դեռ կարող եք դրանք փոխել առաջարկի հիման վրա", 'all_day' => "Ամբողջ օրը", 'no_events_to_display' => "Ցուցադրվող իրադարձություններ չկան", 'sunday' => "Կիրակի", 'monday' => "Երկուշաբթի", 'tuesday' => "Երեքշաբթի", 'wednesday' => "չորեքշաբթի", 'thursday' => "հինգշաբթի", 'friday' => "Ուրբաթ", 'saturday' => "շաբաթ օրը", 'sunday_short' => "Արև", 'monday_short' => "իմ", 'tuesday_short' => "Երք", 'wednesday_short' => "ամուսնացնել", 'thursday_short' => "Հինգշ", 'friday_short' => "Ուրբ", 'saturday_short' => "Շաբ", 'list' => "Ցուցակ", 'apply_default_automation_proposals' => "Կիրառել ավտոմատացման լռելյայն կարգավորումները: Դրանք կարող են փոխվել, երբ առաջարկը ստեղծվի", 'show_task_status_changes_in_event_timeline' => "Ցույց տալ առաջադրանքի կարգավիճակի փոփոխությունները իրադարձությունների ժամանակագրության մեջ", 'source_webform' => "Աղբյուր - Webform", 'additional_client_details' => "Հաճախորդի լրացուցիչ մանրամասներ", 'calender_not_seeing_items' => "Չտեսնել որոշ նախագծեր կամ առաջադրանքներ", 'calender_not_seeing_info' => "Կախված ձեր օրացույցի ցուցադրման նախապատվություններից (վերևում), նախագծերն ու առաջադրանքները առանց ժամկետի չեն ցուցադրվի: Փոխարենը դուք պե", 'end_date_cannot_be_before_start_date' => "Ավարտի ամսաթիվը չի կարող լինել մեկնարկի ամսաթվից առաջ", 'end_time_cannot_be_before_start_time' => "Ավարտի ժամանակը չի կարող լինել մեկնարկի ժամանակից շուտ", 'event_can_only_be_all_day' => "Այս տեսակի իրադարձությունները կարող են սահմանվել միայն որպես ամբողջ օրը", 'email_integration' => "Էլփոստի ինտեգրում", 'email_integration_status' => "Էլփոստի ինտեգրման կարգավիճակը", 'email_integration_info' => "Այս հատկությունը հաճախորդներին հնարավորություն է տալիս ստեղծել և պատասխանել աջակցության տոմսեր էլփոստի միջոցով", 'tickets_iamp_default_email_info' => "Սրանք IMAP էլփոստի հասցեի կարգավորումներն են լռելյայն էլփոստի հասցեի համար, որոնցից համակարգը կբերի հաճախորդների աջակցության տոմսերի հարցո", 'do_nothing' => "ոչինչ չանել", 'delete_email' => "Ջնջել էլ", 'action_after_fetching_email' => "Գործողություն նոր էլ․ հասցե ստանալուց հետո", 'host' => "Հյուրընկալող", 'port' => "Պորտ", 'user_name' => "Օգտվողի անունը", 'test_imap_connection' => "Փորձարկել IMAP կապը", 'imap_connection_passed' => "Հաջողությամբ միացվեց IMAP սերվերին", 'imap_connection_failed' => "IMAP կապը ձախողվեց. Մանրամասների համար տես սխալների մատյանները", 'email_sync' => "Էլփոստի համաժամացում", 'department_email_integration' => "Բաժանմունք էլփոստի ինտեգրում", 'department_email_integration_info' => "Աջակցության նամակները կվերցվեն այստեղ նշված էլ.փոստի հասցեից և կավելացվեն այս բաժնի աջակցության տոմսերին", 'default_email' => "Կանխադրված էլ", 'custom_email' => "Պատվերով էլ", 'integrated_email_address' => "Ինտեգրված էլփոստի հասցե", 'department_email_imap' => "Բաժնի էլփոստի հասցե (IMAP)", 'mark_as_read' => "Նշել էլփոստը որպես կարդացված", 'email_sending_error' => "Այս նամակը չհաջողվեց ուղարկել: Մանրամասների համար տե՛ս սխալների մատյանները", 'imap_fetch_limits' => "IMAP-ի բեռնման սահմանափակումներ", 'imap_connection_timeout' => "IMAP կապի ժամանակի ավարտ", 'tweak_settings' => "Կարգավորել կարգավորումները", 'reset_email_processing_queue' => "Վերականգնել էլփոստի մշակման հերթը", 'email_last_checked' => "Էլփոստը վերջին անգամ ստուգվել է", 'email_last_fetched_count' => "Էլփոստը վերջին անգամ ստացվել է", 'email_fetched_count' => "Էլփոստի հաշվարկ", 'email_last_checked_info' => "Վերջին անգամ, երբ հավելվածը միացել է IMAP էլփոստի սերվերին", 'email_last_fetched_count_info' => "IMAP էլփոստի սերվերից վերջին անգամ բերված նամակների քանակը", 'email_fetched_count_info' => "IMAP էլփոստի սերվերից բերված բոլոր նամակների ընդհանուր թիվը", 'this_feature_is_optional' => "Այս հատկությունը պարտադիր չէ, և դուք կարող եք ընտրել այն անջատել", 'email_contact' => "Էլփոստի կոնտակտ", 'client_user' => "Հաճախորդի Օգտագործող", 'new_lead_status' => "Առաջատարի նոր կարգավիճակ", 'css_style' => "CSS ոճ", 'custom_css_webform' => "Դուք կարող եք ավելացնել ձեր հատուկ CSS կոդը այստեղ՝ վեբ ձևը ոճավորելու համար", 'custom_css_crm' => "Այստեղ կարող եք ավելացնել ձեր մաքսային CSS կոդը: CSS-ը, որը ավելացնում եք այստեղ, կկիրառվի CRM-ի վրա: Մի ավելացրեք <style> թեգը", 'recaptcha_complete_settings' => "Համոզվեք, որ ավարտել եք ձեր reCAPTCHA կարգավորումները", 'webform_recaptcha_info' => "Սա ցույց կտա reCATCHA մարտահրավերն այս ձևում", 'pin' => "Փին", 'pinned' => "Ամրացված", 'imap_connection_failed_message' => "Հնարավոր չէ միանալ IMAP սերվերին: Ստուգեք [Host, Port, Encryption] մանրամասները", 'imap_connection_failed_general' => "Հնարավոր չէ միանալ IMAP սերվերին", 'see_logs_for_details' => "Մանրամասների համար տե՛ս սխալների մատյանները", 'email_integration_optional' => "Էլփոստի ինտեգրումը կամընտիր է և չի պահանջվում աջակցության տոմսերի համար: Այն թույլ է տալիս հաճախորդներին ստեղծել և պատասխանել տոմսեր էլփո", 'email_already_linked_to_department' => "Էլփոստի հասցեն արդեն կապված է տոմսերի մեկ այլ բաժնի հետ", 'usually_same_as_email_address' => "Սովորաբար նույնն է, ինչ ձեր էլփոստի հասցեն:", 'tickets_imap_warning' => "Դուք պետք է օգտագործեք էլփոստի հասցե, որը կարող է նաև նամակներ ուղարկել այս CRM-ից: Սա ապահովում է, որ CRM-ից աջակցող տոմսերի պատասխանները հաջող", 'important_notice' => "Կարևոր Ծանուցում", 'important' => "Կարևոր", 'see_notice_below' => "Կարևոր ծանուցումը տես ստորև", 'pinning' => "Ամրացում", 'parent_invoice' => "Ծնողի հաշիվ-ապրանքագիր", 'client_contact' => "Կապ", 'publishing' => "Հրատարակչություն", 'scheduled_publishing_date' => "Պլանավորված Հրապարակման ամսաթիվ", 'billed' => "Հաշվարկված", 'unbilled' => "Հաշվարկված չէ", 'no_of_tasks' => "Առաջադրանքների քանակը", 'hide_decimal_points' => "Թաքցնել տասնորդական կետը", 'contract_date' => "Պայմանագրի ամսաթիվը", 'manage' => "Կառավարել", 'permission_for_modules_info' => "Մոդուլների թույլտվության կարգավորումները հասանելի կլինեն դերի ստեղծումից հետո", 'pdf_font' => "PDF տառատեսակ", 'must_be_greater_than_zero' => "պետք է լինի 0-ից մեծ", 'must_be_greater_than_one' => "պետք է լինի 1-ից մեծ", 'delete_service' => "Ջնջել ծառայությունը", 'edit_profile' => "Խմբագրել պրոֆիլը", 'next_expense_date' => "Հաջորդ ծախսերի ամսաթիվը", 'expense_recurring_cycles_explanation_1' => "Սա այն ամսաթիվն է, երբ կստեղծվի առաջին կրկնվող ծախսը: Մնացած բոլոր ծախսերը կշարունակվեն այս օրվանից։", 'expense_automatically_created_from_recurring' => "Այս ծախսը ավտոմատ կերպով ստեղծվել է պարբերական ծախսերից", 'next_expense_date_cannot_be_in_past' => "Հաջորդ ծախսերի ամսաթիվը չպետք է լինի անցյալում", 'recurring_cycle' => "Կրկնվող ցիկլ", 'recurring_period_info' => "Այս քանակի ցիկլերից հետո կրկնությունը կդադարի: Անսահմանության համար արժեքը սահմանեք 0", 'recurring_expense' => "Կրկնվող ծախսեր", 'clone_expense' => "Կլոնի ծախս", 'clone_recurring_settings' => "Կլոնի կրկնվող կարգավորումներ", 'clone_files' => "Կլոնավորել Ֆայլեր", 'edit_task_status' => "Խմբագրել առաջադրանքի կարգավիճակը", 'quick_access' => "Արագ մուտք", 'number_sold' => "Վաճառված համարը", 'amount_sold' => "Վաճառված գումարը", 'export_products' => "Արտահանման արտադրանք", 'billing_status' => "Վճարման կարգավիճակ", 'recurring_parent_id' => "Կրկնվող ծնողի ID", 'recurred_counter' => "Կրկնվող հաշվիչ", 'add_a_note' => "Ավելացնել նշում", 'ticket_notes_info' => "Տոմսերի նշումները տեսանելի չեն հաճախորդներին: Այնուամենայնիվ, դրանք տեսանելի են թիմի բոլոր անդամների համար", 'save_ticket_note' => "Պահպանեք տոմսի նշումը", 'due_reminders' => "Պատշաճ հիշեցումներ", 'pending_reminders' => "Սպասվող հիշեցումներ", 'no_reminders_found' => "Հիշեցումներ չեն գտնվել", 'is_already_in_use' => "արդեն օգտագործվում է", 'project_status' => "Ծրագրի կարգավիճակը", 'onetime' => "Մեկ անգամ", 'subscription_status' => "Բաժանորդագրության կարգավիճակը", 'billing_cycle' => "Վճարման ցիկլ", 'onetime_payment' => "Մեկանգամյա վճարում", 'recurring_payment' => "Պարբերական վճարում", 'form_submission' => "Ձևաթղթի ներկայացում", 'quantity' => "Քանակ", 'send_overdue_reminder_info' => "Հաճախորդին ուղարկեք ժամկետանց հաշիվ-ապրանքագրի հիշեցում (էլ.", 'send_overdue_reminder' => "Ուղարկել ժամկետանց հիշեցում", 'overdue_reminders_sent' => "Ուղարկվել են ժամկետանց հիշեցումներ", 'new_invoices' => "Նոր հաշիվ-ապրանքագրեր", 'no_activity_in_this_period' => "Այս ժամանակահատվածում ակտիվություն չկա", 'high_priority' => "Բարձր առաջնահերթություն", 'low_pirority' => "Ցածր առաջնահերթություն", 'date_accepted' => "Ընդունման ամսաթիվը", 'new_contracts' => "Նոր պայմանագրեր", 'active_contracts' => "Ակտիվ պայմանագրեր", 'expired_contracts' => "Ժամկետանց պայմանագրեր", 'new_proposals' => "Նոր առաջարկներ", 'pending_proposals' => "Սպասվող առաջարկներ", 'expired_proposals' => "Ժամկետանց առաջարկներ", 'date_declined' => "Մերժման ամսաթիվը", 'date_expired' => "Ժամկետը սպառվել է", 'total_time_entries' => "Ընդամենը ժամանակի գրառումներ", 'billable_entries' => "Վճարման ենթակա գրառումներ", 'unbilled_entries' => "Չվճարված գրառումներ", 'unbilled_time' => "Չվճարված ժամանակ", 'recent_time_entries' => "Վերջին ժամանակի գրառումները", 'new_leads' => "Նոր վաճառքի գործունեություն", 'conversion_rate' => "Փոխակերպման տոկոսադրույքը", 'total_lead_value' => "Ընդհանուր առաջատար արժեքը", 'new_tickets' => "Նոր Տոմսեր", 'new_expenses' => "Նոր Ծախսեր", 'day_of_month' => "Ամսվա օր", 'log_in_as_client' => "Մուտք գործեք որպես հաճախորդ", 'show_trimesheet_recorded_by' => "Ցույց տալ ժամանակացույցը, որը գրանցել է", 'restore_projects' => "Վերականգնել նախագծերը", 'archive_projects' => "Արխիվային նախագծեր", 'importing_leads' => "Առաջատարների ներմուծում", 'importing_leads_settings' => "Առաջատարների կարգավորումների ներմուծում", 'avoid_duplicates' => "Խուսափեք կրկնօրինակներից", 'avoid_duplicates_info' => "Կրկնօրինակները բաց կթողնեն ընտրված չափանիշների հիման վրա", 'duplicates_skipped' => "Կրկնօրինակները բաց են թողնվել", 'importing_clients_settings' => "Հաճախորդների Կարգավորումների ներմուծում", 'import_checklist_items' => "Ներմուծել ստուգաթերթիկի տարրեր", 'import_checklist_instructions' => "Վերբեռնեք CSV, Excel կամ տեքստային ֆայլ, որը պարունակում է ստուգաթերթիկի տարրեր: Յուրաքանչյուր տող կամ շարք պետք է պարունակի մեկ ստուգաթերթիկի ", 'drag_drop_checklist_file' => "Ստուգաթերթիկի ֆայլը գցեք այստեղ կամ սեղմեք՝ վերբեռնելու համար։", 'checklist_import_successful' => "Ստուգաթերթիկի տարրերը հաջողությամբ ներմուծվեցին", 'checklist_import_failed' => "Ստուգաթերթիկի ներմուծումը ձախողվեց", 'invalid_checklist_file' => "Ֆայլի ձևաչափը անվավեր է։ Խնդրում ենք վերբեռնել CSV, Excel կամ տեքստային ֆայլ։", 'checklist_file_empty' => "Վերբեռնված ֆայլը դատարկ է կամ չի պարունակում վավեր ստուգաթերթի տարրեր", 'checklist_items_processed' => "մշակված ստուգաթերթիկի կետեր", 'max_checklist_items_exceeded' => "Ստուգաթերթիկի կետերի առավելագույն քանակը գերազանցվել է։ Ներմուծվել են միայն առաջին կետերը։", 'notes_project' => "Նշումներ - Նախագիծ", 'notes_client' => "Նշումներ - Հաճախորդ", 'language_support_1' => "Ընդլայնված լեզվական աջակցություն - Ընտրանք 1", 'language_support_2' => "Ընդլայնված լեզվական աջակցություն - Ընտրանք 2", 'language_support_3' => "Ընդլայնված լեզվական աջակցություն - Ընտրանք 3", 'language_support_4' => "Ընդլայնված լեզվական աջակցություն - Ընտրանք 4", 'language_support_help' => "Եթե ձեր PDF փաստաթղթերում հատուկ նիշերը կամ արժույթի նշանները սխալ են երևում, փորձեք անցնել վերևում նշված այլ [Ընդլայնված լեզվի տարբերակի]՝ ", 'import_checklists' => "Ներմուծման ստուգաթերթիկներ", 'upload_checklist_file' => "Վերբեռնել ստուգաթերթիկի ֆայլը", 'supported_file_types' => "Աջակցվող ֆայլերի տեսակներ՝ Excel (.xlsx, .xls), CSV (.csv), Text (.txt)", 'checklist_import_success' => "Ստուգաթերթիկի տարրերը հաջողությամբ ներմուծվեցին", 'no_file_uploaded' => "Ֆայլ չի վերբեռնվել", 'file_upload_failed' => "Ֆայլի վերբեռնումը ձախողվեց", 'invalid_file_type' => "Ֆայլի տեսակը անվավեր է։ Աջակցվող ձևաչափեր՝ Excel, CSV, Text", 'file_is_empty' => "Բեռնված ֆայլը դատարկ է", 'file_not_readable' => "Բեռնված ֆայլը ընթեռնելի չէ", 'import_checklist_help' => "Ներմուծեք ստուգաթերթիկի տարրեր ֆայլից: Յուրաքանչյուր տող կդառնա ստուգաթերթիկի տարր:", 'maximum_importing_limit_reached' => "Առավելագույն ներմուծման սահմանաչափը լրացված է", 'post_comment' => "Մեկնաբանություն հրապարակել", 'comment_is_required' => "Մեկնաբանությունը պարտադիր է", 'comment_posted_successfully' => "Մեկնաբանությունը հաջողությամբ հրապարակվեց", 'comment_deleted_successfully' => "Մեկնաբանությունը հաջողությամբ ջնջվեց", 'checklist_comment' => "Ստուգաթերթիկի մեկնաբանություն", 'checklist_comments' => "Ստուգաթերթիկի մեկնաբանություններ", 'no_comments_found' => "Մեկնաբանություններ չեն գտնվել", 'hide_comments' => "Թաքցնել մեկնաբանությունները", 'show_comments' => "Ցուցադրել մեկնաբանությունները", 'hide_checklist_comments' => "Թաքցնել ստուգաթերթիկի մեկնաբանությունները", 'show_checklist_comments' => "Ցուցադրել ստուգաթերթիկի մեկնաբանությունները", 'info_general_activity' => "Կարգավիճակը փոխվել է, ֆայլերը կցված են, նշանակումը և այլն", 'tasks_activity' => "Առաջադրանքների գործունեություն", 'projects_activity' => "Նախագծի գործունեություն", 'tasks_comments' => "Առաջադրանքի մեկնաբանություններ", 'projects_comments' => "Նախագծերի մեկնաբանություններ", 'leads_activity' => "Առաջնորդների գործունեություն", 'leads_comments' => "Հաճախորդների մեկնաբանություններ", 'mentions_only' => "Միայն հիշատակումներ", 'inactive' => "Անգործուն", 'manage_project_checklist' => "Կառավարեք նախագծի ստուգաթերթիկը", 'project_check_lists' => "Նախագծի ստուգաթերթիկներ", 'participate' => "Մասնակցել", 'project_checklist' => "Նախագծի ստուգաթերթիկ", 'lead_logs' => "Առաջատարների գրանցամատյաններ", 'record_a_log' => "Գրանցել գրանցամատյան", 'call' => "Զանգահարել", 'meeting' => "Հանդիպում", 'general' => "Ընդհանուր", 'archive_leads' => "Արխիվային լիդեր", 'bill_project_tasks' => "Հաշիվ-ապրանքագրի նախագծի առաջադրանքներ", 'project_tasks' => "Նախագծի առաջադրանքներ", 'add_selected_tasks' => "Ավելացնել ընտրված առաջադրանքները", 'date_completed' => "Ավարտման ամսաթիվ", 'selected_task_is_already_on_invoice' => "Մեկ կամ մի քանի ընտրված առաջադրանքներ արդեն իսկ կան այս հաշիվ-ապրանքագրում", 'show_only_completed' => "Ցուցադրել միայն ավարտված առաջադրանքները", 'time_logged' => "Գրանցված ժամանակը", 'billed_time' => "Հաշվարկված ժամանակ", 'show_all_tasks' => "Ցուցադրել բոլոր առաջադրանքները", 'show_only_completed_tasks' => "Ցուցադրել միայն ավարտված առաջադրանքները", 'show_all_tasks_with_unbilled_time' => "Ցուցադրել բոլոր առաջադրանքները, որոնց ժամանակացույցը չի հաշվարկվել", 'show_completed_tasks_with_unbilled_time' => "Ցուցադրել ավարտված առաջադրանքները չհաշվարկված ժամանակով", 'add_tasks_fixed_billing' => "Ավելացնել առաջադրանքներ - ֆիքսված հաշվառում", 'add_tasks_time_billing' => "Ավելացնել առաջադրանքներ - Ժամանակի հաշվառում", 'system_information' => "Համակարգի տեղեկատվություն", 'crm_version' => "CRM տարբերակ", 'database_name' => "Տվյալների բազայի անվանումը", 'email_system' => "Էլ․ փոստի համակարգ", 'smtp' => "SMTP", 'sendmail' => "Տեղական սերվեր (Sendmail)", 'last_cronjob_run' => "Վերջին Cronjob Run-ը", 'never' => "Երբեք", 'php_version' => "PHP տարբերակ", 'server_memory_limit' => "Սերվերի հիշողության սահմանաչափ", 'server_file_upload_limit' => "Սերվերի ֆայլերի բեռնման սահմանաչափ", 'crm_files_count' => "CRM ֆայլեր և կցորդներ", 'crm_attachments_count' => "CRM հավելվածներ", 'crm_hard_drive_usage' => "CRM կոշտ սկավառակի օգտագործումը", 'calculating' => "Հաշվարկում", 'storage_folder' => "Պահեստային թղթապանակ", 'logs_folder' => "Գրանցամատյանների ֆայլեր", 'cache_folder' => "Քեշային ֆայլեր", 'free_up_space' => "Մաքրել պահեստը", 'cleanup_info' => "Սա կմաքրի ժամանակավոր ֆայլերը, գրանցամատյանները և քեշը։ Ձեր նախագծի ֆայլերը և կարևոր CRM տվյալները չեն ազդվի։", 'temp_files' => "Ժամանակավոր ֆայլեր", 'cache_files' => "Քեշային ֆայլեր", 'log_files' => "Գրանցամատյանների ֆայլեր", 'clean_up_selected' => "Մաքրել ընտրվածը", 'cache_cleared' => "Քեշը մաքրվել է", 'logs_cleared' => "Գրանցամատյանի ֆայլերը մաքրվել են", 'temp_files_cleared' => "Ժամանակավոր ֆայլերը մաքրվել են", 'temp_folder' => "Ժամանակավոր թղթապանակ", 'project_comments' => "Նախագծի մեկնաբանություններ", 'star_project_comments' => "Star Project-ի մեկնաբանություններ", 'unstar_project_comments' => "Հեռացնել աստղանիշը նախագծի մեկնաբանություններից", 'project_has_been_starred' => "Նախագիծը աստղանիշով է նշվել", 'project_has_been_unstarred' => "Նախագիծը հեռացվել է աստղանիշից", 'recent_activity' => "Վերջին գործունեությունը", 'remove_from_list' => "Հեռացնել ցանկից", 'open_project' => "Բաց նախագիծ", 'open_client' => "Բացել հաճախորդը", 'star' => "Աստղ", 'note_has_been_starred' => "Նշումը աստղանիշով է նշված", 'note_has_been_unstarred' => "Նշումը հեռացվել է աստղանիշից", 'note_title' => "Նշման վերնագիր", 'last_updated' => "Վերջին թարմացումը", 'star_client' => "Աստղային հաճախորդ", 'unstar_client' => "Հանել աստղանիշը հաճախորդից", 'latest_seen' => "Վերջին տեսնվածը", 'owner' => "Սեփականատեր", 'star_project' => "Աստղային նախագիծ", 'unstar_project' => "Հեռացնել աստղանիշը նախագծից", 'star_task' => "Աստղանշել առաջադրանքը", 'unstar_task' => "Աստղանիշը հանել առաջադրանքից", 'task_title' => "Առաջադրանքի վերնագիր", 'view_activity' => "Դիտել գործունեությունը", ];
Save Changes
Cancel / Back
Close ×
Server Info
Hostname: server1.winmanyltd.com
Server IP: 203.161.60.52
PHP Version: 8.3.27
Server Software: Apache
System: Linux server1.winmanyltd.com 4.18.0-553.22.1.el8_10.x86_64 #1 SMP Tue Sep 24 05:16:59 EDT 2024 x86_64
HDD Total: 117.98 GB
HDD Free: 59.84 GB
Domains on IP: N/A (Requires external lookup)
System Features
Safe Mode:
Off
disable_functions:
None
allow_url_fopen:
On
allow_url_include:
Off
magic_quotes_gpc:
Off
register_globals:
Off
open_basedir:
None
cURL:
Enabled
ZipArchive:
Enabled
MySQLi:
Enabled
PDO:
Enabled
wget:
Yes
curl (cmd):
Yes
perl:
Yes
python:
Yes (py3)
gcc:
Yes
pkexec:
Yes
git:
Yes
User Info
Username: eliosofonline
User ID (UID): 1002
Group ID (GID): 1003
Script Owner UID: 1002
Current Dir Owner: 1002